Passer au contenu principal

Vases et récipients - Fait main

à
1 554
5 611
2 736
221
109
770
4 732
2 957
752
2 342
1 047
146
58
105
165
101
369
420
271
217
153
2 000
1 643
527
384
235
113
100
81
67
35
26
22
18
17
16
12
12
4
3 971
3 123
1 548
1 476
1 346
4 261
3 561
6 072
2 658
971
909
776
Hauteur
à
Largeur
à
8 568
7 225
7 869
200
110
102
90
86
Technique: Hand-Crafted
Vase en galuchat avec détails en laiton par R&Y Augousti
Le vase Square Vase de R&Y Augousti est une fusion étonnante d'élégance moderne et d'artisanat méticuleux. Fabriquée à la main à partir de galuchat luxueux, cette pièce est rehaussée...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Modernity A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver A Silver Modern A Modern Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A Modern A modern
Elegant ensemble de six verres à boire de Murano faits à la main avec travail à "Mace" multicolore et feuille d'argent. Les artisans de Murano effectuent ce service avec beaucoup de...
Catégorie

années 1990 italien Mid-Century Modern Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

JAR en terre cuite traditionnelle faite d'argile locale, Handcraft par la potière Aïcha
- Jarre en terre cuite à taches de rousseur fabriquée à la main - Collection S est faite d'argile collectée dans l'environnement du potier. - Fabriqué dans les montagnes du Rif mar...
Catégorie

années 2010 Marocain Arts and Crafts Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Argile, Poterie

L'éveil Vase Bloom en forme de jarre à gingembre
Découvrez l'art exquis de la nouvelle série 2025 Spring- Awakening Bloom aux Shine Studios, où chaque pièce évoque la sensation de la fonte des neiges de l'hiver et la beauté du prin...
Catégorie

années 2010 Américain Organique Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique, Grès

L'éveil  Vase Bloom en forme de jarre à gingembre
L'éveil  Vase Bloom en forme de jarre à gingembre
500 € Prix de vente
25 % de remise
ÉMILE GALLÉ Vase, circa 1900, fleurs rouges en verre camée superposé, forme carrée
Un joli vase en verre camée de la fin du 19e siècle, de forme carrée allongée, taillé avec des fleurs décoratives bordeaux et rouges sur un fond jaune chaud, avec d'excellents détail...
Catégorie

années 1890 Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre taillé

Charmante jardinière d'arbre en faux bois
Améliorez votre jardin avec cette jardinière vintage en faux bois, conçue pour imiter la texture naturelle de l'écorce d'arbre tout en offrant une durabilité grâce à sa construction ...
Catégorie

20ième siècle Français Provincial français Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Béton, Composition

Grand vase de Murano soufflé à la main en ambre avec des mouchetures d'or 24 carats
Ce vase exquis avec des mouchetures d'or 24 carats apporte une touche de campagne italienne ensoleillée dans votre espace. La teinte ambre doré du vase, qui rappelle les teintes chau...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Feuille d'or

Vase décoratif noir à pointes en poterie fait main
Magnifique vase décoratif noir à pointes, parfait pour mettre en valeur vos fleurs préférées. Offrant une perspective unique sous tous les angles, ce vase en céramique fabriqué à la ...
Catégorie

années 2010 Argentin Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique, Argile, Poteries

Pot à tabac Varinas de Delft bleu et blanc
Pot à tabac "Varinas" bleu et blanc de Delft avec couvercle, Pays-Bas, vers 1790-1809. Décoré d'un médaillon floral. Inscrit "Varinas", une variété de tabac cultivée en Virginie au X...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Néerlandais Rococo Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Keller & Guerin-L Luneville Paire de vases signés KG Luneville France NE France
Keller & Guerin Luneville paire de vases signés Signature manuscrite : KG Luneville France Ne Art Nouveau forme Lys peint à la main Décor iris amid Om...
Catégorie

Début des années 1900 Français Art nouveau Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Faïence

Pot en céramique doré de style Arts and Crafts anglais
Jardinière en poterie noire Arts and Crafts anglaise à décor céladon et or. (timbres en bas : BRETBY ENGLAND 1913J)
Catégorie

20ième siècle Britannique Arts and Crafts Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Porcelaine

Paire de cruches en céramique de Marei, 1960s
Vintage Mid-Century Fat Lava ceramic jugs by Marei Keramiks, handmade in West Germany circa the 1960s. Le style Fat Lava, caractérisé par des glaçures épaisses et texturées et des m...
Catégorie

années 1960 Allemand Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Paire de cruches en céramique de Marei, 1960s
Paire de cruches en céramique de Marei, 1960s
296 € Prix de vente / ensemble
29 % de remise
Vase de poche mural en céramique et bambou turquoise
Vase de poche mural de style Mid-Century Modern avec un motif de grappes de bambous. La poterie en céramique faite à la main présente un glaçage turquoise. Le vase a une ouverture ...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique, Poteries

Poterie mexicaine Demijohn Rustic Clay Mezcal Vessel Bottle Pottery Oaxaca Folk Art
Cette bouteille de mezcal rustique est la réplique d'une bouteille antique ou demijohn qui servait à stocker le mezcal, bu lors des théâtres populaires à Oaxaca, au Mexique. La boute...
Catégorie

années 2010 Mexicain Rustique Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Poteries, Argile

Vase en galuchat avec détails en laiton par R&Y Augousti
L'élégant "Vase ovale" de R&Y Augousti, réalisé en galuchat et rehaussé de laiton, est une fusion sophistiquée de textures organiques et de détails luxueux. Sa silhouette ovale prése...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Vase moderne en galuchat avec détails en coquillage et laiton de R&Y Augousti
Le vase Lunar de R&Y Augousti est un mélange magistral de matériaux luxueux, qui témoigne de l'engagement de la marque en faveur d'un artisanat haut de gamme. Ce vase moderne présent...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Vase pichet émaillé français du milieu du siècle dernier par Longwy circa 1950s
Magnifique pichet-vase français du milieu du siècle dernier, signé L. Valenti, Longwy, avec cachet original de la couronne du Design Longwy. Titré "Lys Tigres" en turquoise, jaune, b...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Français Mid-Century Modern Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Paire de vases en cristal vert et or du 19ème siècle, motif de clé grecque attribué à Moser
Par Moser
Vases en cristal soufflé d'un vert intense, décorés d'or 24 carats sur toute leur surface, la partie centrale étant ornée d'une clé grecque. Cette paire date de la dernière moitié du...
Catégorie

années 1880 Grec classique Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Cristal, Or

Vase moderne en galuchat avec détails en nacre et laiton de R&Y Augousti
Le vase circulaire Cosmos de R&Y Augousti est une fusion captivante de textures naturelles et de matériaux luxueux, fabriqués à la main avec une attention impeccable aux détails. Sa ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Vase en verre vénitien exquis à mouchetures d'or soufflé à la bouche et fabriqué à la main
Élevez votre espace avec l'allure enchanteresse d'un vase en verre vénitien soufflé à la bouche, fabriqué à la main et orné d'exquises mouchetures d'or. Ce chef-d'œuvre, signé par l'...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Or

Grande jardinière de couleur grenat avec motifs de feuilles de palmier et de corde, disponible par paire
Une grande jardinière de couleur grenat avec des motifs de feuilles de palmier et de corde. Cette grande jardinière aux tons grenat attire l'attention par sa riche palette de couleur...
Catégorie

Fin du 20e siècle Thaïlandais Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Paire de fleurons en bois sculptés à la main en forme de vase, urnes de centre de table Antiques Los Angeles
Paire d'épis de faîtage en bois sculpté à la main en forme de vase Urnes de centre de table Antiquités Los Angeles. Magnifique paire d'urnes en bois sculpté de style baroque italien ...
Catégorie

XVIIIe siècle italien Baroque Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Bois, Fruitiers

Bol sur pied contemporain en céramique Ninfea Corteccia Texture beige et blanche
Ce vase polyvalent présente une silhouette classique à deux niveaux : la base est un petit cylindre étroit superposé à un deuxième niveau cylindrique plus grand qui semble flotter au...
Catégorie

années 2010 italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Vase léopard en céramique colorée, fait à la main en Afrique du Sud
Voici le captivant vase léopard de Senzo Duma Ceramics, un étonnant témoignage de l'art africain, méticuleusement peint et sculpté à la main en Afrique du Sud. Fabriqué avec soin et...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Sud-africain Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Vase ASHA fabriqué à la main en or 24 carats par Gabriella B., fabriqué en Italie
ASHA - Vase en céramique entièrement réalisé à la main en or 24 carats code VS080 mesures : hauteur 98,0 cm, diamètre 58,0 cm.
Catégorie

années 2010 italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Vase Gomitolo de Murano soufflé à la main en vert tourmaline extra haut
Cet élégant vase extra haut en verre de Murano incarne la sophistication moderne tout en célébrant le riche héritage des techniques traditionnelles de soufflage du verre. Témoignage ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Vase tchèque Art déco en verre transparent et bleu
Vase Art Déco Continental (Tchécoslovaquie) en verre clair et bleu, cylindrique et conique, avec un motif géométrique ovale.
Catégorie

20ième siècle Tchèque Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre

Vase Amphora en terre cuite rustique, fabriqué à la main
Voici l'Amphore de stockage en terre cuite rustique fabriquée à la main, une pièce qui incarne l'essence de l'artisanat méditerranéen et du charme rustique. Cette amphore, traditionn...
Catégorie

années 1930 Turc Primitif Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Poterie

Vase Mandruzzato Murano Sommerso avec côtés texturés, italien vintage, 1970
Un superbe vase en verre de Murano par Mandruzzato. Fabriqué à la main à Venise vers les années 1970. Mesures : Hauteur : 22,50 cm (8,85 in.) Largeur : 13cm (5.10 in.) Profondeur: ...
Catégorie

années 1970 italien Postmoderne Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre d'art, Verre sommerso

Vase Florence vintage en opaline de l'« ère spatiale », 1955
Opaline vintage de Florence. Il s'agit d'un coloris et d'une taille d'époque inhabituels, qui donneront une touche midcentury à votre intérieur. Taille de la plus petite H 12.6 in ...
Catégorie

années 1950 italien Ère spatiale Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano, Verre opalin

Vase à facettes Murano soufflé à la main en fumée moyenne
Ce vase dégage un air d'élégance raffinée, capturant la beauté intemporelle du verre de Murano. Sa teinte fumée sophistiquée s'harmonise parfaitement avec le design facetté du vase, ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Grand vase italien en cristal de style néoclassique avec gravures du 18ème siècle
Avant de décrire l'objet considéré, nous devons apporter une précision importante ; l'artefact, l'un des nombreux que nous publierons au fil du temps, fait partie de la collection du...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Néoclassique Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Cristal

Centre de table italien en verre Sommerso des années 60
Centre de table italien vintage en verre Sommerso 1960s Cet exquis centre de table en verre sommerso italien est une véritable œuvre d'art qui respire la sophistication et le raffine...
Catégorie

20ième siècle italien Postmoderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre d'art

Dino Martens, vase Eldorado pulcheria, 1953
Dino Martens (1894-1970), vase 'Eldorado pulcheria', 1953 verre clair avec inclusions de poudre en bleu framboise, violet profond, noir, jaune. Execeuted by Aureliano Toso, Murano, I...
Catégorie

années 1950 Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Urne en céramique Art Déco rétro suédoise
Urne suédoise Art déco des années 1920. L'urne est fabriquée en céramique par Uppsala Ekeby et mesure 18 cm sans le couvercle et 23 cm avec le couvercle. L'urne est de bonne taille e...
Catégorie

Début du 20ème siècle Suédois Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Vase Goccia en Onyx noir soufflé à la main de Murano Petit
Ce vase Goccia soufflé à la main, fabriqué à Murano, une petite île de Venise, dégage une élégance intemporelle et un design sophistiqué. Ce vase en forme de goutte, disponible en de...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Paire de vases en verre de Murano Rostrato violet aubergine, signés Toso, Italie
Paire de vases en verre de Murano soufflé à la main, transparent et améthyste ou violet, à la manière emblématique du verre "Rostrato" des années 1940. Chaque vase en verre a été mét...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Mid-Century Modern Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Vase italien néo-Art nouveau du 20ème siècle en argent sterling
Vase en argent massif de style Art Nouveau - Liberty entièrement réalisé à la main. La préparation de la structure du vase a nécessité plusieurs temps de traitement. Le vase a été fa...
Catégorie

années 1980 italien Art nouveau Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Argent sterling

Vase vintage artisanal d'inspiration tribale avec motifs géométriques
Élevez votre espace avec ce superbe vase vintage en céramique fabriqué à la main, orné de motifs géométriques complexes d'inspiration tribale. Le design audacieux mais harmonieux pré...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Sud-américain Tribal Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique

Petit vase Opalino Venini Fazzoletto en verre de Murano horizontal
Petit vase Fazzoletto Opalino en verre de Murano ambré de Fulvio Bianconi et Paolo Venini. Une nouvelle interprétation exclusive de la technique Opalini du 15ème siècle rend sa coule...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Majorelle & Daum Nancy Signed Large Antique Art Deco Deep Amber Art Glass Vase
Ce grand vase en verre d'art a été réalisé par les artistes renommés Louis Marjorelle et Daum Nancy en France. Il date d'environ 1920 et a été réalisé dans le style Art déco. Le vase...
Catégorie

Début du XIXe siècle Français Art déco Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Fer forgé

Vase moderne matelassé en galuchat de KIFU Paris
Le vase Coco de KIFU Paris est une pièce qui allie harmonieusement le luxe moderne et l'élégance intemporelle. Fabriqué en galuchat blanc somptueux, la surface du vase présente un mo...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Pièce / Vase décoratif en porcelaine du XXe siècle
Pièce décorative / vase en porcelaine émaillée italienne de la fin du 20e siècle avec des détails de conception peints à la main à l'extérieur. La pièce/le vase est en très bon état....
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Or

Jardinière Vintage Studio A rose organique, décor noir, Danemark, années 1950
Jardinière de studio danoise moderne du milieu du siècle, cultivée à la main, avec un décor organique graphique peint à la main en lignes douces roses et noires sur la base beige cha...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Danois Mid-Century Modern Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique, Grès, Poteries

Carlo Scarpa, vase « A Bugne corroso », vers 1936
Carlo Scarpa (1906-1978), vase "A Bugne corroso", vers 1936 modèle n°. 4100 cylindrique avec des pointes, en verre flashé, incolore et vert, gravé selon une technique rappelant le ve...
Catégorie

années 1930 italien Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Carlo Scarpa, vase « A Bugne corroso », vers 1936
Carlo Scarpa, vase « A Bugne corroso », vers 1936
16 000 € Prix de vente
20 % de remise
The Modernity Black Gold Glazed Stoneware Op Art Cylinder Face Vase With Handles
Ce vase en grès de couleur noire et dorée brillamment émaillée, avec un visage tribal et des poignées, est un véritable coup de maître. Idéal pour les fleurs ou pour créer un point f...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Postmoderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Grès, Peinture

Vase sur pied de style victorien ancien en cristal gravé de fleurs
Magnifique vase en cristal gravé de style victorien tardif, sans éclats ni fissures, juste quelques rayures sur le dessous de la base en raison d'une utilisation normale. L'âge et le...
Catégorie

années 1920 Inconnu Mid-Century Modern Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre

Paire de vases balustres rouges de Baccarat, décor doré, 1880
Le luxe dans toute sa splendeur, une magnifique paire de petits Vases balustres en opaline Croix de Lorrain Baccarato, décorations en or, très belles pièces. Période Napoléon III 19è...
Catégorie

Début des années 1900 Français Napoléon III Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Cristal

Paire d'assiettes à grappes en majolique du XIXe siècle
Paire d'assiettes en céramique émaillée majolique française du XIXe siècle, à motif de vigne en vert, marron et bordé d'or. Couleur tachetée au verso. Vers 1890-1899. 9,5" de diamèt...
Catégorie

XIXe siècle Français Beaux-Arts Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Majolique

Paire de bouteilles à huile ou à vinaigre en faïence Delft peinte hollandaise du début du 20e siècle
Par Delft
Décorez une étagère ou un comptoir de cuisine avec cette élégante paire de récipients anciens de Delft pour l'huile d'olive ou le vinaigre. Fabriqués en Hollande vers 1920, ces deux ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Néerlandais Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique, Faïence

Vase en cristal du Val Saint Lambert taillé en Belgique claire, années 1950
Vase en cristal Val Saint Lambert taillé à blanc, Magnifique vase circulaire en cristal Val Saint Lambert, taillé à la main pour être transparent, le verre est épais, profondément e...
Catégorie

années 1950 Belge Art déco Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Cristal

Vase moderne en galuchat avec détails en coquillage et laiton de R&Y Augousti
Le vase "Circular Cosmos Dark" de R&Y Augousti est une incarnation étonnante de l'art raffiné et des matériaux luxueux. Fabriqué en galuchat, ce vase présente une texture élégante, à...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Laiton

Vase en verre peint du 19ème siècle sur pied en marbre
Elegant vase ancien, pas trop grand, datant de la fin du 19e siècle, vraisemblablement français. Ce vase est le fruit d'une collaboration entre différentes techniques. La base est en...
Catégorie

années 1880 Français Napoléon III Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Marbre

Vase Buncheong estampillé d'une fleur et tourné au tour par Jason Fox
Vase Buncheong estampillé d'une fleur et tourné au tour par Jason Fox L'artiste américain Jason Fox, spécialisé dans la céramique contemporaine, montre son amour de la poterie coréenne et de la vaisselle Buncheong avec ce vase estampillé d'une fleur. Ce vase décoratif a été coulé au tour avec un beau grès brun foncé. Après avoir été taillés, les motifs ont été imprimés dans l'argile à l'aide de tampons en bois en forme de fleur, puis recouverts d'une barbotine blanche...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Céramique, Grès, Poteries, Argile

Pichet anglais martelé avec poignée blonde
Une superbe cafetière / cruche à eau en étain martelé dans le style de l'époque. Style Arts and Crafts. Couvercle à charnière avec fleuron et poignée en composite. Le pot a été fab...
Catégorie

Début du 20ème siècle Anglais Arts and Crafts Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Étain

Pichet anglais martelé avec poignée blonde
Pichet anglais martelé avec poignée blonde
183 € Prix de vente
30 % de remise
Vase 'Cappello del Doge' de Thomas Stearns, vers 1962
Thomas Stearns (1936-2006), vase "Cappello del Doge", vers 1962 double vase ovale en verre incalmo avec bec asymétrique, base en verre jaune moutarde et plateau en verre noir anthra...
Catégorie

années 1960 italien Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre de Murano

Paire d'Urnes Vases de Sèvres du 19ème siècle en porcelaine bleue et bronze doré
Décorez une cheminée ou une console avec cette importante paire d'urnes en porcelaine et bronze de Sèvres. Créé à Paris, en France, vers 1870, chaque vase impressionnant repose sur u...
Catégorie

Milieu du XIXe siècle Français Antiquités Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Bronze

Vase rond en verre de Murano violet post-moderne Vistosi des années 1980, couleur vin et cristal
Une création unique de Vistosi, soufflée et déconstruite, dans le style Memphis Group, réalisée avec une technique inhabituelle et rare. Le décor du corps organique en verre de Muran...
Catégorie

années 1980 italien Postmoderne Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Verre en mousse Art Déco Loetz Bohemia
Pièce décorative en verre Art Déco de Loetz.
Catégorie

années 1930 Tchèque Art déco Vintage Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre

Deux bouteilles françaises anciennes en forme de main, vendues individuellement
Deux bouteilles en verre français antique pressées dans des formes de mains fantaisistes, la gauche décorée de peinture, le centre avec un poignard, et la droite avec un pistolet. Le...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Belle Époque Vases et récipients - Fait main

Matériaux

Verre

Récemment consulté

Tout afficher