Passer au contenu principal

Vases et récipients européens

à
4 317
27 201
7 550
657
489
4 592
22 119
8 207
3 532
11 482
4 590
730
293
965
1 495
916
2 140
2 911
1 926
775
412
8 744
4 365
3 007
2 487
1 685
505
440
413
251
167
144
120
110
105
94
87
75
27
16 739
11 798
6 106
3 322
3 256
22 971
10 842
35 408
10 848
7 411
5 924
5 566
Hauteur
à
Largeur
à
35 408
29 835
32 037
1 104
516
411
353
342
Lieu d'origine: Européen
Vase monumental en céramique de 26 pouces de haut par Narbon D. Honor, Delphin Massier
Par Delphin Massier
Ce vase palatial en céramique peint à la main, par Narbon D. Honore Delphin Massier (1836-1907) de Vallauris, est un exemple frappant de poterie d'art française de la fin du XIXe s...
Catégorie

Début du 20ème siècle École de Barbizon Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Vase Persepolis de Lino Sabattini en plaqué argent
Par Lino Sabattini
Vase "Persepolis" en métal argenté de Lino Sabattini fabriqué en Italie en 1960 Estampillé en bas à droite : Lino Sabattini signature gravée Persepolis B/237 COLLEZIONE SABATTINI B...
Catégorie

années 1960 Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Métal

Grande cruche espagnole en terre cuite verte, années 1950
Grande cruche ou récipient en terre cuite verte non émaillée. Catalogne, Espagne, années 1950 Ce vase exceptionnel est orné de points gravés sur tout le corps et d'un magnifique décor égyptien...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Terre cuite

Amphora, Tchécoslovaquie. Grand et impressionnant vase Art Déco en faïence.
Amphora, Tchécoslovaquie. Grand et impressionnant vase Art Déco en faïence. Motif d'oiseaux exotiques. Forme hexagonale. Peint à la main. Circa 1930s. Numéro de modèle 15407 Marqué. ...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Faïence

Dante Baldelli et Corrado Cagli dans un vase/base de lampe de style "fasciste" de Ponti
Par Corrado Cagli
Dante Baldelli et Corrado Cagli (1910-1976) pour la fabrique Societa Anonima Ceramiche Rometti, umbertide, 1928-1930. Majolique tournée au tour et décorée d'émaux polychromes sous gl...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Importante sculpture en verre de Murano d'Ermanno Nason pour Cenedese - Nu féminin italien
Par Ermanno Nason, Cenedese
Étonnant, rare et important centre de table vintage du milieu du siècle en verre turquoise sculpture buste et torse de femme nue par Ermanno Nason (1928-2014) pour Cenedese de Murano...
Catégorie

Fin du 20e siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Pot en grès d'une ferme anglaise de Moira, Angleterre, fin du 20e siècle
Par Moira Pottery
Cette jarre en grès bicolore Moira, originaire d'Angleterre, allie un style classique à une fonction pratique. Doté d'un design anglais traditionnel, il présente des tons neutres et ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Country Vases et récipients européens

Matériaux

Grès

Ensemble de quatre pots d'apothicaire français du 19ème siècle
Un ensemble de quatre pots d'apothicaire en porcelaine française de style Limoges du 19ème siècle avec une élégante décoration florale peinte à la main et des lettres. Une partie de ...
Catégorie

XIXe siècle Beaux-Arts Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Porcelaine

Flacon d'hippocampe anglais ancien, cuir, verre, plaque d'argent, cadeau de célébration, 1920
Il s'agit d'une gourde antique. Un cadeau de retraite ou de célébration anglais, relié en cuir, en verre et argenté, datant du début du 20e siècle, vers 1920. Une forme tactile et...
Catégorie

Début du 20ème siècle Vases et récipients européens

Matériaux

Plaqué argent

Petit vase en mosaïque d'argile de Vallauris du céramiste Jean GERBINO
Par Jean Gerbino
Petit vase français en "mosaïque d'argile" du céramiste Jean Gerbino, avec des motifs de mosaïque en bleu, crème, marron et vert. Signé en bas "Vallauris". Dimensions:- Diamètre :...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Argile

Rare vase en faïence d'Henriot Quimper France, décor abstrait peint à la main
Par Quimper Faience Pottery, Henriot Quimper
Rare vase en faïence de Henriot Quimper, peint à la main avec un décor abstrait de bandes géométriques complexes sur la base et sur le dessus, et une guirlande de feuilles abstrait...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Faïence, Poteries, Céramique, Majolique

Vase Art déco « Frieze of Male Nudes » avec chasseurs et guerriers d'inspiration grecque
Par Etienne Vilotte
Rare et de belle facture, ce vase décoré d'une frise stylisée de personnages masculins nus chassant et se préparant au combat s'inspire clairement de l'art et de la poterie de la Grè...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Vase Bitossi bleu Rimini, par Aldo Londi, Italie
Par Bitossi, Aldo Londi
Vase classique en céramique Aldo Londi Bitossi de la gamme Rimini blue. Un magnifique classique rétro du milieu du siècle, avec un très beau glaçage, les couleurs sont ce qui rend ce...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Osier, Verre d'art

Lot de 6 flacons de parfum Nina Ricci de Lalique Creation Collective
Par Nina Ricci, Lalique
Lot vintage de 6 flacons de parfum de collection Nina Ricci "Lair du Temps" par Lalique, Les flacons de parfum sont des pièces uniques à collectionner. Ils offrent non seulement de...
Catégorie

Fin du 20e siècle Art déco Vases et récipients européens

Matériaux

Verre

Vase en verre italien de Murano
Grand vase en verre de Murano, fabriqué dans les années 1960 à Murano (Italie) et vraisemblablement conçu par Flavio Poli. Hauteur : 11,4" - 29 cm. Diamètre (en haut, le plus grand)...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Hollywood Regency Vases et récipients européens

Matériaux

Verre de Murano

Rare ensemble ancien de 10 bouteilles de pharmacie en verre d'apothicaire avec feuille d'or
Titre : Rare ensemble antique de 10 flacons de pharmacie en verre apothicaire avec feuille d'or Bel ensemble de dix flacons pharmaceutiques, datant d'environ 1900, provenant d'un...
Catégorie

Début du 20ème siècle Édouardien Vases et récipients européens

Matériaux

Verre

Grand pichet en céramique blanc et gris de forme libre Jean Austruy, datant d'environ 1960
Par Jean Austruy 1
Jean Austruy Grand vase ou pichet en céramique blanche et grise de forme libre Signé sous la base Circa 1960 Condition originale parfaite. hauteur 26 cm Large 20 cm Profondeur 1...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Paire d'urnes françaises du 19ème siècle en bronze, métal et cristal Attribué à Baccarat
Par Baccarat
Les artisans français du XIXe siècle savaient comment concevoir une beauté classique durable. Cette extraordinaire paire d'urnes françaises témoigne de la maîtrise de la conception e...
Catégorie

XIXe siècle Empire Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Cristal, Bronze

Grand vase en verre de Murano
Ce listing présente un grand vase en verre de Murano avec un corps jaune orangé et de délicats points blanc crème sur toute la surface, qui ressemblent beaucoup à une fraise. L'ori...
Catégorie

20ième siècle Minimaliste Vases et récipients européens

Matériaux

Verre d'art

Grand vase cylindrique brillant en verre de Murano Federico Peri du 21ème siècle, couleur miel
Par Purho Murano, Federico Peri
Cilindro large Glossy - Vase transparent, verre de Murano, par Federico Peri, 21e siècle. Cilindro est un vase de la collection Essentials conçue par Federico Peri pour Purho au pri...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Vases et récipients européens

Matériaux

Verre de Murano

Bertoncello par Roberto Rigon, grand vase ou centre de table en céramique moderniste, années 1960
Par Roberto Rigon, Bertoncello
Bertoncello by Roberto Rigon Grand vase ou centre de table en céramique moderniste Une pièce de céramique moderniste rare et frappante de Roberto Rigon pour Bertoncello. Cette œuvre...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique, Argile, Poterie

Vase Art Déco viennois conbination laiton et cuivre des années 1920
Vase Art Déco viennois conbination laiton et cuivre des années 1920 Polis et émaillés au four
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Laiton, Cuivre

Iside I21, tête d'homme mauresque, fabriquée à la main en Sicile, 2021, dorée, taille S
Par Mosche Bianche
La collection Cette collection offre des idées de décor contemporain à travers des révélations sophistiquées liées à la tradition de la céramique de Caltagirone, des objets d'art qu...
Catégorie

années 2010 Moderne Vases et récipients européens

Matériaux

Émail

Vase bleu d'Eva Jancke Bjork pour Bo Fajans, Suède, années 1940
Par Gefle, Bo Fajans, Ewald Dahlskog, Eva Jancke-Björk
Un magnifique vase en céramique The Modern Scandinavian avec une glaçure étonnante. Conçu par Eva Jancke-Björk pour Bo Fajans, Suède, années 1940. Excellent état. Marques de fabri...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique, Poterie

Vase en céramique de Roger Capron à Vallauris, vers 1960.
Par Roger Capron
Vase en céramique de Roger Capron à Vallauris, vers 1960. Vase en céramique de Roger Capron, circa 1960 à Vallauris. H : 21cm, D : 10cm
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Vase en verre d'art français, signé Degaus Art Deco, teinté en vert et gravé à l'acide
Ce vase Art déco teinté en vert et gravé à l'acide a été fabriqué probablement en France vers 1920. Les côtés de ce vase trapu de forme bulbeuse présentent un motif de diamant invers...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art déco Vases et récipients européens

Matériaux

Verre d'art

Paire de vases néerlandais anciens en forme de coquilles d'oiseaux de Delft du 19ème siècle
Superbe paire de vases à pommeau en faïence de Delft hollandaise du XIXe siècle, vers 1800. Marque du fabricant au revers. Ces magnifiques vases ont un corps joliment nervuré avec de...
Catégorie

Début du XIXe siècle Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Faïence de Delft, Faïence

Pots à fleurs ou jardinières d'Anita Nylund pour Jie, Suède
Par JIE Gantofta, Anita Nylund
Une paire de très beaux pots de fleurs en porcelaine vintage peints à la main et réalisés par Anita Nylund pour JIE Keramik, Suède. Ces pots ont des couleurs fantastiques représentan...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

JAR en cristal rose et cuivre de Baccarat, France années 1930
Exceptionnelle pièce de cristal multi-facettes rose/rose/saumon/pêche'y serti en grands carrés saillants. Il est doté de son couvercle d'origine en cuivre patiné, orné de perles sur ...
Catégorie

années 1930 Arts and Crafts Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Cristal, Cuivre

Petit vase en dalles du milieu du siècle dernier de Marcello Fantoni, Italie, daté de 1956
Par Marcello Fantoni
petit vase en dalle du milieu du siècle par Marcello Fantoni (1915-2011) - Florence, Italie Signé et daté 1956 à la base Fantoni, Italie. Directional : provient directement de la fam...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Conception de vase moderne en verre de Murano attribuée à Archimede Seguso
Par Archimede Seguso
Magnifique vase en verre attribué au maître de Murano Archimede Seguso Chaque article de notre galerie est accompagné, sur demande, d'un certificat d'authenticité délivré par Sab...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Verre

Centre de table moderniste italien en verre de Murano Fazzoletto, imprimé animal peau de pie
Par Compagnia Di Venezia E Murano (C.V.M.)
Unique en son genre, ce vase en verre de Murano, imprimé pieuvre et animal, est un très grand centre de table. Attibué à la Compagnia di Venezia Murano. Italie, années 1950. Une tro...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano, Verre sommerso, Verre o...

Lot de deux pots de fleurs en métal The Modernity French Flower Pots
Par Mathieu Matégot
Pots de fleurs conçus par Mathieu Matégot, vers 1950. Fabriqué en France. En bon état d'origine, avec de légères usures dues à l'âge et à l'utilisation, préservant une belle pa...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Métal

Vase en céramique espagnol en forme de bourse Signé MG Arroyo Midcentury
Vase en céramique émaillée rouge et blanche réalisé vers 1960. Ce vase a un côté ludique grâce à sa forme de bourse très bien imitée. Il est orné d'un cordon en cuir. Ce style de vas...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique, Cuir

Ensemble de 2 vases en grès d'Hertha Bengtson. Rorstrand, Suède, années 1950.
Par Hertha Bengtson, Herta Bengtson, Rörstrand
Ensemble de 2 magnifiques vases en grès avec une glaçure étonnante. Fabriqué par Hertha Bengtson pour Rörstrand, Suède, années 1950. Excellent état. Signé "Bengtson" / "HB" et "R" p...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Scandinave moderne Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique, Grès

Seguso Murano 1950s Gold Flecks Opal White Italian Art Glass Cornucopia Vase
Par Archimede Seguso
Vintage Murano, verre d'art italien soufflé à la main, blanc opale et mouchetures d'or, vase miniature en forme de corne d'abondance. Documenté auprès du designer Archimede Seguso, v...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Hollywood Regency Vases et récipients européens

Matériaux

Feuille d'or

Ensemble de 5 vases colorés de Gaetano Pesce
Par Corsi Design Factory
Ce design emblématique de Gaetano Pesce apportera une touche singulière et tout à fait captivante dans un intérieur contemporain. Précieuse œuvre d'art, elle appartient à la Collecti...
Catégorie

années 2010 Vases et récipients européens

Matériaux

Résine

Jardinière décorative ancienne, anglaise, céramique lustrée, jardinière, goût oriental
Il s'agit d'une jardinière décorative ancienne. Jardinière anglaise en céramique à glaçure lustrée de goût oriental, datant du début du 20e siècle, vers 1920. Une couleur éclatante...
Catégorie

Début du 20ème siècle Georgien Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Vase Art déco par GAB Guldsmedsaktiebolaget, Suède, années 1930
Par GAB Guldsmedsaktiebolaget, Just Andersen, Sune Bäckström
Un magnifique vase en bronze avec une patine étonnante. Fabriqué par GAB Guldsmedsaktiebolaget, Suède, années 1930. Très bon état, avec seulement quelques légères rayures. Deux i...
Catégorie

années 1930 Scandinave moderne Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Bronze

Grand vase lourd en cristal de Sèvres
Par Manufacture Nationale de Sèvres
Magnifique grand vase en cristal de Sèvres du 20e siècle, de forme organique avec un bord évasé asymétrique et une base plate, idéal comme centre d...
Catégorie

20ième siècle Vases et récipients européens

Matériaux

Cristal

Vase décoratif en argent sterling du 19ème siècle
Vase décoratif en argent sterling italien du 19e siècle, avec deux poignées latérales et des détails de conception extérieure. Le vase présente un corps finement ciselé avec des moti...
Catégorie

années 1880 Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Argent sterling

Striker édouardien surdimensionné en verre filé et argent sterling
Par John Grinsell & Sons
Un magnifique crayon d'allumette anglais surdimensionné avec une monture en argent sterling et entièrement poinçonné pour Londres, 1914 (légèrement frotté). Il s'agit d'une taille...
Catégorie

Début des années 1900 Édouardien Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Argent sterling

Vase Aldo Londi Bitossi, céramique, chartreuse, imprimé, signé
Par Aldo Londi, Bitossi
Vase Aldo Londi Bitossi, céramique, chartreuse, impressionné, signé. Vase cylindrique de petite à moyenne taille, émaillé en chartreuse et décoré de plusieurs bandes de motifs organi...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Ensemble de jarres de rangement et de pointes en porcelaine ancienne / 13, Allemagne vers 1900
Coffret d'apothicaire et d'épices en porcelaine antique fait à la main, composé de 13 pièces. Peint à la main à la feuille d'or 24K avec une glaçure métallique irisée ou un lustre. L...
Catégorie

Début des années 1900 Victorien tardif Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Or

Paire de carafes à liqueur en cristal taillé et en argent
Paire de carafes / bouteilles à liqueur en cristal taillé et argent Art Déco avec bouchons. Espagne, années 1930. L'un a une forme carrée et l'autre une forme de cloche. Ces carafes ...
Catégorie

20ième siècle Art déco Vases et récipients européens

Matériaux

Cristal, Argent

Vase vintage Fish Graal d'Edward Hald pour Orrefors, Suède 1963
Par Edward Hald, Orrefors
Vase vintage Fish Graal d'Edward Hald pour Orrefors, Suède 1963 Un vase vintage de la série Graal conçue par Edward Hald pour Orrefors Suède en 1938. Verre transparent et vert décor...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Verre d'art

Vase Selen du 21e siècle en Selenite naturelle par CTRLZAK
Par CTRLZAK Studio, JCP UNIVERSE
"Un cristal extrait des grottes souterraines des planètes gelées devient le réceptacle d'autres formes de vie. Essentielle dans sa nature et sa fonction, la pièce est composée d'un b...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Vases et récipients européens

Matériaux

Pierre

Grande cruche à huile d'olive en terre cuite émaillée
Merveilleuse cruche à huile d'olive vintage en terre cuite italienne. Décorations peintes à la main en bleu et or. Belle tête de lion avec des anneaux de chaque côté,
Catégorie

20ième siècle Vases et récipients européens

Matériaux

Terre cuite

Bitossi for Rosenthal Vase Netter, céramique, bleu, Brown, strié
Par Rosenthal Netter, Bitossi
Bitossi pour Rosenthal Vase Netter, céramique, bleu et brun, strié. Vase de petite taille de la série Pietra (pierre) Decor de Bitossi. Le corps émaillé bleu présente de profondes st...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Grand vase ancien en porcelaine peint à la main de style Sèvres avec montures en bronze doré
Ce grand vase ancien en porcelaine peint à la main n'est pas signé, mais on présume qu'il a été fabriqué en France vers 1880 dans le style de Sèvres. Le vase est réalisé sur un fond ...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Louis XVI Antiquités Vases et récipients européens

Matériaux

Bronze

Poupée poudrière et Stand Art Déco par Fasold & Stuach, C1930
Par FASOLD & STAUCH
C'est la première fois que nous avons l'un d'entre eux, c'est donc une trouvaille assez rare et en superbe état. Ce magnifique ensemble de houppette en porcelaine allemande Art Déco ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Art déco Vases et récipients européens

Matériaux

Porcelaine

Vase en céramique d'Alessio Tasca, 1970
Par Alessio Tasca
Vase en céramique Alessio Tasca, Italie, 1970 Informations supplémentaires : MATERIAL : Céramique émaillée Dimensions : 2" H x 11 1/2" L x 2 5/8" D Condit : Un petit éclat sur le bo...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique

Ture Berglund, Vase, Verre, Suède, années 1940
Vase en verre soufflé conçu par Ture Berglund et produit par Skansens Glasbruk, Suède, années 1940.
Catégorie

années 1940 Scandinave moderne Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Verre

Vase Skultuna, Suède - Pierre Forsell 1983
Par Skultuna, Pierre Forsell
Vase en laiton de Pierre Forsell, conçu et produit à Skultuna en 1983. Ce vase de 23 cm de haut et d'environ 6 cm de diamètre est en excellent état. Marqué comme sur les photos. Pi...
Catégorie

années 1980 Scandinave moderne Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Laiton

Paire de vases Ashby Potters Guild Art Nouveau émaillés bleus mouchetés
Une paire exceptionnelle de vases en poterie d'art Art Nouveau en forme de tulipe, décorés de glaçures bleues striées, datant de 1909 à 1922. Les vases reposent sur de larges pieds a...
Catégorie

Années 1910 Art nouveau Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Poteries

Paire de vases en verre de Murano signés Costantini
Par Flavio Costantini, Constantini
Paire de grands vases en verre de Murano, signés Costantini. Italie Années 1970. Les vases sont vendus par paire. Les grands vases italiens sont fabriqués à la main et entièrement en...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Verre de Murano

Poterie d'art française - Vase en céramique bleu Metenier
Par Gilbert Metenier
Poterie d'art française Metenier pot à vase en céramique bleue Réalisé en grès et signé sur la base par "G.Métenier" pour Gilbert Metenier. Arti...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art nouveau Vases et récipients européens

Matériaux

Céramique, Grès

Enorme vase Björn Wiinblad Rosenthal Studio A Line Studio, état neuf "Mädchen mit Blumen".
Par Bjorn Wiinblad
Un beau vase en porcelaine lourde Björn Wiinblad Rosenthal Studio Linie Numéro de modèle : 3512/28 en parfait état ! Définitivement à collectionner ! Fabricant Rosenthal Période...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Porcelaine

Pot à glaçure craquelée turquoise avec décor doré Royal Copenhagen n° 3491
Par Royal Copenhagen
Thorkild Olsen pour Royal Copenhagen, Danemark, gobelet en porcelaine à glaçure craquelée Glaçure craquelée turquoise avec bandes dorées. Intérieur craquelé gris pâle Vers 1963 Estam...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Art déco Vases et récipients européens

Matériaux

Porcelaine

Vase avec couvercle en porcelaine de Royal Copenhagen, années 1950
Par Royal Copenhagen
Royal Copenhagen Joli vase en porcelaine de Royal Copenhagen, terre cuite et glaçure craquelée grise avec bordure dorée et couvercle décoré. Avec des marques sur la base, Danemark, a...
Catégorie

années 1950 Scandinave moderne Vintage Vases et récipients européens

Matériaux

Porcelaine

Récemment consulté

Tout afficher