Passer au contenu principal

Meubles - Italie

588
48 997
à
5 413
30 598
16 814
48 997
48 997
48 997
32 178
2 003
1 464
1 179
319
143
115
99
87
86
76
76
57
56
56
23
21
8
5 354
7 682
88 531
57 729
3 815
30 129
483
169
924
1 843
3 222
13 479
16 096
17 108
6 370
2 054
24 590
20 762
12 599
12 529
6 817
167 397
48 997
39 219
38 387
34 774
894
724
689
567
496
Période: Milieu du XXe siècle
Lieu d'origine: Italien
Porte-fleurs vintage en plastique - Giotto Stoppino pour Kartell - Italie - années 1970
Par Giotto Stoppino
Vase en plastique rare et inhabituel, conçu dans les années 1970 par Giotto Stoppino et produit par Kartell. Sa forme, typique du travail de la créatrice, est conçue pour accueillir ...
Catégorie

Mid-20th Century Ère spatiale Meubles - Italie

Matériaux

Plastique

Tête de David, de Michel-Ange, copie décorative du 20e siècle, Italie n° 1169.
Sculpture décorative / buste de la tête de David par Michelangelo, une copie du milieu du 20e siècle, réalisée en Italie. Marqué no 1169 avec une crête d'aigle italienne. Une belle...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Renaissance Meubles - Italie

Matériaux

Pierre

Vitrine italienne Art Déco en thuja, ébène de Macassar, verre, miroirs et métal, 1935
Cette élégante vitrine Art déco a été produite en Italie, plus précisément à Meda (près de Milan) en 1935. Au dos du miroir se trouve un grand Label qui certifie sa provenance géogra...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal

Paire de tables de nuit Art Déco italiennes en parchemin et laque noire, années 1930
Cette paire de tables de nuit Art déco a été fabriquée en Italie dans les années 1930. Ils sont entièrement recouverts de parchemin, avec des profils laqués noirs du dessus et de la ...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Lampadaire Alberello Stilnovo Design des années 1960 Modernisme du milieu du siècle
Par Stilnovo
Lampadaire Alberello Stilnovo Design 1960's Modernisme Mid-century. Structure métallique, base en marbre, diffuseurs en verre. L'article est en bon état de conservation, il n'y a p...
Catégorie

1960s Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Marbre, Métal, Acier

Chariot de bar Aldo Tura, Italie
Par Aldo Tura
Chariot de bar Aldo Tura, Italie. Chariot à boissons décoratif composé d'un cadre en laiton et d'étagères enveloppées de parchemin sur roulettes. Prêt à être installé et apprécié.
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Vanité blanche Mod. Dilly Daily de Luigi Massoni pour Poltrona Frau, 1968
Par Luigi Massoni
Vanité blanche Mod. Dilly Daily de Luigi Massoni pour Poltrona Frau, 1968 Les rayures et l'usure dues à l'utilisation précédente sont visibles sur le cuir. Vidéo sur demande.
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Cuir, Verre

Pendentif Stilnovo en cuivre brossé
Par Stilnovo
Stilnovo, suspension, modèle '1231', aluminium brossé cuivré, chrome, Italie, années 1960 Cette exquise lampe suspendue de Stilnovo présente une structure soigneusement élaborée, co...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Aluminium, Cuivre, Chrome

Sofa Anfibio d'Alessandro Becchi pour Giovanetti 1970
Par Giovanetti, Alessandro Becchi
Canapé iconique Icone. Conçu pour Giovanetti par Alessandro Becchi, 1970. Ce canapé-lit présente une patine étonnante sur le cuir d'origine. Pas de points faibles ni de trous dans ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Cuir

Chaise longue en osier à la manière de Tito Agnoli
Par Tito Agnoli
Chaise longue en osier à la manière de Tito Agnoli, 1970 Italie.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Osier

Rare plafonnier bleu Mod. 1508 de Max Ingrand pour Fontana Arte, Italie, vers 1954
Par Fontana Arte, Max Ingrand
Plafonnier circulaire original et rare en verre bleu et laiton nickelé, conçu par Max Ingrand pour Fontana Arte, Italie. Le modèle "1508" a été conçu pour la première fois en 1954 et...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton, Nickel

Mario Bellini, canapé « Le Bambole » en cuir, moderne du milieu du siècle dernier, 1972
Par C&B Italia, Mario Bellini
Une version exceptionnelle du canapé 2 places "Le Bambole" de Mario Bellini, produit par B&B Italia, Italie, dans les années 1970. Ce magnifique canapé est livré avec le tissu en cui...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Cuir

Paire de chaises Lounge Coronado par Tobra & Tobia Scarpa pour B&B Italia Tan Brown
Par Afra & Tobia Scarpa
Nouveau stock ✅ Paire de chaises longues par Tobia & Afra Scarpa pour B&B Italia en cuir brun tanné Paire de chaises longues Coronado extrêmement confortables et emblématiques, con...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Cuir

Ravissant ensemble de lampes de table de design italienne en laiton minimaliste de style Stilnovo, 1950
Par Stilnovo
Magnifique paire de lampes de table/lumières italiennes de style 1950 dans le style de Stilnovo. Structure en laiton patiné avec abat-jour en métal blanc. Les stores peuvent être ré...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Aldo Tura, chariot de bar, peau de chèvre rouge, Italie, milieu du siècle dernier / Hollywood Regency
Par Aldo Tura
Chariot de bar à deux étages du designer italien Aldo Tura. En bois avec peau de chèvre colorée et laque transparente. Aldo Tura (1909-1963) a commencé à fabriquer ses meubles embl...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Hollywood Regency Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Table d'appoint circulaire italienne des années 1940 en noyer teinté, verre bronzé et laiton
Par Osvaldo Borsani, Fontana Arte
Magnifique table d'appoint circulaire italienne des années 1940 en noyer teinté, avec un plateau en verre bronzé et une base en laiton. Le miroir bronzé de remplacement est encastré...
Catégorie

années 1940 Art déco Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Appliques murales/lumières murales italiennes Sputnik Stilnovo en laiton de Murano du milieu du siècle dernier
Par Stilnovo
Intemporel et spectaculaire ! Cette paire d'appliques italiennes en forme de sputnik ensoleillée est signée Stilnovo 1960. Cadre en laiton soleillé avec des sphères en verre Murano....
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Boîte de table Paillons rayés en argent sterling en or pur et fleurs Salimbeni
Par Salimbeni, Franco Salimbeni
Boîte de table ronde en argent sterling 925/1000 plaqué or avec émaux cuits, avec "paillons" en or pur sur le cercle supérieur, fine miniature florale émaillée au feu par le peintre ...
Catégorie

années 1960 Napoléon III Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Plaqué or, Argent sterling, Émail, Or

Tapis à damier italien en cuir marron et noir
Un tapis Art Déco italien vintage du milieu du 20ème siècle. Une vraie bizarrerie. Des carrés de cuir brun et noir s'alternent en un motif d'échiquier (damier) sur ce tapis de disper...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Cuir

Paire d'appliques en verre de Murano en forme de feuille par Barovier & Toso, circa 1960
Par Barovier&Toso
Une paire d'appliques murales en forme de feuille en verre de Murano par Barovier & Toso. Italien, vers 1960.  Chaque lampe a la forme d'une feuille avec une tige torsadée en s...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Meubles - Italie

Matériaux

Verre

Paire de tables de nuit italiennes, style Paolo Buffa, années 1950
Par Paolo Buffa
Ensemble très exquis de deux tables de nuit ou d'appoint magnifiquement sculptées, très probablement attribuées à Paolo Buffa (1903-1970), Italie, vers les années 1950. Ils comporten...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Grand vase italien peint à la main
Grand vase en céramique torquoise italienne peint à la main en or en 1960. Grand vase avec des fleurs dorées peintes sur tout le pourtour du vase. Petite fissure en bas.
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Céramique

Lustre Capiz de style Verner Panton
Par Verner Panton
Magnifique grand lustre en capiz avec toit en pagode de noix de coco et anneaux en laiton. La lampe nécessite trois ampoules à vis E27 (60Watt max.). Mesures : Hauteur 160 cm. Largeu...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Hollywood Regency Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Exceptionnel lampadaire italien coloré du milieu du siècle dernier, attribué à Arredoluce
Par Arredoluce, Angelo Lelii
C'est l'un des plus beaux et des plus uniques lampadaires sur lesquels nous avons mis la main, dans les années 1960. Nous avons reçu ce lampadaire d'un couple qui l'a acheté à Rome e...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Lustre en argent de style baroque fabriqué en Italie:: vers 1950
Un beau lustre de très haute qualité en métal argenté avec huit bras, chacun portant une bougie. La lampe peut être utilisée telle qu'elle est présentée sur les photos ou avec de pet...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Baroque Meubles - Italie

Matériaux

Plaqué argent, Fer

Lustre du siècle dernier de Stilnovo en laiton et opaline, style italien
Par Stilnovo
Lustre de production italienne des années 1950 avec huit parties en Opaline et structure en fer et laiton. Stilnovo a été fondée à Milan par Bruno Gatta, dont le père, Dino, avait au...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Lampe de bureau Vacune d'Eleonore Peduzzi Riva pour Artemide, Italie
Par Eleonore Peduzzi Riva, Artemide
Lampe de table en verre soufflé laiteux et transparent. Production Artemide. Conçu par Eleonore Peduzzi Riva en 1968. Biographie Eleanora Peduzzi-Riva (née à Milan en 1939) est une ...
Catégorie

années 1960 Moderne Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Verre de Murano

Lustre à prismes Venini Quadriedri italien moderne du milieu du siècle dernier
Par Venini
Lustre 'cake' italien du milieu du siècle dernier de Venini, composé de couches empilées descendantes de prismes quadriedri. Cette pièce a été fabriquée en Italie dans les années 196...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Métal

Paire de lampes eclisse conçue par Vico Magistretti en 1965 pour Artemide
Par Artemide, Vico Magistretti
La lampe eclisse a été conçue par Vico Magistretti en 1965. Le design a remporté le prix Compasso d'Oro en 1967 et est devenu un symbole du design italien dans le monde entier. Aclis...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal

Lampadaire Artemide vintage, Gismondi deseginer, Italie, années 1960
Par Artemide
Lampadaire Artemide des années 1970 avec spot lumineux et intensité lumineuse réglables. De beaux signes du temps et un fonctionnement parfait. Les parties électriques ont été révisé...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Fer

Lampe de table italienne Mpdern Mid-Century
Lampe de table italienne du milieu du siècle dernier.Structure en métal, tige chromée et base en émail noir.Excellent état.Livraison gratuite.
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Chrome

Seguso Murano Black White Italian Art Glass Baby Duck Bird Figurine Sculpture
Par Archimede Seguso
Vintage Murano soufflé à la main en verre d'art italien noir et blanc tacheté figurine bébé canard oiseau sculpture. Documenté au designer Archimede Seguso, de la série "Bianco Nero"...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Étagère murale à deux niveaux en rotin et bambou de la Côte d'Azur, Italie, années 1970
Par Vivai del Sud
Charmante étagère murale à deux niveaux en bambou et rotin du milieu du siècle dernier. Vivai del Sud a probablement conçu cette magnifique pièce en Italie dans les années 1970. Cet...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Bambou, Rotin, Canne, Osier

Commode en bois laqué Carlo De Carli D154, Sormani, Italie 1963
Par Carlo De Carli, Sormani
Carlo De Carli (Milan, 1910 - 1999) Commode modèle D154 en bois laqué blanc, boutons et pointes en laiton Production Sormani, Italie, 1963 Commode italienne du milieu du siècle par...
Catégorie

1960s Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Etrier de cheval en argent Gucci
Par Gucci
Etrier de cheval en argent Gucci. Coupe d'étrier en argent italien vintage à tête de cheval avec lavage à l'or à l'intérieur de la coupe, avec des ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Meubles - Italie

Matériaux

Plaqué argent

Italie du milieu du siècle Vase en céramique CER PAOLI vert de A. Londi
Par Aldo Londi
Ce vert et ce jaune Le vase en céramique italienne de Bitossi Aldo Londi pour Cer Paoli a été conçu en Italie dans les années 1960. Ceramiche Paoli "Cer Paoli" a été créé à la fin d...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Céramique

Lampes murales Splugen Brau d'Achille & Piergiacomo Castiglioni pour Flos
Par Achille & Pier Giacomo Castiglioni, Flos
Paire d'appliques mod. Splügen Bräu Conçu par Castiglioni Achille, Castiglioni Piergiacomo pour Flos Parfait état vintage Italie, 1961
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Aluminium

Grand topiary italien blanc de Chine du milieu du 20e siècle
Centre de table Tour de fruits en terre cuite majolique émaillée Superbe topiaire de 21 pouces en céramique émaillée du Blanc de Chine, réalisée à la main, dans un panier sur piédes...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mouvement esthétique Meubles - Italie

Matériaux

Terre cuite, Peinture

Ercole Barovier, appliques Pulegoso Art Déco 1930, lot de deux
Par Barovier, Ercole Barovier
Rare et authentique paire d'appliques italiennes Art Deco (1930-1940) conçues par Ercol pour la Maison BAROVIER à Venise (Murano). Ces appliques sont conçues selon la technique du Pu...
Catégorie

années 1930 Art déco Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Enfilade en bois et verre en laiton Art Déco italien des années 1950, moderne du milieu du siècle dernier
Par Paolo Buffa, Vittorio Dassi, Melchiorre Bega, Ico & Luisa Parisi, Guglielmo Ulrich
Magnifique buffet italien des années 1950, crédence, buffet aux formes très élégantes et au bois classique travaillé selon son léger veinage naturel. Cette grande pièce dispose de 6 ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Presse-papiers d'art en verre « Fish in the Ocean » avec bulles d'aquarium des années 1960
Par Barbini, Vintage Murano Gallery
Presse-papier en verre d'art Poisson dans l'océan Aquarium Bulles 1960s. Le presse-papier vintage Art of Vintage poisson orange avec bulles est une pièce étonnante qui incarne la bea...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano

Plafonnier en laiton Azucena Luigi Caccia Dominioni, 1955, Italie
Par Luigi Caccia Dominioni
Azucena Luigi Caccia Dominioni plafond laiton verre 1955, Italie.
Catégorie

années 1950 Autre Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Table basse du milieu du siècle dernier Mod. 784 de Gianfranco Frattini pour Cassina, Italie 1968
Par Cassina, Gianfranco Frattini
Table basse du milieu du siècle, modèle 784, conçue par Gianfranco Frattini pour Cassina. Structure originale en acier chromé et plateau en verre Parfait état vintage Italie, 1960
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal, Chrome

Ensemble d'appliques en verre Murano du milieu du siècle, vendues par paire
Ensemble de six appliques vintage en verre de Murano, datant des années 1960, avec corps en bronze. Vendu par paire. Mesures : Hauteur : 10" Largeur : 5" Profondeur : 4.5"
Catégorie

années 1960 Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Bronze

Magnifique lustre Art Déco Ninfea en verre de Murano par Barovier Italie, 1940
Par Barovier
Charmant lustre en verre de Murano soufflé à la main par Ercol Barovier. Excellent état vintage. Trois ampoules E 27. Nettoyé et recâblé, en parfait état de marche et prêt à être uti...
Catégorie

années 1940 Art déco Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Verre brun

Grand lustre italien de design Sputnik Stilnovo en laiton et lumière de Murano orange, 1950
Par Stilnovo
Massif lustre Sputnik Stilnovo avec un diamètre de 150 cm des années 1950. Le lustre est composé de 48 tiges en laiton, 24 tiges ont une douille de lumière et les 24 autres tiges on...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal, Laiton

Paire de tables de chevet italiennes Art Déco en ronce de noyer
Très importante, élégante et raffinée paire de tables de chevet italiennes Art Deco des années 1940 avec une grande forme de conception et de détails de chaque partie et de beaux déc...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Art déco Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Lumière Venini bleu Lanterne de Murano, années 1940
Par Venini
Lanterne lumineuse verre blu Vénitien Verre de Murano par Venini . 1940'
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Verre brun

chaises rares giovanni petrini, un savoir-faire incroyable (originaux)
Par Giovanni Patrini
Giovanni PATRINI est un artiste né en 1931 et décédé en 1993. Ses œuvres ont été vendues aux enchères à 14 reprises, principalement dans la catégorie Objets. ces chaises sont uniques...
Catégorie

1960s Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Ensemble de quatre chaises de salle à manger italiennes en bois et tapissées de turquoise
Ensemble de quatre chaises de salle à manger, bois, tissu, Italie, années 1960 Ces chaises de salle à manger fabriquées en Italie reprennent les styles distincts de la chaise "Pamp...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Tissu, Hêtre

Chariot italien du milieu du siècle dernier avec plateau amovible
Trouvé en Italie, cet élégant chariot à cadre en acajou date de la fin des années 1960 / début des années 1970. Ce chariot est doté d'une étagère en verre au fond et d'un plateau en ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Verre, Acajou

Paire de fauteuils du milieu du siècle dernier attribués à Gio Ponti et Fede Cheti, Italie 1938
Par Gio Ponti, Fede Cheti
Très charmante paire de fauteuils du milieu du siècle attribuée à Gio Ponti avec tapisserie d'origine en velours par Fede Cheti. Fabuleuse frange de soie. Parfait état vintage, légè...
Catégorie

années 1930 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Velours

Vase en verre d'art italien de Murano, calcédoine opalescente, fleurs Millefiori
Par Aldo Nason, Fornasa De Murano A L'Insegna Del Moreto, Galliano Ferro
Magnifique et grand vase à fleurs en verre opalescent orange et murrines soufflé à la main par Murano. Le vase est recouvert de couches de feuilles d'argent, qui déclenchent une réac...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Verre, Verre d'art, Verre opalin, Murrine, Verre de Murano, Verre brun

Barovier et Toso Bulicante
Par Barovier
Lampe en verre de Murano du milieu du siècle par Barovier. Corps en verre massif avec design cintré et quincaillerie argentée. Embout télescopique jusqu'à 29".
Catégorie

années 1950 Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Verre d'art

Miroir vintage en verre de Murano bleu cobalt de Max Ingrand pour Fontana Arte
Par Max Ingrand
Miroir rond Vintage avec un cadre en verre Murano bleu cobalt profond et biseauté et un centre en miroir. Il comprend une structure en bois et des détails en laiton nickelé. Produit ...
Catégorie

années 1960 Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Verre de Murano, Bois

Lampe suspendue sculpturale en métal doré de S. Salvadori
Par S. Salvadori
Rare lampe suspendue en métal doré de S. Salvadori. L'atelier Salvadori fabriquait des meubles sculpturaux et des luminaires à Florence dans les années 1950 et 1960. Leurs designs f...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles - Italie

Matériaux

Laiton

Lampe de table avec murrine Attribuée à Angelo Brotto - Italie - années 1970
Par Angelo Brotto
Lampe de table champignon, composée d'un corps central en métal chromé portant un large bouchon en verre clair soufflé, enrichi d'une large pièce blanc laiteux. à l'intérieur de cet ...
Catégorie

Mid-20th Century Ère spatiale Meubles - Italie

Matériaux

Métal, Chrome

Paire de fauteuils jaunes dessinés par Luigi Caccia Dominioni en 1944
Par Luigi Caccia Dominioni
Fauteuils conçus par Luigi Caccia Dominioni vers 1944 pour une résidence privée à Milan. Le tissu a été remplacé et la partie en bois des pieds a été polie.
Catégorie

1940s Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Tissu, Bois

Paire de chaises longues italiennes rembourrées par Gastone Rinaldi, années 1960, ensemble de deux
Par Gastone Rinaldi
Belle paire de chaises ou fauteuils de salon, conçus par Gastone Rinaldi dans les années 50-60. Fabriqué dans les années 70, en Italie. Les deux chaises ont été entièrement remises ...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Métal

Groupe de sièges avec revêtement en corde, Italie, années 1940
Ensemble de sièges composé de deux fauteuils, d'un tabouret et d'une table d'appoint. Le groupe est en bois courbé et recouvert de cordes de chanvre. État d'origine non restauré. Di...
Catégorie

années 1940 Moderne Vintage Meubles - Italie

Matériaux

Bois cintré

Récemment consulté

Tout afficher