Passer au contenu principal

Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

à
904
3 816
385
1 175
7 374
2 466
965
1 503
164
58
234
269
157
690
976
563
246
99
2 069
614
306
81
33
30
22
16
10
7
6
2
2
1
1
1 403
1 304
803
773
669
2 050
1 650
3 052
1 156
1 059
604
393
Hauteur
à
Largeur
à
3 816
3 816
3 816
121
79
68
61
58
Période: Milieu du XXe siècle
Bol en bronze Art déco par Gunnar Nylund, Suède, années 1940
Un magnifique bol en bronze art déco avec une patine étonnante. Conçu par Gunnar Nylund pour Äkta Brons, Suède, années 1940. Excellent état. Initiales "G.N." sur le devant. Estampi...
Catégorie

Suédois Scandinave moderne Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Bronze

Grande coupe en verre d'art d'un arbre de Tapio Wirkkala pour Iittala 1951
Grande coupe en verre d'art d'un arbre de Tapio Wirkkala pour Iittala 1951 Grande coupe "Kalvolan kanto" (souche d'arbre) conçue par Tapio Wirkkala pour Iittala Glassworks en 1951. ...
Catégorie

Finlandais Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art

Etrier italien néo-classique de style Grand Tour à tête de bélier
Il s'agit d'une coupe d'étrier en forme de tête de bélier du Grand Tour, de style néoclassique italien. La composition est une poterie avec une finition presque bisque.
Catégorie

italien Néoclassique Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Poteries

Bol sur pied en plaqué argent sterling moderniste du milieu du siècle dernier, signé Sheffield
Ce bol à pied en métal plaqué sterling avec décor de clé grecque, signé Sheffield, est d'une taille audacieuse et d'une réalisation soignée. Il provient d'Angleterre et date de la se...
Catégorie

Anglais Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Argent sterling

Joel Edwards California Studio Pottery Bol
Bol en grès avec décoration en réserve de cire par l'artiste californien Joel Edwards. 1960s Joel Edwards. Los Angeles, CA. Il a étudié à l'Otis Art Institute sous la direction de P...
Catégorie

Américain Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Carlo Scarpa pour Venini Bowl
Bol soufflé à la main conçu par l'architecte italien Carlo Murano pour la prestigieuse société de verre de Murano Venini. Un bol rond aux côtés aplatis d'une belle couleur vert de ...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Or

Coupe en géode rose et bleue d'Archimede Seguso, Murano, Italie, vers les années 1960
Coupe en géode rose et bleue d'Archimede Seguso, Murano, Italie, vers les années 1960 Article e7098 Un bol vintage en verre d'art vénitien en forme de géode asymétrique conçu par Arc...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art, Verre de Murano

Hibachi japonais en faïence bleue et blanche avec fleurs de prunier peintes à la main, années 1950
Hibachi asiatique moderne en faïence du Japon des années 1950. Jolie décoration de grandes fleurs bleues et blanches avec des feuilles, probablement des fleurs de prunier ou de pêche...
Catégorie

Japonais Moderne Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique, Porcelaine

Chargeur en céramique Space Age de Svend Aage Holm Sorensen pour Soholm:: années 1950
Grand plat de centre de table "Burgundia" conçu par Svend Aage Holm Sorensen et décoré par Svend Aage Jensen. Fabriqué par Søholm au Danemark à partir de 1956. Splendide et intact ét...
Catégorie

Danois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Poteries

Bol en verre d'art italien de Murano rose, blanc et cuivre avec rubans d'aventurine des Fratelli Toso
Magnifique et grand, vintage Murano soufflé à la main rose rubans Zanfirico et bandes d'aventurine de cuivre italien art verre décoratif centrepiece bol. Documenté à la société Frate...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Bol en verre d'art de Josef Hospodka pour Sklarny Chribska, années 1960
Magnifique bol en verre d'art bohémien par l'un des plus grands designers de verre tchécoslovaque Josef Hospodka. Le bol est en verre d'art métallurgique de couleur rose. Le design e...
Catégorie

Tchèque Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art

Ensemble de bols décoratifs de Herbert Krenchel pour Krenit, Danemark, 1954
Ensemble de bols décoratifs par Herbert Krenchel pour Krenit, Danemark, 1954 Mesure : le plus grand rouge 25cm diamètre hauteur 4cm Jaune moyen 20 cm de diamètre 3,5 cm de hauteu...
Catégorie

Danois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Émail

Bol ovale en verre de Murano transparent Barovier Bullicante des années 1950
Coupe bullicante en verre de Murano fabriquée à Venise dans les années 50 par Barovier, la coupe ovale est ornée de deux fruits sur les côtés. Cette coupe est un bel exemple de l'art...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Vase en verre d'art rouge façonné du milieu du 20e siècle par Monica Bratt
Vase en verre d'art rouge façonné du milieu du 20e siècle par Monica Bratt, circa 1950. Monica Bratt (1913-1961) était une artiste suédoise qui travaillait principalement dans le do...
Catégorie

Suédois Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art

Tiffany & Co. Bol à panneaux ou cannelé du milieu du siècle en argent sterling
Un beau bol lambrissé du milieu du siècle dernier. En argent sterling. Par Tiffany & Co. Avec un plateau festonné, des côtés à panneaux ou cannelés et un pied évasé. La base est...
Catégorie

Inconnu Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Argent sterling

Grand bol ovale rose vintage en verre de Murano par Barovier & Toso
Un grand bol ovale en verre de Murano, avec un bord volanté, par Barovier&Toso. Magnifique couleur rose avec une couche d'or.
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Bol rustique en pierre rouge sculptée
Bol en pierre rouge sculptée. France, vers 1930.
Catégorie

Français Rustique Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Pierre

Cendrier/ Vide-Poche vintage en verre de Murano de Giulio Radi pour Avem
Fabriqué en Italie, années 1960. Ce cendrier / attrape-tout est réalisé en verre de Murano avec des murrines et des feuilles d'argent. Il s'agit d'une pièce vintage, qui peut donc pr...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Feuille d'argent

Panier/bol en verre de Murano
Panier/bol en verre de Murano provenant de l'île de Murano. Les couleurs ambre et ivoire sont combinées selon la technique "sommerso".
Catégorie

italien Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano, Verre sommerso

Bol, céramique Arthur Percy, Suède, années 1930
Un bol en céramique à glaçure verte conçu par Arthur Percy et produit par Gefle, Suède, c. 1930.
Catégorie

Suédois Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Ensemble de 3 cendriers ou bols décoratifs en verre de Murano orange, Italie 1970
Merveilleuse collection de trois bols ou cendriers décoratifs du milieu du siècle dernier en verre soufflé à la bouche de Murano noir, orange et blanc avec des détails dorés. Cet ens...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Vase en cristal transparent soufflé français du milieu du siècle dernier
Cet élégant vase d'art en cristal soufflé à la bouche a été fabriqué en France, vers 1950. Cette grande pièce ancienne présente une technique de plumes tirées avec un design allongé ...
Catégorie

Français Art déco Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Cristal

Ensemble de 4 plats à cartes Just Andersen en étain du Danemark dans leur boîte d'origine
Ensemble de 4 plats en étain du milieu du siècle en forme de symboles de cartes à jouer par Just Andersen, Danemark Estampillé Just, Danemark, 2630, 2631, 2632, 2633 Les pièces en é...
Catégorie

Danois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Étain

1960 Signé Vallauris Fréres Massier Bol en céramique tressée
Un bol en céramique tressée de Vallauris par Clément et Jérôme Massier. Marqué par les Fréres Massier sur le fond.
Catégorie

Français Provincial français Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Bol en céramique bleue - Carl-Harry Stålhane - Rörstrand Milieu du 20e siècle
Un joli bol bleu conçu par Carl-Harry Stålhane à Rörstrand, le bol mesure 18,5 cm de diamètre. Il est en excellent état mais marqué comme étant de 2ème qualité. Carl-Harry Stålhane...
Catégorie

Suédois Scandinave moderne Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Tapio Wirkkala / ART OBJECT / SALT BOWL 3269 / Iittala
Conçue en 1950 ; fabriquée de 1952 à 1959. L'une des pièces d'une série utilisant la coupe au peigne, introduite en 1952 comme nouvelle technique de décoration de surface après la co...
Catégorie

Finlandais Scandinave moderne Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art, Verre brun

Superbe grand bol en broussin organique d'art populaire suédois, vers les années 1960
Cette ronce fabriquée en Suède avec une précision artisanale donne une belle édition à tout salon avec l'intention de donner un look organique simple, mais complexe. Les signes de la...
Catégorie

Suédois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Sapin

Le bol en bois Oceana de la marque Russel Wood Wrights conserve l'étiquette en papier d'origine de Klise.
Un long et rare bol en bois sculpté à la main avec un bord dentelé, de la série "Oceana". Labellisé " Russell Wright ", il conserve son étiquette en papier d'origine. Finition d'orig...
Catégorie

Américain Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Bois

Aldo Londi Bol à épingles de sûreté Bitossi, céramique, bleu, or, signé
Aldo Londi Bol à épingles de sûreté Bitossi, céramique, bleu, or, signé. Grand bol en grès dont l'intérieur et l'extérieur sont constitués d'épingles à nourrice à glaçure dorée, de t...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Bol décoratif mi-siècle en Wood Wood 22" Long Narrow Baguette Rolls
Ce bol long et fin de conception du milieu du siècle présente un fantastique grain de bois naturel et une merveilleuse forme de canoë allongée. Il mesure 22,25 pouces de long, 3,75 p...
Catégorie

Philippin Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Bois

Bol en verre d'art italien de Murano vintage vert moucheté d'or et peint en tourbillon
Magnifique bol en verre d'art italien de Murano soufflé à la main, vert émeraude, avec des mouchetures d'or. Le bol est orné d'un tourbillon pictural et d'un motif nervuré le long de...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Feuille d'or

Tapio Wirkkala pour Ittala Lunaria Bol en bloc de glace
Joli bol central conçu par Tapio Wirkkala pour Ittala. Verre transparent avec surface de glace texturée. État original propre et intact, non signé.     
Catégorie

Finlandais Scandinave moderne Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art

Paire de bols en céramique du milieu du siècle dernier Rörstrand Gunnar Nylund, Suède
Cet ensemble de deux bols contient le plus grand modèle du bol AXK et un bol ARO, tous deux fabriqués dans les années 1950 à Rörstrand et conçus par Gunnar Nylund. Les bols sont rec...
Catégorie

Suédois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Bol et seau à glace en poterie vintage d'Inge-Lise Koefoed pour Aluminia of Denmark
Bol et seau à glace en poterie vintage de la série Tenera par Inge-Lise Koefoed pour Aluminia du Danemark. En excellent état vintage, sans fissures ni éclats. Des couleurs profon...
Catégorie

Danois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Poteries

Signed Joseph Pottery Mint Green Blue & Brown Ceramic Bowl Vase Vessel American
Signé Joseph glacé gris, vert menthe, bleu et brun, vert Poterie céramique bol, vase, récipient. Signé par l'Artistics à la base. Joseph, 11/69. Ce bol est parfait pour être exposé o...
Catégorie

Américain American Craftsman Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Poteries

Grand bol italien asymétrique en verre de Murano Sommerso vert émeraude Cenedese
Antonio da Ros (attribué) pour Cenedese : grand et lourd bol, plat de service ou cendrier en verre de Murano vintage italien, vers 1965-1975. Utilisant la technique du Sommerso, cett...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Bol ou cendrier en or brossé Aldo Londi pour Bitossi, Italie
Ce bol ou cendrier triangulaire inhabituel présente une glaçure Oro Rotto, ou or brisé, sur fond noir avec des accents de glaçure grise. La glaçure Broken Gold a été conçue pour res...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Or

Nils Thorsson pour Royal Copenhagen. Bol en céramique à glaçure céladon.
Nils Thorsson pour Royal Copenhagen. Bol en céramique à glaçure céladon. Motif de poisson. Milieu du 20e siècle. Numéro de modèle 1205. Marqué. Parfait état. Première qualité d'usine...
Catégorie

Danois Scandinave moderne Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Bol en émail de cuivre moderne vintage Donna Read du Texas Technological College
Unique et élégant, le bol en cuivre émaillé Organic Modern de Donna R. Read. Mme Read était probablement professeur d'art au Texas Technological College à Lubbock, TX. Il s'agit de ...
Catégorie

Américain Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Cuivre, Émail

Vase en verre SCAVO rose et blanc de style The Modernity Closed SALE
Vase en verre SCAVO rose et blanc de style The Modernity Closed SALE *****NOTICE : NOTRE BOUTIQUE 1ST DIBS FERME À LA FIN DU MOIS DE MAI***** Bien que les œuvres de scavo soient cons...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Bol à fruits sculptural italien en verre d'art de Murano des années 1960
Vintage Sculptural Italian Murano Art Glass Fruit Bowl Centerpiece 1960s. Coupe à fruits vintage en verre d'art soufflé à la bouche de Murano bleu,...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Bol en verre de Murano Sommerso soufflé à la main rose, violet et bleu, Seguso, Italie, années 1960
Attribué à Seguso Bol en verre soufflé à la bouche rose, violet et bleu Sommerso Murano, Italie, années 1960. Pas d'ébréchures.
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre de Murano

Bol Bullicante en verre de Murano par Archimede Seguso LIQUIDATION
Bol à coquille Bullicante en verre de Murano par Archimede Seguso. FERMETURE DE LA VENTE *****NOTICE : NOTRE BOUTIQUE 1ST DIBS FERME À LA FIN DU MOIS DE MAI***** Cette belle œuvre mo...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Bol signé Otto & Gertrud Natzler à glaçure bleue et vert perle doux, datant du milieu du siècle dernier
Une autre œuvre sublime des célèbres maîtres potiers Otto et Gertrud Natzler. Ce bol de forme ronde, à paroi fine en coquille d'œuf, a été jeté et formé à la main par Gertrud et émai...
Catégorie

Américain Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Poterie

Murano Seguso Sommerso Green Art Glass Triangular Bowl / Ashtray (bol triangulaire / cendrier)
Un magnifique bol en verre de Murano soufflé à la main, de couleur vert émeraude, encastré dans du verre transparent. Attribué à l'usine Seguso. Italie, années 1960. Il présente une ...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano, Verre sommerso

Grand bol, plat ou cendrier italien en verre de Murano Sommerso vert et alexandrite
Antonio da Ros for Cenedese grand et lourd bol, plat de service ou cendrier en verre de Murano italien moderne du milieu du siècle, vers 1965-1975. Utilisant la technique Sommerso, c...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Bol en verre d'art italien de Murano du milieu du siècle dernier avec motifs traînés rouges et verts
Un bol en forme de panier en verre d'art italien de Murano très frappant et élégant avec des traînées rouges et vertes datant du milieu du 20e siècle. Le bol est fortement moulé en v...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Paire de bols en céramique du milieu des années 1950 Rörstrand Carl Harry Stålhane:: Suède:: 1950s
De magnifiques bols sur un petit pied. Fabriqué dans les années 1950 à Rörstrand, conçu par Carl Harry Stålhane. Les bols ont une glaçure merveilleuse qui rehausse la forme des bols...
Catégorie

Suédois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

1940s Distressed Molcajete Rustic Mexican Stone Bowl (bol en pierre rustique mexicain)
Bol rustique en pierre vintage pour cuisine Molcajete mexicain Plat à broyer du chef Etat d'origine non restauré et en mauvais état. Trou au centre. 2,75 h x 7,75 Se référer à toutes...
Catégorie

Mexicain Rustique Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Pierre

Plat en grès moderne danois "Spiral" de Michael Andersen:: années 1960
Grand bol décoratif de Michael Andersen & Son. État neuf. Estampillé à la base. Céramiste non identifié : HB.
Catégorie

Danois Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Grès

Bol en grès unique de Francesca Mascitti Lindh. Arabia, Finlande, années 1960
Un magnifique et unique bol en grès, jeté à la main, avec une glaçure étonnante. Fabriqué par Francesca Mascitti Lindh à Arabia, Finlande. Excellent état. Signature incisée "FML" e...
Catégorie

Finlandais Scandinave moderne Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique, Grès

Grand vase artistique italien en verre noir du milieu du siècle dernier avec base en cristal, années 1980
Amazing midcentury large vase artistique en verre noir avec base en cristal. Cet article fantastique a été conçu en Italie dans les années 1980. Cette pièce est très élégante car ...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre d'art

Centre de table/assiette de présentation Anzolo Fuga, grand bol, verre de Murano par AVEM.
Magnifique chargeur Murano réalisé par le célèbre maître souffleur Anzolo Fuga. Il s'agit d'un magnifique chargeur à deux spirales. design . Echantillon similaire vendu en 2014 aux ...
Catégorie

italien Moderne Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre de Murano

Bol vert Saxbo danois, attribué à Eva Sthr-Nielsen, céramique du milieu du siècle, années 1950
Bol en céramique danois du milieu du siècle dernier, fabriqué par le légendaire atelier Saxbo, vers 1950. 1950s. Le bol présente un décor stylisé répété de longues pailles d'herbe ou...
Catégorie

Danois Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Poterie blanche de Capri des années 1950 + Plateau de service en noyer Vaisselle moderniste du milieu du siècle dernier
Par Raymor
Un chef-d'œuvre de sculpture dans les arts de la table, avec un mélange classique de matériaux du milieu du siècle.
Catégorie

Américain Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique, Noyer

Bol à fruits en verre organique vert clair de Murano
Ce magnifique bol de Murano, de couleur vert clair et marron, est conçu avec une forme organique qui ressemble à une goutte d'eau tombant dans l'eau. Ce bol capture le doux clapotis...
Catégorie

italien Organique Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Verre, Verre de Murano

Bol à héron en Vermeil
Bol à héron en vermeil. Jatte à oiseaux en argent doré brillant, avec côtés en vannerie et bandeau en corde, avec un héron perché sur le bord. Poinçon de 800 en argent. Italie, vers ...
Catégorie

italien Mid-Century Modern Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Vermeil

DeSimone "Happy Grape Lady":: peint à la main:: en céramique italienne carrée:: épaisse et profonde
DeSimone d'Italie, "Happy Grape Lady" est typique de l'art coloré et ludique de DeSimone. Ce bol est lourd, profond et carré - une pièce très inhabituelle pour le collectionneur de ...
Catégorie

italien Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Bol en céramique italienne vintage Alessio Tasca '1962'
Bol vintage en céramique italienne d'Alessio Tasca (1962). Une charmante frise de formes géométriques entoure la pièce. Les couleurs délavées en jaune et orange ajoutent simplement e...
Catégorie

Mid-Century Modern Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Céramique

Bol en étain Art Déco de Just Andersen, années 1930
Un rare bol ou cendrier en étain avec des nervures de style architectural. Conçu et fabriqué par Just Andersen au Danemark dans les années 1930. Imprimé à sa base : Just, Danmark, 23...
Catégorie

Danois Art déco Vintage Coupes décoratives - Milieu du XXe siècle

Matériaux

Étain

Récemment consulté

Tout afficher