Passer au contenu principal

Lampadaires - Italie

à
483
3 609
1 347
3 529
1 506
88
Hauteur
à
Largeur
à
4 847
1 740
1 395
1 386
1 351
1 352
1 329
1 346
1 330
1 341
1 320
1 339
2 271
1 042
103
74
47
17
16
7
6
4
4
3
3
2
2
1
1
44
64
3 421
1 594
47
1 740
1 443
10
1
9
32
123
555
609
898
359
70
4 253
1 784
1 567
782
638
12 622
5 123
2 131
2 085
1 903
5 123
3 830
4 307
181
158
145
121
99
Lieu d'origine: Italien
Lampadaire Arco réglable Crome Globe à base de marbre italien mi-siècle moderne
Par Robert Sonneman, Achille & Pier Giacomo Castiglioni, Flos
Crome Globe Base en Marbre Italien Mid Century Modern Ajustable Lampadaire Arco MINT !
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Marbre, Chrome

Lampadaire Reggiani chromé des années 1970 avec abat-jour en acrylique opale, Italie
Par Goffredo Reggiani, Reggiani
Lampadaire Reggiani dont l'abat-jour a l'air d'être transpercé par le mât chromé. Procure un ton chaud lorsqu'il est éclairé. Contient 3 douilles E26 de 60 watts chacune, avec...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Chrome

STILUX - Lampadaire - Made in ITALY 1950
Par Stilux
STILUX - Lampadaire original des années 1950 en parfait état, fonctionnant, couleur des matériaux d'époque, porte également la marque Stilux Made in Italy dans l'abat-jour. Étudié da...
Catégorie

Mid-20th Century Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Marbre de Carrare, Aluminium, Laiton, Fer

Lampe Gino Sarfatti, Modèle 1095
Par Astep, Gino Sarfatti
Modèle 1095 Design par Gino Sarfatti Le lampadaire conçu en 1968 est élancé, gracieux et intrigant dans ses disproportions entre la tête et la base. Le design de la petite coupe ré...
Catégorie

années 2010 Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Aluminium

20th Century Italian Mid-Century Modern Iron Floor Lamp - Lumière en laiton vintage
Lampadaire italien vintage du milieu du siècle avec un nouvel abat-jour rond blanc, en fer artisanal en bon état. Le grand luminaire est mis en valeur par un anneau en laiton poli et...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

1960's Italian design red white shade black emamelled floor lamp by Stilnovo
Par Stilnovo
1960's Italian design red white shade black emamelled floor lamp by Stilnovo Paire disponible. Si vous êtes fan du design moderne du milieu du siècle, vous adorerez ce lampadaire vi...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Lampadaire « Terra » de Toshiyuki Kita pour Luci Italia, années 1980
Par Luci Italia, Toshiyuki Kita
Spot halogène sur pied 'Terra' conçu par Toshiyuki Kita pour Luci Italia. Le lampadaire mince tourne sur sa base et les deux articulations près du...
Catégorie

années 1980 Moderne Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Lampadaire Superarchimoon de Philippe Starck pour FLOS
Par Flos, Philippe Starck
Un jeu brillant sur la perspective, Superarchimoon semble surdimensionné et magnifique, fournissant une lumière directe et diffuse grâce à un diffuseur externe en tissu plissé et un ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Aluminium

Lampe de table Oceanic 'EU' 220 Volts:: par Michele De Lucchi de Memphis:: Milano
Par Michele de Lucchi, Memphis Group, Memphis Milano
Nous vous présentons ici la lampe de table océanique EU wired, en métal et verre, conçue en 1981, par Michele De Lucchi. Version américaine 110v également disponible dans une autre l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Objet monumental unique 102 Foyer Lighting Object 32 Globes par Sarfatti attr., années 1960
Ce luminaire monumental unique de 102 po, composé de trente-deux globes en verre de Murano soutenus par des anneaux en métal, est la pièce maîtresse parfaite pour un hall d'entrée, u...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Aluminium

Lampadaire en verre de Murano transparent infusé d'or
Par Ercole Barovier, Seguso, Venini, Archimede Seguso, Paolo Venini
Lampadaire en verre clair de Murano infusé d'or. Cette superbe lampe haute en verre de Murano est composée de verre clair et de verre légèrement infusé d'or, avec une base en verre. ...
Catégorie

années 1960 Hollywood Regency Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Lampadaire Flos Noctambule avec cylindre haut et base par Konstantin Grcic
Par Flos, Konstantin Grcic
Le lampadaire FLOS Noctambule LED dimmable, grands cylindres avec petite base, est un luminaire ultramoderne créé par le célèbre designer Konstantin Grcic. Voici quelques-unes de ses...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Verre

Lampadaire italien bleu et incurvé E.T.A. de Guglielmo Berchicci, années 2000
Par Guglielmo Berchicci
Le lampadaire E.T.A. Blue est une délicieuse création en fibre de verre moulée à la main, développée par le designer et artiste italien Guglielmo Berchicci. AT&T. est une lampe capt...
Catégorie

Début des années 2000 Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Fibre de verre

Lumina Flo Lounge Floor Lamp in Matt Black by Foster+Partners
Par Lumina, Foster+Partners
Éclairage LED pour le sol, en aluminium et acier laqué. Sa tête tourne sur 300° pour un éclairage direct, le bras pivote sur la base sur 120°. LED de 3W que vous pouvez allumer en un...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Aluminium

Lampadaire Megaron de Gianfranco Frattini pour Artemide, Italie 1979
Par Gianfranco Frattini
Le lampadaire Megaron a été conçu par Gianfranco Frattini pour Artemide en Italie. Une pièce emblématique du design italien du milieu du siècle, qui est toujours en production. Cette...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Chrome

Lampadaire italien moderne du milieu du siècle dernier, vers 1940
de conception unique avec quatre poteaux carrés ancrant la lampe avec des détails circulaires percés sur l'ensemble et un motif moulé sur le dessus, la lampe ancrée par une base en b...
Catégorie

années 1940 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton

David Groppi SAMPEI 440 OUTDOOR lampadaire en noir mat by Enzo Calabrese
Par Davide Groppi
Un projet spécial, un authentique ready-made. Obtenu à partir d'une canne à pêche souple, c'est un signe délicat et élégant, qui rappelle les branches subtiles d'un saule ou des can...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Lampadaire gris métallique, design italien du milieu du siècle dernier, années 1960
Rare lampadaire arc en métal dans les tons gris avec diffuseur mobile et lumière néon. Fabriqué en Italie dans les années 60. Note : Nous essayons d'offrir à nos clients un excell...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Lampe vintage des années 70 en marbre et métal design italien
Lampe à arc avec base en marbre, corps en métal chromé et abat-jour en plastique blanc avec insert chromé. ÉTAT : En bon état de fonctionnement, peut présenter des signes d'usure au...
Catégorie

années 1970 Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Marbre, Métal

Lampadaire Laiton Métal Noir Halogène Midcentury Modern Italian Designs 1960s
Lampadaire avec lumière halogène produit en Italie dans les années 60. La lampe a une tige incurvée en laiton bruni avec une base et un diffuseur en métal craquelé émaillé noir. Le d...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Lampe Statue de Dame Art Déco Français du 20ème siècle
Grande statue-lampe en plâtre Art Déco français du 20ème siècle. Femme debout tenant une boule de verre. Signé par M-One et D-Daussat, Paris. Pièce unique, Bigli et décorative. Circa...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Art déco Lampadaires - Italie

Matériaux

Verre, Plâtre, Peinture

Lampadaire LED Lumina Daphine en blanc de Tommaso Cimini
Par Tommaso Cimini, Lumina
Lampadaire en métal avec un bras articulé et un diffuseur pivotant sur 360°. La base en fonte est toujours vernie en noir. Disponible avec une source lumineuse halogène ou LED. Inter...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Lampe à pied italienne du 18ème siècle, support en forme de bougeoir
lampe sur pied italienne du XVIIIe siècle - tige en épi, peinte, sculptée et tournée, décor de feuilles d'acanthe, trois supports sculptés et façonnés sur une base évasée, sur trois ...
Catégorie

XVIIIe siècle Baroque Antiquités Lampadaires - Italie

Matériaux

Bois

Lampadaire moderne sphérique en verre et acier inoxydable F1 de Jasper Morrison pour FLOS
Par Jasper Morrison, Flos
FLOS Glo-Ball F1 Lampadaire halogène par Jasper Morrison Faisant partie de la célèbre série Glo Ball, la Glo Ball-F a été créée en 1998 par l'artiste Jasper Morrison pour évoquer le ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Acier

Lumina lampadaire à LED en forme de daphine doré brossé par Tommaso Cimini
Par Tommaso Cimini, Lumina
Daphine Terra Gold Daphine et Flo, deux de nos icônes les plus importantes, sont désormais enrichies d'une nouvelle finition spéciale semi-brillante brossée "or jaune", qui leur conf...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Or

Lampadaire en verre de Murano par Seguso
Par Seguso Vetri d'Arte, Salviati, Barovier&Toso, Archimede Seguso, Venini
Lampadaire en verre de Murano par Seguso. Superbe lampadaire de Murano par Seguso, circa 1940. Verre infusé d'or avec un abat-jour Up&Uposo garni de bronze. Les dimensions totales de...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Verre

Lampadaire Flora SLAMP blanc de Zanini De Zanine
Par Slamp, Zanini de Zanine
Dans une terre embrassée par le soleil, la nature, les couleurs et le savoir-faire artisanal donnent vie à des pièces très expressives et denses en archétypes, dont Flora, la collect...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Autre

Paire d'appliques italiennes en bronze doré et verre, Italie, années 1950
Superbe paire d'appliques en bronze doré et verre sablé au décor mid-century. Les appliques présentent un beau verre bombé sablé et transparent avec des décorations dorées et une st...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Bronze

Joe Colombo Modèle #3320/R Lampadaire 'Coupé' en noir pour Oluce
Par Joe Colombo, Oluce
Joe Colombo Modèle #3320/R 'Coupé' lampadaire en noir pour Oluce. Composé d'une base en métal laqué, d'une tige chromée réglable et d'un réflecteur réglable en aluminium laqué, il ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Chrome, Aluminium

lampadaire post modernity en métal gris des années 1980-90 dans le style de A. Mendini
Par Alessandro Mendini, Alessandro Guerriero, Studio Alchimia
Curieux lampadaire en métal peint gris foncé, plié, soudé et perforé. Probablement produit entre la fin des années 80 et le début des années 90. Porte-lampe avec support triangulaire...
Catégorie

années 1980 Postmoderne Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Fer

Lampadaire Murano Due Opaline Glass, années 1980
Par Carlo Nason, Murano Due
Un lampadaire très rare et qui n'est plus en production. Labellisé par Murano Due, Italie. Le verre opale est soufflé à la bouche et c'est une pièce d'art originale avec un très beau...
Catégorie

années 1980 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Aluminium

Lampadaire Tiffany 60, soie rouge rouille, laiton vieilli, verre argenté
Par Sabrina Landini
TIFFANY Le premier, Audrey a inspiré l'emblématique Voici l'époustouflante collection de lampes Tiffany de Sabrina. Année après année, Sabrina Landini perpétue son savoir-faire ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton

Lampadaire chromé de la Bibliothèque nationale FLOS avec abat-jour en bronze, Philippe Starck
Par Flos, Philippe Starck
Cette création de Phillippe Starck de 2013 va bien au-delà de ce que l'on pourrait croire : Éclairant votre maison d'une lumière diffuse, la Biblioteque Nationale sert également d'ét...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Aluminium

Relco Milano Lampadaire moderniste italien en verre de Murano et laiton, années 1980
Par Relco Italia
Lampadaire moderniste, créé par la célèbre société milanaise Relco. La lampe est en métal et cuivre, les deux cônes en verre soufflé de Murano, les finitions en laiton. Un variateur ...
Catégorie

années 1980 Moderne Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Lam de sol des années 1970, Italie
- nettoyé et recâblé -1x , ampoules E26-E27 - Compatible avec le câblage américain - Pièces chromées avec quelques signes d'utilisation
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Chrome

Série AM.AS. de Franco Albini et Franca Helg, années 1960
Par Franco Albini, Franca Helg
Lampe de table vintage Série AM.AS. réalisée par Franco Albini et Franca Helg pour Sirrah dans les années 1960. Composé d'une base en forme de T et d'un col incurvé qui supporte un ...
Catégorie

années 1960 Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Firmamento Milano Lampadaire Sese de Carlo Guglielmi
Par Carlo Guglielmi, Firmamento Milano
Veuillez noter que la TVA n'est pas comprise dans le prix. La simplicité de cet éclairage est synonyme d'originalité et d'innovation. Le cylindre métallique contient et dirige la lu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Aluminium

Lampadaire contemporain Tiffany 40 Soie Dorée, Laiton Ancien, Verre Argenté
Par Sabrina Landini
TIFFANY Le premier, Audrey a inspiré l'emblématique Voici l'époustouflante collection de lampes Tiffany de Sabrina. Année après année, Sabrina Landini perpétue son savoir-faire ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton

Lampadaire vintage, Italie, années 1970
Lampe Vintage By à 4 lumières en acier brossé, production italienne des années 1970. Base 21x21 cm. Très bon état.
Catégorie

années 1970 Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton, Acier

Lampadaire Duo de Zerbetto Padova, Design Gigante & Bocatta, 1970
Par Zerbetto
Lampadaire iconique "duo", conçu pour Zerbetto Padova par gian nicola Gigante. Fabriqué en fer avec la base rare, couleur or rare. Dimensions : hauteur cm 170 x 30 x30, en très bon...
Catégorie

années 1980 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Fer

Lampadaire 20e siècle par Mice Versailles
Une merveilleuse lampe intemporelle en laiton et marbre onyx conçue par Design/One. C'est une pièce d'élégance conçue en Italie avec des détails soignés. Il convient à toutes les p...
Catégorie

Début du 20ème siècle Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton

Piantana Optical Amalasunta Vittorio Gregotti pour Bilumen 1968 Verde Blu Italia
Par Vittorio Gregotti
Piantana Optical Amalasunta Vittorio Gregotti per Bilumen 1968 Verde Blu Italia
Catégorie

1960s Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

Lampadaire Sculpture Or Mirrors Steel Black Linen Lampshade Collectible Design
Par Barberini & Gunnell
La lampe "Mangrovia" est composée de 18 tubes. Chaque tube est plié, coupé, soudé et hautement poli à la main. Source d'éclairage : Trois ampoules halogènes ou LED ou à filament Edis...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Acier inoxydable

Roberto Pamio for Leucos Murano floor lamp, Colourful Decorative Murano Light (lampe décorative colorée de Murano)
Par Fontana Arte
Roberto Pamio pour Leucos Lampadaire Vintage Murano - Colorful Murano - Lumière décorative Murano Lampadaire moderne et contemporain en métal blanc avec de magnifiques accents col...
Catégorie

années 1990 Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Acier

20ème siècle Italien Vintage Paire de Lampadaires en laiton, Lights by Tommaso Barbi
Par Tommaso Barbi
Paire de lampadaires sculpturaux italiens vintage du milieu du siècle, en laiton poli travaillé à la main, conçus par Tommaso Barbi, en bon état. Chacune des lampes personnalisées es...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Ensemble de lampadaires italiens surdimensionnés, vers les années 1960
Ensemble de lampadaires italiens vintage surdimensionnés avec un globe en verre de Murano dépoli et brillant blanc cassé monté sur une base en laiton massif non laqué. Fabriqué en It...
Catégorie

années 1960 Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton

Lampadaire Gesto de Bruno Gecchelin pour Skipper 1970
Par Bruno Gecchelin
Lampadaire halogène Gesto avec base en marbre conçu par Bruno Geccheline et produit par Skipper 1970. Il se caractérise par une base en marbre blanc, un capot noir et un corps tubula...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Marbre, Chrome

Lampadaire moderne en fibre de verre Marc Sadler pour Foscarini Italian Design 2001
Par Marc Sadler, Foscarini
Lampadaire "mite" conçu par le designer Marc Sadler et produit à partir de 2001 par la société italienne Foscarini. La lampe a une lumière diffuse et indirecte, avec de grandes dimen...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Acier, Nickel

Lampe de bureau arc-en-ciel en verre de Murano
Lampe de table italienne vintage en verre de Murano avec un corps blanc givré et une bande tourbillonnante aux couleurs de l'arc-en-ciel / Fabriquée en Italie vers les années 1960 A...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Lampadaires - Italie

Matériaux

Verre brun, Verre de Murano

Firmamento Milano Lampadaire Servoluce Blanc Moyen par Park Associati
Par Firmamento Milano, Park Associati
Veuillez noter que la TVA n'est pas comprise dans le prix. Artifice pour le "transport indirect de la lumière". Trois disques interagissent sur un a...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Aluminium

Carlo Nason. Lampadaire colonne en verre opalescent, années 1970/80.
Carlo Nason. "Colonne" lampadaire en verre opalescent blanc, les verres s'emboîtant les uns dans les autres et reposant sur une base ronde en métal patiné. Travaux italiens réalisé...
Catégorie

Fin du 20e siècle Lampadaires - Italie

Matériaux

Verre, Alligator

Lampadaire 'Mezzaluna' de Bruno Gecchelin pour Skipper 1970 Italie
Par Skipper, Bruno Gecchelin
Ce magnifique lampadaire italien, modèle Mezzaluna, a été conçu par Bruno Geccheline en 1974 et produit par Skipper. Le lampadaire est doté d'une structure tubulaire en acier chromé,...
Catégorie

années 1970 Postmoderne Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

SLAMP - Cactus Floor Extra Large GOLD design by Adriano Rachele
Par Adriano Rachele, Slamp
Cette lampe a l'extraordinaire capacité de s'adapter à n'importe quel espace tout en restant fidèle à son inspiration. Il doit son iconicité à la combinaison de la géométrie et de l'...
Catégorie

21st Century and Contemporary Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Autre

Superbe lampadaire à colonne biomorphe en verre rouge de Murano
Superbe lampadaire à colonne biomorphe en verre rouge de Murano Italie, vers les années 1990 Attribué à Donghia Attribué à la célèbre maison de design Donghia, ce lampadaire sais...
Catégorie

Fin du 20e siècle Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Chrome

Martinelli Luce Lampadaire Design Moderne 1970's
Par Martinelli Luce
Martinelli Luce Lampadaire Modern Design 1970's. Cadre en métal émaillé. Hauteur réglable. L'article est en bon état de conservation, il n'y a pas de défauts esthétiques ou struc...
Catégorie

1970s Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Métal

REGGIANI - Lampadaire en acier avec 2 diffuseurs réglables - Italie 1970.
Par Goffredo Reggiani, Reggiani
Un lampadaire original des années 1970, très moderne et fonctionnel avec 2 diffuseurs de lumière avec commutation séparée pour la lecture et la lumière ambiante.
Catégorie

1970s Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Acier

Lampadaire contemporain Tiffany 80 Soie Dorée, Laiton Ancien, Verre Argenté
Par Sabrina Landini
TIFFANY Le premier, Audrey a inspiré l'emblématique Voici l'époustouflante collection de lampes Tiffany de Sabrina. Année après année, Sabrina Landini perpétue son savoir-faire ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Lampadaires - Italie

Matériaux

Laiton

Lampadaire ciel
Par MM Lampadari, Matteo Valenti
Ce lampadaire à trois lumières, fabriqué à la main, présente un design simple orné de deux éléments métalliques en forme de feuille, l'un avec une finition en feuille d'or et l'autre...
Catégorie

années 2010 Lampadaires - Italie

Matériaux

Fer, Feuille d'or

Designer italien, lampadaire, laiton, coton, marbre, Italie, années 1940
Lampadaire réglable en laiton, coton ciré et marbre, conçu et produit en Italie, années 1940. Dimensions globales (pouces) : 70" H x 12.5" D Les dimensions indiquées comprennent l'a...
Catégorie

années 1940 Moderne Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Marbre, Laiton

Pia Guidetti Crippa pour Luci, lampadaire italien en verre et chrome, 1970
Par Pia Guidetti Crippa
Lampadaire très particulier de la designer Pia Crippa Guidetti, rigueur et style imprègnent ce lampadaire des années 70. La lampe est composée d'une grande tige centrale en acier ch...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Italie

Matériaux

Chrome

Récemment consulté

Tout afficher