Arts de la table - Verre
à
1 949
12 922
1 258
215
250
1 496
11 176
1 473
2 228
5 657
2 263
459
183
639
658
282
869
1 073
927
417
194
4 782
1 696
1 109
936
442
362
205
126
98
50
39
32
21
21
20
17
13
12
28 629
28 592
18 174
14 395
10 907
8 461
4 923
11 397
4 964
1 924
1 672
1 544
14 395
13 555
14 170
254
197
169
152
123
Matériau: Verre
Vase ancien de Bohème Verre améthyste taillé et gravé Art déco 20ème siècle
Vase en verre améthyste, gravé et taillé, décor animalier gravé et de style art déco, Le style art déco est très populaire, il s'adapte aussi bien aux intérieurs orientés vers l'art ...
Catégorie
20ième siècle Européen Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre taillé
Ensemble de sept carafes en verre d'art de Holmegaard, Danemark, années 1960
Par Holmgaard
Ensemble de sept carafes en verre d'art par Holmegaard, Danemark, années 1960.
Les dimensions des différentes carafes sont indiquées de la plus grande à la plus petite.
1. 5 1/4''...
Catégorie
20ième siècle Danois Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
593 € Prix de vente
20 % de remise
Intitulé, Top Good Glass and Brass Dome
Par Emmanuel Babled
La collection intitulée d'Emmanuel Babled est une collection de 2013 composée de neuf dômes dont chacun porte un titre qui s'explique de lui-même. La série des victoires au sommet es...
Catégorie
années 2010 italien Moderne Arts de la table - Verre
Matériaux
Laiton
1 830 € / article
Dix grandes flûtes de champagne en verre ancien soufflé à la main Angleterre 18ème siècle vers 1780
Cet ensemble exceptionnel de dix grandes flûtes à champagne anglaises a été soufflé à la main au XVIIIe siècle et mesure une hauteur impressionnante de 8,5 pouces, ce qui est inhabit...
Catégorie
années 1780 Anglais Néoclassique Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre brun
Collection de vases en verre d'art du milieu du siècle dernier de Vicke Lindstrand pour Kosta Suède
Collectional de 5 vases en verre d'art conçus par Vicke Lindstrand pour Kosta Sweden. Ils présentent des lignes de tourbillon violettes et noires à l'intérieur du verre.
Bon état...
Catégorie
années 1950 Suédois Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Chribska Glassworks, plat en verre tchèque à pied en forme d'étoile de fleur rose, mi-siècle moderne
Verrerie Chribska, verre à pied en forme de fleur étoilée rose tchèque, datant du milieu du siècle dernier
Superbe plat en verre à pied en forme de fleur pétale ou d'étoile à 5 bran...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre d'art, Verre brun
Vase à chrysanthèmes en verre camée de Galle C1925
Par Émile Gallé
Vase à chrysanthèmes en verre camée de Galle
Un très beau vase de forme bulbeuse présentant quatre têtes de chrysanthèmes en pleine floraison ainsi que des feuilles et des bourgeons....
Catégorie
années 1920 Français Art déco Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
Verre romain antique
Magnifique verre romain antique encastré dans un cube en Lucite, utilisé pour contenir du parfum. Objet d'art exceptionnel à exposer.
Catégorie
15e siècle et avant Israélien Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre de Murano
344 € Prix de vente
71 % de remise
Lot de huit pièces Pauly & Co. Assiettes en verre vénitien ou de Murano gravées en ambre clair
Par Pauly & Co.
Un bon groupe de huit plaques de verre vénitiennes vintage.
Chacun d'entre eux présente une décoration gravée et un toucher très délicat.
Fabriqué par Pauly and Co. à Venise, e...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre brun
The Moderns Modern Collection of Ten "Ice" Gullaskruf Vases, Suède, 1960s
Cette collection de dix vases a été fabriquée à Gullaskruf en Suède dans les années 1960 et conçue par le célèbre Lennart Andersson. En raison de leur forme, ils ont été baptisés Isi...
Catégorie
années 1960 Suédois Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Paire de bols de service en verre taillé d'Angleterre
Paire de magnifiques bols de service en verre taillé d'Angleterre. Les bols sont merveilleusement taillés et gravés à la main pour briller dans n'importe quel décor. Les bols de se...
Catégorie
années 1920 Anglais Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre taillé
1 090 € / ensemble
Gobelets à feuillage doré de la société Libbey Glass - Lot de 10
Par Libbey Glass Co.
Un ensemble de dix gobelets "Golden Foliage" de Libbey Glass Company. Les grands verres sont décorés de feuilles dorées sur une bande de verre dépoli, bordée d'une fine ligne dorée. ...
Catégorie
Fin du 20e siècle Américain Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
170 € / ensemble
Plateau et plats de bar à cocktail en métal, bois de Macassar et verre, vers 1930
Il s'agit d'un élégant accessoire de service de bar Art déco français pour les hors-d'œuvre, les cocktails, les snacks ou les apéritifs. Le design carré présente un plateau de servic...
Catégorie
années 1930 Français Art déco Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Métal, Chrome
Jarre d'apothicaire ancienne en verre de Murano (Rieun)
Voici un magnifique pot d'apothicaire ancien en verre italien de Murano. Peint à la main et doré sur verre blanc de Murano. Le couvercle est orné d'une fraise et d'une feuille. L'éti...
Catégorie
Début des années 1900 italien Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre brun
Vase en verre Loetz Glass Candia Papillon avec anses et décorations en argent c1898
Par Loetz Glass
Un fabuleux vase Art Nouveau Loetz 'Crete' (bleu/or sur vert) Papillon (aile de papillon) avec des poignées appliquées et une fine couche d'argent. Cette finition irisée a été créée ...
Catégorie
années 1890 Tchèque Art nouveau Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Argent
Vase en verre de Murano signé par l'Artistics Studio Celotto en bleu et jaune
Par Afro Celotto
Vase en verre de Murano signé par l'Artistics Studio Celotto en bleu et jaune
Catégorie
Début des années 2000 italien Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre brun
1 256 € Prix de vente
20 % de remise
Vase de la verrerie Kralik, verre d'art irisé de Bohême, Tchécoslovaquie, C 1900
Ce bel exemple de verre de Bohême date d'environ 1900. Le corps principal de ce superbe vase est d'une forme trapue et bulbeuse, qui se prolonge par un col étroit et effilé se termin...
Catégorie
Début du 20ème siècle Tchèque Autre Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Ancienne bouteille de parfum en argent Sterling et verre Cranberry 114 58g
Par Watson Silver
Bouteille vanité en verre rubis numéro 114 du début du 20e siècle, avec des côtés percés et un bord perlé, et un bouchon monogrammé en argent avec un bord perlé. Fabriqué par Watson ...
Catégorie
Années 1910 Édouardien Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Argent sterling
328 € Prix de vente
20 % de remise
Bol ou centre de table en verre italien, style mi-siècle moderne
Par La Murrina
coupe ou centre de table en verre italien de 1950, moderne du milieu du siècle, dans la tradition du grand fabricant italien comme Venini.
Catégorie
années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
280 € Prix de vente
20 % de remise
Centre de table en verre d'art Seguso de Murano orange, jaune et transparent, années 1960
Centre de table surdimensionné en verre d'art Murano du milieu du siècle, avec détails tirés. Attribué à Seguso, Italie, années 1960
Un spectaculaire vase en verre d'art de Murano s...
Catégorie
20ième siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano, Verre sommerso
Verre à cocktail contemporain par Agustina Bottoni - Fabriqué à la main en Italie
Par Agustina Bottoni
Les formes géométriques frappantes de CALICI MILANESI rappellent les joyaux architecturaux modernes de Milan. Chaque pièce est fabriquée à la main en Italie par des maîtres verriers ...
Catégorie
années 2010 italien Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
Bol en verre de Murano avec or 24 carats et murrine, attribué à Alberto Don
Par Alberto Donà
Bol en verre de Murano avec or 24ct et murrine, attribué à Alberto Donà.
Il s'agit d'un bol en verre d'un raffinement unique, réalisé par le célèbre verrier italien Alberto Donà dan...
Catégorie
années 1980 italien Moderne Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Or
1 281 € Prix de vente
30 % de remise
Grand plateau à cocktail géométrique Art déco, France, vers 1930
Plateau à boissons Art déco des années 1930 tout à fait authentique, originaire de France. Ces plateaux deviennent comme des dents de poulets, extrêmement difficiles à se procurer et...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Français Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Bois, Laque, Peinture, Verre
Bouteille décorative Art Déco en verre soufflé de Murano jaune italien, années 1930
Par Barovier
Superbe bouteille décorative Deco en verre jaune soufflé à la bouche de Murano. Cette pièce fantastique a été produite en Italie dans les années 1930.
En très bon état, sans ébréchu...
Catégorie
années 1930 italien Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre brun, Verre d'art
Venini Murano Bouteille en verre bleu italien Incisi Serie, 1981
Par Venini
Bouteille italienne en verre bleu clair avec bouchon, série "Incisi", verre immergé avec surface entièrement travaillée par meulage produit par Murano, Venini Italie 81 signature gra...
Catégorie
années 1880 italien Moderne Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre de Murano
Antique Vase à piédestal en verre de Bohème:: canneberge et ambre appliqué
Cet ancien vase sur pied en forme de calice en canneberge n'est pas marqué mais on pense qu'il a été fabriqué en Bohême vers 1880. Ce vase sur pied est tout à fait unique en ce sens ...
Catégorie
Début du 20ème siècle Tchèque Édouardien Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Vase Soliflor ancien en verre d'art miniature Art Nouveau de Daum Nancy
Par Daum
Un très beau vase miniature en verre d'art français.
Par Daum.
Dans une palette de couleurs roses, violettes et grises.
Avec un col élancé et allongé et la mention "Daum Nancy" gr...
Catégorie
Début du 20ème siècle Français Art nouveau Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre d'art
Ensemble de huit verres à whisky Georges Briard d'époque
Par Georges Briard
Dessiné par Georges Briard et décoré d'or 22 carats en finition brillante et satinée combinée à de l'émail noir et rouge, le motif de l'extincteur de la soif présente un grand extinc...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
1 042 € / ensemble
Vase d'art italien moderne en verre de Murano Barovier Toso
Par Barovier&Toso
Ce magnifique vase attribué à Barovier e Toso, petit et substantiel vase moderne italien en verre d'art de Murano, avec un design de bulles contrôlées et une coloration rose "Ombre" ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Moderne Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art, Verre de Murano, Verre brun
Paire de carafes à liqueur en cristal taillé et en argent
Paire de carafes / bouteilles à liqueur en cristal taillé et argent Art Déco avec bouchons. Espagne, années 1930.
L'un a une forme carrée et l'autre une forme de cloche.
Ces carafes ...
Catégorie
20ième siècle Espagnol Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Cristal, Argent
1 800 € / ensemble
Vase en verre d'art transparent du milieu du siècle dernier, Italie, années 1960
Verre vintage en bon état d'origine. Le vase semble avoir été sorti de sa boîte. Une seule pièce unique.
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Cristal
Centre de table en verre du Val Saint Lambert monté sur argent
POINÇONNÉ 875 ARGENT LETTON
Dans notre collection de verrerie, nous avons le plaisir d'introduire sur le marché ce centre de table en verre Val Saint Lambert monté sur argent. La pi...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Estonien Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Argent
Cendrier Vide-Poche Flavio Poli Murano verre Sommerso mi-siècle Italie années 1960
Par Flavio Poli
Cendrier/vidéo-poche produit en Italie dans les années 1960 par le designer italien Flavio Poli.
Le cendrier a été réalisé en verre de Murano épais et submergé, dans des tons de vin,...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre de Murano
Gunnel Sahlin pour Kosta Boda, cactus en verre d'art turquoise. Vers les années 1980.
Gunnel Sahlin pour Kosta Boda, cactus en verre d'art turquoise.
Vers les années 1980.
En parfait état.
Autocollant.
Dimensions : H 23,0 x P 11,0 cm : H 23,0 x D 11,0 cm.
Catégorie
années 1980 Suédois Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Ensemble de 6 verres bleus I Diversi N. 1
Par Carlo Moretti
Faisant partie de la Collection S+I, ce set de six verres présente un savoir-faire artisanal exquis et des décorations distinctives qui n'appartiennent qu'à une seule pièce. Réalisés...
Catégorie
années 2010 italien Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
787 € / article
Vase en verre d'art iridescent Greene König Green Trailed Thread
Un étonnant vase en verre irisé Art Nouveau, appliqué d'un motif de fils verts, attribué à Palme König et datant du début du 20e siècle. Les origines de cette superbe pièce ont été c...
Catégorie
Début du 20ème siècle Autrichien Art nouveau Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre brun
Carafe et verres à poissons bleus, 20e siècle, Europe, années 1960
Étonnant ensemble de poissons de couleur bleue, fabriqué par l'une des manufactures de verre basée en Pologne. Une belle addition à toute collection ! Très bon état d'origine vintage...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Tchèque Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Porcelaine, Verre
Carafe de Bohème, seconde moitié du 20ème siècle
La carafe en verre de Bohème est une magnifique pièce en verre coloré réalisée dans la seconde moitié du 20e siècle.
Avec une base ron...
Catégorie
Fin du 20e siècle Tchèque Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
Grand bol blanc et bleu en verre de Murano, Italie, années 2000
Cet élément original en verre vintage a été conçu et produit dans les années 2000 en Lombardie, en Italie. Elle est fabriquée en technique Sommerso et présente une forme facettée fan...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Arts de la table - Verre
Matériaux
Cristal
Ensemble de bouteilles de joueurs de polo en argent A.I.C. Silver C. 1930's
Vintage set of three frosted glass bottles held in a stainless steel rack (tantalus) with a handle at the top. Chaque bouteille présente une image argentée de joueurs de polo en act...
Catégorie
années 1930 Anglais Art déco Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Métal
Service à limonade vintage, français, verre dépoli, cruche, 6 tasses, Art déco, 1930
Il s'agit d'un service à limonade vintage. Un pichet et des coupes en verre dépoli de style Art déco, datant du début du 20e siècle, vers 1930.
Set délicieusement décoratif, idéal p...
Catégorie
Début du 20ème siècle Français Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
Cendrier d'origine bordo murano, Italie, années 1980
Cendrier vintage en verre Murano fabriqué en Italie dans les années 1980.
Le bol est en très bon état.
Dimensions :
Largeur : 15 cm
Hauteur : 5 cm
Poids : 735 g
Nous offrons un ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre de Murano
380 € Prix de vente
20 % de remise
Carafe vintage Asprey & Co monté sur argent sterling du 20ème siècle
Carafe à décanter et bouchon en argent sterling monté en diamant et en cristal carré Brierley, avec collier en argent et poinçons pour Londres 1979 avec la marque de fabricant du dét...
Catégorie
Fin du 20e siècle Britannique Arts de la table - Verre
Matériaux
Cristal, Argent sterling
Rare ensemble de 6 verres, pichet, plateau et gobelet en bambou du designer Carl Aubock
Rare service complet composé de 6 petits verres à boire enveloppés de cuir (hauteur 9,6cm) et d'un pichet en verre (hauteur 16cm), recouverts de...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Autrichien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Cuir, Verre, Noyer
Ensemble de 6 verres italiens de Murano des années 1980
Voici un magnifique ensemble de six gobelets colorés en verre de Murano fabriqués en Italie dans les années 1980. Ils s'inspirent des modèles de gobelets "Pezzato" de Fulvio Bianconi...
Catégorie
années 1980 italien Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre de Murano
2 000 € / ensemble
Vase en verre doré et de Bohème du 19ème siècle
Ce magnifique vase illustre parfaitement la raison pour laquelle le verre de Bohème est si apprécié de nos jours : il s'agit d'une pièce ancienne élégante et raffinée, idéale pour un...
Catégorie
XIXe siècle Tchèque Bohème Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
Carafe Art Déco sur verre transparent avec bouchon et quatre tasses
Ensemble de carafes à whisky ou à apéritif d'époque Art Déco. Comprend quatre verres assortis de type coupe 2.5" d à 2" haut
Catégorie
Milieu du XXe siècle Art déco Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Pichet à glace Art Glass Aqua & Opalescent avec bord à volants 20e siècle
Pichet à glace Art Glass Aqua & Opalescent avec bord à volants 20e siècle
Dimensions : 8,25 "H x 7,25 "W x 6,5 "D
Catégorie
20ième siècle Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
244 € Prix de vente
20 % de remise
Vase à fleurs évasé en verre d'art italien de Murano vintage vert irisé avec mouchetures dorées
Par Barovier&Toso
Magnifique vase d'art italien en verre soufflé à la main Sommerso de Murano, vert, mouchetures d'or et bulles contrôlées, avec surface irisée. Attribué à la société Barovier e Toso. ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Feuille d'or
1 116 € Prix de vente
20 % de remise
Vase en verre ciselé bleu d'Alsterfors signé par Per Ström
Par Per-Olof Ström, Alsterfors
Superbe vase à cerceau en verre bleu des années Whiting, datant des années 1970, avec une enveloppe intérieure blanc opale. Fabriqué par Alsterfors en Suède, et conçu par Per Olof St...
Catégorie
années 1970 Suédois Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre d'art, Verre brun
Galle Art Glass Glass Cameo Botanical Banjo Vase, circa 1900
Par Émile Gallé
Vase classique Art Nouveau Emile Galle 'Banjo', représentant des fleurs en vert poli sur rose, signé en camée (voir photo 3) -Provost Mark I -voir tableau -dernière photo. Les vases ...
Catégorie
Début des années 1900 Français Art nouveau Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Flacon de parfum / flacon de parfum vintage en verre Sommerso bleu de Murano
Voici un magnifique flacon de parfum/senteur en verre vénitien des années 1950/60, fabriqué sur l'île de Murano, près de Venise, en Italie. Dans une étonnante combinaison de verre bl...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano
136 € Prix de vente
20 % de remise
Paire de gobelets à corne d'abondance en verre de Murano soufflé avec finitions dorées, années 1960, Italie
Paire de coupes cornes d'abondance en verre soufflé de Murano avec finitions dorées, années 1960, Italie
Cette paire unique de verres à pied bleus et roses avec finitions dorées a é...
Catégorie
années 1960 Européen Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Or
Statuette en verre Art Déco d'un ours noir par J A Jobling c1935 -Anglais
Une étonnante et rare figurine d'ours noir assise sur une plate-forme. Ce modèle a été conçu en 1935 par Etienne Frankhauser pour J A Jobling - À la fin des années 1920 et en 1930, l...
Catégorie
années 1930 Anglais Art déco Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Coupe en verre de Murano soufflé à la main, moderniste du milieu du siècle, par Venini
Par Venini
Cette coupe en verre de Murano soufflé à la main, minimaliste et magnifiquement formée, de style moderniste du milieu du siècle par Venini, provient d'Italie, vers 1970. Whiting prés...
Catégorie
années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre de Murano
Ensemble complet de trente-six couverts de table en verre 'Sferico' de Joe Colombo par Karakter
Par Joe Colombo
Vaisselle en verre conçue par Joe Colombo en 1968.
Joe Colombo croyait en un design démocratique et fonctionnel. Au cours de sa vie, il a conçu un large éventail de verres à boir...
Catégorie
années 2010 Danois Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre
Antiquités Cristal & Silver Poule Porte-Oeuf Sculpteur Cuisine Décor Glaze VTG Dish
Antique argenté et cristal Porte oeufs de poule Farmhouse Country Home Decor Glaze VTG Dish. L'élégante poule peut servir de porte-œufs décoratif et s'ajouter à la décoration de votr...
Catégorie
années 1960 Britannique Art déco Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Cristal
358 € Prix de vente / article
36 % de remise
Sculpture de tête de cheval stylisée en verre Sommerso de Murano
Superbe sculpture de cheval de Murano en verre Sommerso clair et gris. Fabriqué vers 1970. Peut-être par Ermanno Nanson, Murano. Voir : Von Zezschwitz Kunst und Design, 09 Dec 2010, ...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre d'art
Vase danois des années 1960 en verre rouge soufflé à la bouche par Christer Holmgren pour Holmegaard
Vase soufflé à la bouche en verre opalin rouge par Christel et Christer Holmgren en 1968 pour Holmegaard.
Le vase est fabriqué en verre opale rouge vif soufflé à la main, à trois co...
Catégorie
années 1970 Danois Scandinave moderne Vintage Arts de la table - Verre
Matériaux
Verre, Verre opalin
Ensemble victorien en argent Tantale avec trois carafes et bouchons en verre taillé
Un Tantale en argent de la fin de l'époque victorienne avec trois carafes et bouchons en verre taillé.
Le tantale est marqué Sheffield, 1896, probablement HARRISON BROTHERS & HOWSON...
Catégorie
Fin du XIXe siècle Anglais Victorien tardif Antiquités Arts de la table - Verre
Matériaux
Plaqué Sheffield
