Passer au contenu principal

Arts de la table - Europe

à
6 585
46 929
6 116
777
2 523
10 288
34 117
6 893
7 304
16 148
6 570
1 594
778
1 900
2 224
949
3 151
3 971
3 077
1 259
541
10 377
4 358
4 030
2 727
2 392
2 315
1 716
824
527
489
378
367
353
320
252
152
126
37
22 647
18 074
11 244
10 497
8 619
34 662
16 202
53 822
13 020
10 870
10 186
7 763
53 822
50 132
52 622
397
381
355
311
269
Lieu d'origine: Européen
Magnifique casse-noisette lézard en laiton Vintage, France, 1960s Mid Century Modern
Casse-noix classique français du début des années 1960, grand et lourd, en forme de lézard. Bel ajout à votre chambre, à utiliser tel quel ou simplement pour votre collection d'objet...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Bronze, Laiton

Assiette à huîtres en majolique française Longchamp, vers 1900
Par Longchamp
Assiette à huîtres en majolique française signée Longchamp, vers 1900.
Catégorie

Début des années 1900 Provincial français Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Roger Méquinion, Vase en céramique à décor antique, années 1940
Par Roger Mequinion
Vase en céramique Art déco de Roger Mequinion, France, années 1940. Surface émaillée. Décor antique gravé au sable. Hauteur : 28,5 cm, Diamètre : 19 cm. 2 rétractions originales de l...
Catégorie

années 1940 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Paire de vases Swan émaillés Legras, Art Nouveau français, 1920
Par François-Théodore Legras
Paire de vases en verre Art déco de François-Théodore Legras, France, Circa 1920 - Motif de cygne émaillé. Une étonnante paire de vases en verre de style Art déco français, réalisés ...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre d'art

Service à dessert ancien en poterie anglaise avec centre de table par Ridgway Circa 1825
Par William Ridgway
Ce joli service à dessert en poterie a été fabriqué en Angleterre par William Ridgway vers 1825. L'ensemble comprend quatre assiettes à dessert, deux paires de plats de service façon...
Catégorie

Début du XIXe siècle Country Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Poteries

Cendrier décoratif vintage en laiton avec scarabée Boîte à bibelots
Cendrier ou boîte à bibelots vintage décoratif en forme de scarabée, en cuivre jaune ou en laiton, deuxième moitié du 20e siècle. Bien que ce scarabée ait été fabriqué dans l'intent...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Arts de la table - Europe

Matériaux

Laiton

CIRCA SPODE - Assiette décorée par transfert de motifs italiens bleus - UK - Circa 1954
Par Copeland Spode
COPELAND SPODE (Fabricant) - Blue Italian (Nom du modèle) - Assiette de cabinet en céramique de style victorien décorée par transfert en bleu - présentant un paysage bucolique au cen...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Victorien Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Plateau de service en lucite en écaille de tortue du milieu du siècle par Team Guzzini, Italie, années 1970
Par Dior Home, Christian Dior, Guzzini, Team Guzzini
Magnifique plateau de service rectangulaire du milieu du siècle dernier en lucite effet écaille de tortue par Guzzini. Fabriqué en Italie dans les années 1970. C'est un plateau ou ...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Acrylique, Lucite, Plexiglas

Cendrier italien Art déco en cristal et Wood Wood laqué, années 1930
Superbe et rare cendrier italien Art Déco en cristal et bois laqué. Cette magnifique pièce a été produite en Italie dans les années 1930. Entièrement d'origine et en très bon état. ...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Cristal

Grande cruche ou pichet en pierre de fer de Georgian House à motif de maison d'école, vers 1818
Par Mason's Ironstone
Il s'agit d'une belle et rare grande / très grande cruche en poterie de fer de forme Fenton fabriquée par Mason's Ironstone, de Lane Delph, Staffordshire, Angleterre, vers 1818. Il ...
Catégorie

Début du XIXe siècle Georgien Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Terre de fer

Vase en verre Art Nouveau de Loetz Glass - Decor Medici Pink Iridescent, CZ, 1902
Par Johann Lötz Witwe
Exceptionnel vase en verre Loetz Witwe dans le décor "Medici Pink" provenant des ateliers mondialement connus de Klostermuehle/ Bohemia vers 1902. Ce vase très irrésistible est un pa...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art nouveau Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre brun

Huître française en majolique verte Marcel Guillot, vers 1950
Par Marcel Guillot
Huître en majolique verte française signée Marcel Guillot, vers 1950.
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique, Faïence, Majolique

Gien "Fraises en Folie" Ensemble de 6 assiettes en porcelaine peintes à la main, France 1985
Par Gien
Gien "Fraises en Folie" - Ensemble de 6 assiettes à dessert peintes à la main, chacune avec une bordure historique unique, France. Cette extraordinaire édition de collection en prove...
Catégorie

années 1980 Postmoderne Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Faïence, Porcelaine

Majolique française marguerite Marcel Guillot Vallauris, vers 1950
Par Marcel Guillot
Panse en majolique française Marcel Guillot Vallauris, vers 1950. 8,2 pouces de diamètre.
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique, Faïence, Majolique

Soupière française Saint-jean-du-desert ou coquillage, fin des années 1940
Par Vallauris
Soupière à poisson ou à crustacés "Bouillabaisse" en céramique de Paulette Bailet à Saint-Jean-du-Désert (Marseille), France, fin des années 1940. Peut être utilisé pour diverses pré...
Catégorie

années 1940 Provincial français Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Set de 6 assiettes à dîner blanches Birds of Paradise par Laboratorio Paravicini
Par Laboratorio Paravicini
Ces magnifiques oiseaux de paradis sont une explosion de charme qui rayonne à partir du centre de la plaque et qui est rehaussée par la géométrie audacieuse d'une feuille de palmier....
Catégorie

années 2010 Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Set de 2 verres à martini bleu et vert Calypso par Serena Confalonieri
Par Serena Confalonieri
Ces verres à Martini d'inspiration florale transformeront l'heure du cocktail en une expérience raffinée, avec leurs tiges coniques d'un vert luxuriant et leurs coupes rainurées d'un...
Catégorie

années 2010 Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre

Salvador Dali pour Rosso Antico, bouteilles de bar en verre bleu, un trio, vers 1970
Par Salvador Dalí­
Boostez votre collection privée avec ce rare et fascinant trio de bouteilles de liqueur en verre coloré, conçu par le légendaire Salvador Dalí (1904-1989) pour Rosso Antico, Ltd. en ...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre opalin

Set de 6 verres à vin en corail par Creart
Par Creart
Ce superbe verre à vin fera une entrée élégante dans un ensemble de salle à manger traditionnel ou moderne, seul ou assorti à d'autres pièces de la même série. Fabriquée à la main en...
Catégorie

années 2010 Arts de la table - Europe

Matériaux

Cristal

Grand vase en porcelaine "Eva" / Centre de table avec chandeliers par Bjorn Wiinblad
Par Bjørn Wiinblad
Un très beau et rare grand vase vintage en porcelaine "Eva" / bol sur piédestal avec bougeoirs du célèbre céramiste et illustrateur danois, Bjorn Wiinblad, circa 1987. La pièce est ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Mid-Century Modern Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Bol contemporain en verre soufflé petit oiseau hirondelle mignon Crestani décoratif
Par Simone Crestani
Bol Rondine Sculpture contemporaine en verre de Simone Crestani Pièce unique Le bol Rondine de Simone Crestani est une célébration poétique de la légèreté et de la Nature, qui fait ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre

Vase Art Nouveau en verre rouge de Fritz Heckert "Jack In The Pulpit", CIRCA circa 1901
Par Fritz Heckert
Exceptionnel et rare exemple d'un grand vase en verre rouge Art Nouveau "Jack In The Pulpit" créé par Fritz Heckert vers 1901. Cette pièce unique d'art verrier bohémien Art nouveau c...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art nouveau Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre brun

Ensemble de 12 flûtes à champagne en cristal de France Baccarat Auvergne
Par Baccarat
Ensemble de 12 flûtes à champagne en cristal de Baccarat Auvergne.
Catégorie

années 1990 Arts de la table - Europe

Matériaux

Cristal

Ensemble de 12 flûtes à champagne en cristal de France Baccarat Auvergne
Ensemble de 12 flûtes à champagne en cristal de France Baccarat Auvergne
1 693 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Salière, tabatière ou boîte à pilules en forme de cochon doré avec queue bouclée en guise de cuillère, 1970
Il s'agit d'un mignon petit cochon en métal doré au feu datant des années 1970 - un petit objet excentrique en forme de porcelet. C'est un petit récipient avec un couvercle à charniè...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Arts de la table - Europe

Matériaux

Métal, Or

Superbe paire de vases topographiques en porcelaine Flight, Barr & Barr Worcester
Par Flight, Barr & Barr Worcester
Superbe et grande paire de vases en porcelaine de Flight, Barr et Barr Worcester, vers 1820. De forme Campana, à bords godronnés dorés, chaque vase est très finement peint de vues to...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Service de table en porcelaine de Limoges avec bordure dorée, 41 pièces Circa 1930
Par Limoges
Ce magnifique service de table de 41 pièces en porcelaine de Limoges Eleg incarne l'élégance intemporelle de l'artisanat français. Créé par la société SM Limoges et vendu à l'adresse...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Grand vase de centre de table triangulaire en verre d'art Murano Sommerso Green, 1950
Par Seguso, Seguso Vetri d'Arte
Centre de table monumental en verre de Murano Seguso Sommerso de couleur vert émeraude Exceptionnel bol en verre de Murano soufflé à la main, de couleur vert émeraude, encastré dans ...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano, Verre sommerso

Ensemble de six verres à vin en cristal de Baccarat - Modèle No No.
Par Baccarat
Ensemble de six verres Baccarat, cristal taillé à la main, overlay rose, modèle Hyères. Lunettes anciennes vers 1920, non signées. Hyeres est un motif de coupe très sophistiqué réper...
Catégorie

Début du XIXe siècle Art déco Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Cristal

Ancienne boîte à sucre en porcelaine à motif d'arbre à argent peinte à la main Angleterre Circa 1810
Par Coalport Porcelain
Cette ancienne boîte à sucre en porcelaine anglaise, fabriquée vers 1810 par Coalport Porcelain, est peinte à la main dans un motif richement coloré et complexe, le Money Tree, égale...
Catégorie

Début du XIXe siècle Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Set de 12 flûtes en verre Murano Glass avec élément sculptural en forme de vague par Cenedese
Par Amelio Cenedese, Cenedese
Ensemble complet et unique de flûtes de Cenedese. La partie transparente présente un léger Pulegoso, fait pour donner un aspect antique. La base porte une vague faite à la main avec...
Catégorie

Fin du 20e siècle Mid-Century Modern Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre de Murano

Coupe-bouteille "Noodle" pour chien Dachshund Bosse Vienna Autriche, années 1950, milieu du siècle
Par Walter Bosse, Ludwig Bemelmans
Décapsuleur autrichien classique du début des années 1950, attribué à Ludwig Bemelmans et représentant le chien teckel "Noodle". Belle addition à votre chambre ou simplement pour vot...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Laiton

Vintage silver plated decanter Distillerie Buton Bologna, Italy, 1950s
Belle et élégante cruche à liqueur vintage en cristal argenté des distilleries Buton, qui ont historiquement fabriqué tous leurs produits en argent provenant des usines d'argent Galb...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Victorien Arts de la table - Europe

Matériaux

Plaqué argent

Assiette marguerite en majolique rose du 19ème siècle Delphin Massier
Par Delphin Massier
Assiette à marguerite rose en majolique française du 19ème siècle Delphin Massier.
Catégorie

années 1890 Art nouveau Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Nobile Set de 6 verres à vin par Creart
Par Creart
Complément intemporel et polyvalent d'un décor moderne, cet ensemble de six verres à vin fait partie de la Collection Riflessi de verrerie artisanale. Dotée de six teintes différente...
Catégorie

années 2010 Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre

Ouvre-bouteille de bar Breweriana en métal, moderne du milieu du siècle dernier
Ouvre-bouteille classique du début des années 1950 ou plus ancien. Jolie addition à votre chambre ou simplement pour l'utilisation de votre bar ou chariot de bar. Trouvé dans une ven...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Bronze

Collectional de 3 vases en céramique par Gunnar Nylund Rörstrand Suède, années 1950
Par Rörstrand, Gunnar Nylund
Nous avons sélectionné un ensemble de pièces de céramique étonnantes fabriquées en Suède dans les années 1950. Ces pièces ont été rassemblées et assemblées par nos soins, soigneuseme...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Superbe seau à glace des années 1960 par Aldo Tura pour Macabo. Fait en Italie.
Par Aldo Tura
Superbe seau à glace des années 1960 par Aldo Tura pour Macabo. Fabriquées en Italie. L'article est en excellent état. Dimension : diamètre 5,51 x 7,08 H pouces diamètre 14 cm x cm 18 H
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Métal

Set de 4 assiettes plates Mongolfiere par Laboratorio Paravicini
Par Laboratorio Paravicini
Ces délicates montgolfières colorées, riches en détails et réalisées dans le style des originaux, volent gracieusement sur le fond blanc austère de la plaque, attendant qu'un souffle...
Catégorie

années 2010 Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Paire de vases Art Déco Revernay, Digoin Sarreguemines, 1920
Par Revernay Sarreguemines Digoin
Exceptionnelle paire de vases en céramique Art déco par Revernay (Digoin), France, vers 1920 Exceptionnelle et spectaculaire paire de vases en céramique Art déco de Revernay, produit...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique, Grès

Jarre/ pot à confit en céramique verte du 19ème siècle.
Magnifique jarre à confit usée par les intempéries avec une magnifique glaçure verte. Avec une glaçure verte, ils sont extrêmement rares. Les jarres à confits étaient utilisées princ...
Catégorie

XIXe siècle Provincial français Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Jarre/ pot à confit en céramique verte du 19ème siècle.
Magnifique jarre à confit usée par les intempéries avec une magnifique glaçure verte. Avec une glaçure verte, ils sont extrêmement rares. Les jarres à confits étaient utilisées princ...
Catégorie

XIXe siècle Provincial français Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Georg Jensen Danish Silver Model No No 414 Pedestal Bowl (bol à piédestal)
Par Georg Jensen
Un élégant bol danois en argent Art déco, modèle 414, réalisé par le célèbre orfèvre Georg Jensen et datant d'entre 1915 et 1930. La grande coupe est surélevée et montée sur un suppo...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Argent

Isak Isaksson Vase bleu en céramique cristalline Artiste contemporain
Par Isak Isaksson
Un vase multicolore avec une étonnante glaçure cristalline conçu par Isak Isaksson en Suède. Le vase mesure 17,5 cm de haut et environ 11 cm de diamètre. Il est en excellent état. Il...
Catégorie

années 2010 Scandinave moderne Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique, Grès

Vase Art Nouveau Emile Galle Cameo Peach Early Morning Landscape vase c1908
Par Émile Gallé
Fabuleux vase Art Nouveau Emile Galle Cameo, représentant une scène de paysage classique avec de grands arbres penchés au-dessus d'un étang tranquille dans la lumière du petit matin....
Catégorie

Début des années 1900 Art nouveau Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre d'art

Soupière chou-fleur des années 1970 avec couvercle et base assortie
Soupière à chou-fleur en céramique française des années 1970 avec couvercle et base assortie - réaliste et décorative Description : Cette charmante et originale soupière en céramiqu...
Catégorie

années 1970 Provincial français Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Majolique victorienne Sardine Georges Jones du 19ème siècle
Par George Jones
Sardine victorienne en majolique de Georges Jones datée d'août 1873. Le couvercle est décoré de sardines et d'algues.
Catégorie

années 1870 Victorien Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Plateau en laque japonaise du 19e siècle
Un superbe plateau en papier mâché d'Angleterre, du XIXe siècle, dont la surface est recouverte de laque noire "Japanned" et d'illustrations dorées à la parcelle. Le plateau brille p...
Catégorie

XIXe siècle Chinoiseries Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Laque, Peinture, Papier

Vase Parlant" miniature de Daum Nancy, vers 1895
Par Daum
Vase miniature en verre camée vert, doré et émaillé, signé en doré "Daum Nancy" et avec la croix de Lorrain. Moulé avec des fleurs et des feuilles et avec la phrase "A tout seigneu...
Catégorie

XIXe siècle Art nouveau Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre

Archimede Seguso Murano Pink Fuchsia Sommerso Art Glass Bowl / Ashtray
Par Seguso Vetri d'Arte, Archimede Seguso
Bol / cendrier en verre soufflé de Murano de couleur rose. Fabriqué par Archimede Seguso pour Seguso Factory, Italie, années 1960. Couleur rose fuchsia qui attire le regard. Un bol r...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano, Verre sommerso

Art Déco Rose Plat à Gâteau Rosaline Verre à Dépression Verrerie Scailmont
Par Scailmont
Porte-gâteau art déco rose, rosaline, plateau à gâteau rond avec motif décoratif et pied, en verre pressé, également appelé verre à dépression, le design est attribué à la verrerie b...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre

Ensemble de 4 coupes à bonbons en opaline blanche du 19ème siècle, en forme de feuilles
Charmant ensemble de quatre bonbonnières en opaline blanche en forme de feuilles, datant du 19e siècle. Les plateaux ou les plats présentent un décor doré appliqué. Ils sont très fon...
Catégorie

Début du XIXe siècle Empire Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre opalin

Œuvre d'art en porcelaine de Meissen signée du 19e siècle
Par Meissen Porcelain
Magnifique plat carré en porcelaine bleu oignon de Meissen peint à la main à la fin du 19e siècle. Marque imprimée et imprimée "Meissen" au verso. Ce plat aux oignons bleus présent...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Louis XV Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Cruche italienne en céramique jaune de l'AGE des années 1970 par Enzo Bioli pour Il Picchio
Audacieux, ludique et indéniablement rétro, cet ensemble de burettes en céramique de l'ère spatiale des années 1970, conçu par Enzo Bioli pour il Picchio, apporte à la table une expl...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Ère spatiale Arts de la table - Europe

Matériaux

Céramique

Pichet ou pichet en pierre de fer de style géorgien rare dans une table et un pot à fleurs, vers 1818
Par Mason's Ironstone
Il s'agit d'une cruche ou d'un pichet en pierre de fer fabriqué par l'usine Mason's à Lane Delph, Staffordshire, Angleterre. Il est décoré du motif de table et de pot de fleurs, enti...
Catégorie

Début du XIXe siècle Georgien Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Terre de fer

Service à thé Art Déco 13 pièces - Porcelaine de Limoges - Blanc et or
Par Limoges
Un service à thé en porcelaine douce, pour 10 personnes, fabriqué par la marque française Limoges. Ce service a été fabriqué vers 1930, le design présente des caractéristiques Art dé...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Guzzini Barware Pichet à cocktail Martini en métal argenté et en Lucite, vers 1970
Par Team Guzzini, Rede Guzzini
Le designer italien Rede Guzzini a conçu cet ensemble exquis d'articles de bar vers 1970. Cet accessoire de bar comprend un pichet à cocktail Martini et son bâton mélangeur. Le récip...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Métal, Plaqué argent

Vase en verre Camée Emile Galle Art Nouveau avec Perce-Neige
Par Émile Gallé
Fabuleux vase de taille moyenne en verre Emile Galle Cameo à pied et largement évasé et tourné sur le dessus - Une forme classique de Galle - Il est dans une couleur très dramatique ...
Catégorie

années 1920 Art nouveau Vintage Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre d'art

Ensemble de 4 assiettes à pain Il Viaggio di Nettuno de Luke Edward Hall par GINORI 1735
Par Richard Ginori
Cet élégant ensemble de quatre assiettes à pain une danse vibrante de couleurs et une combinaison étonnante d'esthétique classique et moderne. Conçues par Luke Edward Hall, ces pièce...
Catégorie

années 2010 Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

Rare Service de table Meissen "Flower Bouqet" 102 pièces, Allemagne 1840
Par Meissen Porcelain
Service de table Meissen "Flower Bouqett", 1815 - 1860, 102 pièces, coloré, richement décoré de bordures dorées, composé de.. : 45 assiettes plates (Ø 24 cm,) 24 assiettes creuses (...
Catégorie

XIXe siècle Néoclassique Antiquités Arts de la table - Europe

Matériaux

Porcelaine

16 Porte-cartes en verre dépoli Art Déco Sculptural Fauna Signé Lalique
Par Lalique
Ces élégants porte-cartes, fabriqués en verre dépoli, présentent des motifs de faune sculpturaux qui incarnent l'art raffiné de Lalique. Inspirés du style Art Dedic, ils soulignent l...
Catégorie

20ième siècle Art déco Arts de la table - Europe

Matériaux

Verre

Récemment consulté

Tout afficher