Passer au contenu principal

Meubles espagnols

à
3 010
12 841
3 359
8 614
7 257
506
3 400
2 969
575
308
207
196
142
72
58
42
36
32
30
23
20
16
15
3
1 026
1 078
6 510
7 763
826
2 763
2 088
69
11
137
206
316
476
709
697
312
226
7 388
5 312
2 343
2 063
1 851
17 582
561 889
166 301
163 893
135 444
16 377
10 256
11 984
634
578
295
248
239
Lieu d'origine: Espagnol
Miroir espagnol vintage avec oxydation profonde - Patine brute et cadre en Wood, c.1950
Miroir espagnol vintage avec oxydation profonde - Patine brute et cadre en Wood, c.1950 Un miroir mural vintage très évocateur, fabriqué en Espagne vers 1950. L'œuvre présente un ca...
Catégorie

années 1950 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Umbrella Stand Midcentury
Porte-parapluies espagnol conçu en 1970 en métal doré et métal laqué noir.
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Métal

Umbrella Stand Midcentury
Umbrella Stand Midcentury
440 € Prix de vente
20 % de remise
Paire d'appliques murales en fer doré forgé à la main, avec motif de cils en volutes
Paire d'appliques murales en fer doré, motif cils. Espagne, années 1940. Appliques en fer forgé à la main avec cinq couches de pièces en fer avec des terminaisons en volutes en forme...
Catégorie

20ième siècle Hollywood Regency Meubles espagnols

Matériaux

Métal, Fer, Fer forgé, Feuille d'or

Spectaculaire table de salle à manger espagnole à 12 places en lapis-lazuli bleu semi-précieux des années 1990
Spectaculaire table de salle à manger espagnole des années 1990 à 12 places avec incrustation en mosaïque de Pietra Dura, faite à la main avec des lapis-lazuli semi-précieux et d'aut...
Catégorie

Fin du 20e siècle Meubles espagnols

Matériaux

Marbre

Paire de gravures originales Le Tricorne 1958, signées par Salvador Dali
Paire de gravures originales Vintage à l'eau-forte édition limitée "La Tricorne" 1958 signées par Salvador Dali, encadrées avec passe-partout en lin, dispositif d'accrochage en fil d...
Catégorie

années 1950 Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Fil de fer, Feuille d'or

Sculpture espagnole en bois de Saint Sébastien datant de la fin du XVIIe siècle
Sculpture en bois de Saint Sébastien, espagnole, datant de la fin du XVIIe siècle. Une pièce extraordinairement émouvante de la sculpture baroque espagnole. Il ne reste que des trace...
Catégorie

Fin du XVIIe siècle Baroque Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Table de salle à manger FOOSBALL rouge RS3 WOOD de RS Barcelona
Par Rafael Rodríguez, RS Barcelona
BABY-FOOT ROUGE TABLE DE JEU RS3 BOIS CONÇU PAR RAFAEL RODRÍGUEZ pour RS-Barcelona Avec la table de football en bois RS3, un nouveau joueur entre dans le jeu. La récréation avec une...
Catégorie

années 2010 Moderne Meubles espagnols

Matériaux

Acier inoxydable

Sculpture espagnole de race pure - Haute École. Édition limitée
Par Lladro
Sculpture en porcelaine de haute qualité, en édition limitée, représentant un cheval de pure race espagnole effectuant un exercice de dressage. Spanish Pure Breed - Haute École est u...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meubles espagnols

Matériaux

Porcelaine

Table basse rustique espagnole, A.I.C.
Table basse espagnole en bois à plateau unique du XIXe siècle. Cette table ancienne d'Espagne présente un plateau en bois d'une seule planche, de forme rectangulaire avec des bords lissés. Il repose sur quatre pieds qui s'inclinent vers l'extérieur. Le bois présente une fabuleuse patine ancienne sur l'ensemble de la pièce, et il y a des traces d'une réparation plus ancienne sur la partie supérieure. Cette table basse rustique...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Miroir Sunburst encadré de cœurs
Miroir ensoleillé encadré de cœurs colorés, patiné en rouge, fer forgé, Espagne, 1950-1960. Ce miroir Sunburst présente un cadre en fer forgé à la main avec des cœurs et des rayons d...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Brutalisme Meubles espagnols

Matériaux

Métal, Fer, Fer forgé

Grande jarre espagnole des années 1940 en terre cuite, motifs de coquillages et finition citronnier
Pot à olives en terre cuite fait à la main avec des motifs de coquillages, Espagne, années 1930 Sur une ancienne jarre de conservation / stockage traditionnelle d'Andalousie, une co...
Catégorie

Début du 20ème siècle Country Meubles espagnols

Matériaux

Calcaire

Cantir en verre catalan, XVIIIe siècle
Cantir en verre catalan, XVIIIe siècle Informations complémentaires : Période : 1750-1800. Les exemplaires en verre plus anciens ont des pieds coniques appliqués. Origine : Catalog...
Catégorie

XVIIIe siècle Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Verre

Plateau en porcelaine 0202
Ce grand plateau rectangulaire, en porcelaine et plaqué or, présente une réédition du motif du Kamasutra. Parfait pour ajouter une touche d'accent ou susciter la conversation, il con...
Catégorie

années 2010 Meubles espagnols

Matériaux

Porcelaine

Plateau en porcelaine 0202
Plateau en porcelaine 0202
157 € / ensemble
Secrétaire espagnol à façade automne en chêne sculpté, Espagne, vers 1950
Secrétaire espagnol en noyer du milieu du 20e siècle avec des sculptures moulées dans les tiroirs et les portes. Hauteur du sol à la feuille ouverte : 32.40in.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Colonial espagnol Meubles espagnols

Matériaux

Chêne

Paire de bancs ou de tables basses espagnols de style baroque en bois de hêtre
Paire de tabourets pouvant parfaitement servir de table basse, de style baroque espagnol, du début du 20e siècle, en bois de hêtre avec pieds en bois tourné.
Catégorie

20ième siècle Néo-baroque Meubles espagnols

Matériaux

Bois cintré

Table d'appoint espagnole en fer doré sur une base tripode surélevée
Une petite table d'appoint unique, récemment fabriquée par des artisans européens, avec une finition dorée appliquée à la main. et est monté sur une base tripode surélevée et fantai...
Catégorie

années 2010 Art nouveau Meubles espagnols

Matériaux

Fer

Tabouret ou table d'appoint en bois rustique espagnol
Tabouret en bois, Espagne, années 1930-1940. Fabriqué à partir de matériaux recyclés. Tabouret artisanal fabriqué à partir de pièces de barils de bois de la compagnie pétrolière Shel...
Catégorie

Début du 20ème siècle Rustique Meubles espagnols

Matériaux

Bois, Pin

Tabouret ou table d'appoint en bois rustique espagnol
Tabouret ou table d'appoint en bois rustique espagnol
1 112 € Prix de vente
20 % de remise
Ensemble de quatre appliques murales en or du milieu du siècle par Estiluz, Barcelone, 1970
Par Estiluz Lighting, Estiluz, Leonardo Marelli
Ensemble de quatre appliques murales dorées du milieu du siècle dernier par Leonardo Marelli pour Estiluz. Modèle : A-975 Laiton Ces lampes ont été conçues et fabriquées à Barcelone ...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Métal

Sculpture de marché à fleurs. Édition limitée
Par Lladro
Cette création en haute porcelaine tire son nom et son inspiration du Marché aux fleurs, un magnifique marché aux fleurs de Paris sur les bords de la Seine, qui a ouvert ses portes e...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meubles espagnols

Matériaux

Porcelaine

Lanterne suspendue en rotin tressé à la main (Espagne)
Suspension en rotin / osier tressé de fabrication artisanale qui attire le regard. Espagne, années 1960. Cette magnifique suspension est dotée d'un abat-jour en osier tressé en form...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Osier, Rotin

Peinture abstraite contemporaine sur bois, Adrian, 2019
Peinture abstraite contemporaine réalisée par Adrian, 2019. Technique mixte sur bois. Nous offrons une livraison gratuite dans le monde entier pour cette pièce. Signé et daté ...
Catégorie

années 2010 Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Couverture en mohair SGV 0305
Ludique mais raffinée, notre deuxième collaboration avec le designer primé Giancarlo Valle, basé à New York, est ici. Le Label présente nos couvertures en mohair tissées à la main da...
Catégorie

années 2010 Meubles espagnols

Matériaux

Laine, Mohair

1930's Spanish Andalusian Flamenco Set of 8-Chairs & 2-Armchairs with Bulrush Seats
Original ensemble flamenco andalou des années 1930 composé de 8 chaises et 2 fauteuils avec assise en jonc tressé. Dimensions des chaises : 111x46x40cm Dimensions des fauteuils :...
Catégorie

Début du 20ème siècle Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Bougeoir espagnol 'Hachero' traditionnel en fer forgé ancien, vers 1930
Bougeoir traditionnel espagnol "Hachero" en fer forgé. Par un fabricant inconnu d'Espagne, vers 1930. En état d'origine, avec une usure mineure conforme à l'âge et à l'utilisatio...
Catégorie

années 1930 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Fer forgé

Miroir rectangulaire espagnol en forme de soleil, métal doré à l'argent, années 1950
Grand miroir rectangulaire en forme d'étoile, fer argenté, feuille d'argent Miroir mural rectangulaire à feuilles en forme de soleil, Espagne, années 1960 Ce miroir ensoleillé au feu...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Métal, Fer, Feuille d'argent

Candélabre de sol en acier doré et marbre, Espagne, 1970
Chandelier en fer doré avec six chandeliers reposant sur une base lestée en marbre noir et blanc. Le candélabre est en excellent état vintage et conserve son étiquette métallique "ma...
Catégorie

Fin du 20e siècle Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Marbre noir de Belgique, Fer, Fer forgé

Candélabre de sol en acier doré et marbre, Espagne, 1970
Candélabre de sol en acier doré et marbre, Espagne, 1970
1 123 € Prix de vente
20 % de remise
Console de table espagnole en bois ébonisé tourné, 19e s.
Table console en bois ébonisé tourné reposant sur quatre pieds réunis par une entretoise. Espagne, C.I.C.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Bougeoir antique en métal, vers 1930
Bougeoir ancien en métal, vers 1930 Fabricant inconnu. Espagne En état d'origine, avec une usure mineure conforme à l'âge et à l'utilisation, préservant une belle patine.   ...
Catégorie

années 1930 Autre Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Métal

Bougeoir antique en métal, vers 1930
Bougeoir antique en métal, vers 1930
940 € Prix de vente
49 % de remise
Ostensoir (type temple). Argent. Espagne, 16e siècle avec restaurations.
Garde du temple portatif. Argent doré, verre. XVIe siècle, restaurations possibles. Garde en argent doré (la finition a été perdue à certains endroits) composée d'une base, d'un axe...
Catégorie

XVIe siècle Renaissance Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Argent, Autre

1950s Onyx Mineral Stone Jewelry Box / Hinged Box
Boîte à charnière de style moderne du milieu du siècle, plaquée de pierre d'Onyx, Espagne, années 1950. Cette exquise boîte rectangulaire vintage des années 1950 est entièrement cons...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Pierre, Onyx, Laiton

Cesta Outdoor par Miguel Milá pour Santa & Cole
Par Santa & Cole, Miguel Milà
Après avoir produit pendant des décennies le design iconique de Miguel Milá datant des années 60, nous avons maintenant intégré sa version pour l'extérieur. Présentant les mêmes cara...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Meubles espagnols

Matériaux

Aluminium

Paravent espagnol des années 1950 en métal doré
Paravent en faux bambou, fer forgé, feuille d'or, Espagne, années 1960 Paravent ou séparateur de pièce à trois panneaux en métal doré avec structure en faux bambou et décorations de ...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Métal, Fer, Feuille d'or

Sculpture de Miguel Ortiz Berrocal
Par Miguel Ortiz Berrocal
Sculpture puzzle " Mini cariatide " en laiton nickelé de Miguel Ortiz Berrocal, Espagne circa 1968. 25 pièces.
Catégorie

années 1960 Moderne Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Laiton, Nickel

Jardinière murale ancienne en osier tressé, circa 1950
Jardinière murale en rotin tressé, faite à la main. Fabriqué par un fabricant inconnu en Espagne, vers 1950. En état original, avec quelques signes visibles d'utilisation et d'...
Catégorie

années 1950 Moderne Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Rotin

Table d'appoint en marqueterie de noyer de Charles IV espagnole c. 1790
Très beau bureau/table d'appoint en noyer Charles IV avec marqueterie décorative en bois blond et ébène. Le seul grand tiroir est équipé de ferrures en fer forgé. La serrure et la cl...
Catégorie

Fin du XVIIIe siècle Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Laiton

Ensemble de deux siphons à soda traditionnels et vintage de Circa Vintage, circa 1990
Siphon à soda traditionnel catalan vintage en métal et en verre. Fabriqué par un fabricant inconnu, vers 1990. En état d'origine, avec une usure mineure conforme à l'âge et à l...
Catégorie

années 1990 Rustique Meubles espagnols

Matériaux

Métal

Tapis Art déco vintage audacieux à motifs floraux noirs 8x10 tissé à la main
Rare Vintage European Art Nouveau Rug Bold Art Deco rug black handmade Kelim 8x10 7'9" X 9'10" 8x10 236cm x 300cm "Kilim vintage Art N...
Catégorie

années 1950 Art déco Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Laine

Antiquités en céramique de Talavera Stand pour parapluies et sticks avec manteau de Bilbao
Par Talavera de la Reyna
Grand porte-parapluie et bâton de marche en céramique Talavera blanche, présentant un manteau de Bilbao peint à la main. La pièce est estampillée à la base.
Catégorie

années 1970 Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Céramique

Paire de fauteuils X Scissor en bronze et fer, par David Marshall
Par David Marshall
Paire de fauteuils Curule en bronze et fer de Dante, par David Marshall X ou ciseaux Chaise d'inspiration romaine en fer et bronze, non pliable L'assise est légèrement incurvée et co...
Catégorie

années 1980 Romain classique Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Bronze, Fer

Table espagnole en noyer sculpté du 18e siècle
Table espagnole en noyer sculpté du XVIIIe siècle. Le plateau épais, patiné et de couleur miel, repose sur une frise de trois tiroirs sculptés avec des poignées en fer d'origine, soutenus par des pieds...
Catégorie

XVIIIe siècle Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Noyer

Poignée double Rinocerontico de Salvador Dali pour BD
Par BD Barcelona Design, Salvador Dalí­
Bouton double Rinocerontico dessiné par Salvador Dali produit par BD design. Trois pièces en bronze moulé laqué et poli assemblées. Double (pour les deux côtés de la porte) : 13 x ...
Catégorie

Début des années 2000 Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Bronze

Poignée double Rinocerontico de Salvador Dali pour BD
Poignée double Rinocerontico de Salvador Dali pour BD
9 439 € Prix de vente / article
20 % de remise
Tabouret hexagonal colonial espagnol à trois pieds en bois et fourrure
Tabouret tripode hexagonal en bois avec plateau en cuir fourré, Espagne, années 1940 Le dessus a des détails festonnés et est tapissé de fourrure de vache de couleur blanche avec des...
Catégorie

20ième siècle Colonial espagnol Meubles espagnols

Matériaux

Cuir, Bois, Pin

Étagère "Gridlock" dansu kaidan fabriqué à la main en noyer noir
Par Frank Buschmann
Le design de cette étagère en noyer noir avec une finition à l'huile est basé sur le meuble japonais traditionnel appelé Hako Kaidan ou Kaidan Dansu. A l'origine Ce meuble servait à ...
Catégorie

années 2010 Moderne Meubles espagnols

Matériaux

Bois, Bois de feuillus

Étagère "Gridlock" dansu kaidan fabriqué à la main en noyer noir
Étagère "Gridlock" dansu kaidan fabriqué à la main en noyer noir
9 099 € Prix de vente / article
20 % de remise
Paire d'appliques Space-age de Marca SL, opaline blanche, Espagne, 1960
Très belle paire d'appliques de l'ère spatiale conçues et produites par marca sl en Espagne dans les années 1960. Sphère en verre opale blanc insérée dans un support en aluminium chr...
Catégorie

années 1960 Hollywood Regency Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Cristal

Lampadaire Oiphorique P GR en textile et acier par Atelier Oi pour Parachilna
Par Atelier Oï 1
Lampadaire Oiphorique P GR conçu par l'Atelier Oi en 2014. Fabriqué par Parachilna (Espagne) Oïphorique présente un élégant diffuseur textile. Après avoir allumé la lumière, vous ré...
Catégorie

années 2010 Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Acier

Lampadaire Oiphorique P GR en textile et acier par Atelier Oi pour Parachilna
Lampadaire Oiphorique P GR en textile et acier par Atelier Oi pour Parachilna
12 128 € Prix de vente / article
19 % de remise
Tabouret contemporain 'Tabi' par Obstacles, Chêne massif, Nature, H.45
Par Obstacles, Yoyo Balagué
Tabouret 'Tabi' conçu par Studio Obstacles en Collaboration avec l'artiste espagnol Yoyo Balagué. Dimensions : Hauteur d'assise : 45 cm x H. 52 cm x L. 33 cm x Diamètre 30 cm Hauteu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Meubles espagnols

Matériaux

Bois, Chêne

Paire d'assiettes en céramique peintes à la main par l'artiste catalan Diaz Costa
Plongez dans l'univers enchanteur de l'artiste catalan Diaz Costa avec notre paire d'assiettes vintage en céramique peintes à la main, chacune présentant un motif de poisson captivan...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Céramique

Étagère murale d'angle coloniale espagnole rustique en bois sculpté
Étagère murale d'angle à deux niveaux en bois de style colonial espagnol, années 1940 Étagère à épices ou petite étagère murale d'angle en pin sculptée à la main. Cette étagère prése...
Catégorie

20ième siècle Colonial espagnol Meubles espagnols

Matériaux

Bois, Pin

artiste catalan Diaz Costa, œuvre d'art vintage de poissons dorés en céramique peinte à la main, 1960
Plongez dans l'univers aquatique de l'artiste catalan Diaz Costa avec cette œuvre d'art vintage en céramique peinte à la main et représentant un poisson captivant, datant de 1960. Ce...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Céramique

Deux bougeoirs espagnols du 16e-17e siècle en fer forgé à la main
Superbe paire de bougeoirs en fer forgé très anciens. Pièces uniques, Espagne vers 1500-1700. Météorisé. H:68-78cm W:19-23cm
Catégorie

XVIe siècle Rustique Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Fer

Deux bougeoirs espagnols du 16e-17e siècle en fer forgé à la main
Deux bougeoirs espagnols du 16e-17e siècle en fer forgé à la main
795 € Prix de vente / ensemble
49 % de remise
Miroirs Industriels Artisanaux Faits Sur Mesure Finition Authentique Vieilli à la Main Sans Cadre XL
Par Jover + Valls
Miroirs Industriels Artisanaux Faits Sur Mesure Finition Authentique Vieilli à la Main Sans Cadre XL Vous pouvez trouver des miroirs sur mesure, vieillis de manière artisanale. Ch...
Catégorie

années 2010 Rustique Meubles espagnols

Matériaux

Miroir, Contreplaqué

Vase-urne espagnol Art Dco en cristal taill et argent
Vase en cristal taillé avec base en argent, Espagne, années 1930-1940. Élégant vase en cristal en forme d'urne fabriqué à la fin de la période Art déco. Finement exécuté avec des m...
Catégorie

20ième siècle Art déco Meubles espagnols

Matériaux

Cristal, Argent

Table console espagnole du XIXe siècle avec plateau en parqueterie et pieds tournés
table console espagnole du 19ème siècle avec plateau en parquet et pieds tournés, elle a un brancard en bois tourné.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Colonial espagnol Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Noyer

Lights Lighting Sunburst en fer argenté avec globe en verre de lait
Plafonnier à fleurs en forme de soleil argenté Plafonnier à fleurs ou à rayons de soleil du milieu du siècle dernier, métal argenté, verre au lait. Espagne, années 1950-1960. Cette m...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Meubles espagnols

Matériaux

Métal, Fer

Table console de campagne espagnole ancienne et rustique du milieu des années 1700 en châtaignier sculpté
Magnifique table d'appoint avec tiroir, datant du milieu ou du début du XVIIIe siècle. Si vous êtes à la recherche d'une table d'appoint à l'allure vraiment ancienne et au style g...
Catégorie

Milieu du XVIIIe siècle Rustique Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Fer forgé

Paire de tables basses en aluminium et verre fumé Paul Mayen pour Habitat, 1970
Par Paul Mayen
Paire de tables basses en aluminium et verre fumé Paul Mayen pour Habitat, années 1970. . La hauteur de chaque jambe transversale est de 30 cm. Chaque jambe transversale mesure 60 cm...
Catégorie

années 1970 Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Aluminium

Affiche originale de l'exposition de 1987 d'Antón Lamazares - Sala Gaspar, Barcelone
Affiche originale de l'exposition de 1987 d'Antón Lamazares - Sala Gaspar, Barcelone Artistics : Antón Lamazares Exposition : Sala Gaspar, Barcelone Année : 1987 Dimensions : 76 ...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Papier

Table auxiliaire simple, forme demi-lune, laiton/acier et stratifié brillant, taille L
Par Jover + Valls
Luna Fusión Collectional - Tables basses, tables d'appoint, tables auxiliaires Luna Fusión, une collection de tables basses et auxiliaires inspirées de la lune, associe deux matéria...
Catégorie

Début des années 2000 Moderne Meubles espagnols

Matériaux

Laiton, Fer

Portes espagnoles du 18e siècle
Une fabuleuse paire de portes du XVIIIe siècle provenant de la région catalane de l'Espagne. Superbe finition peinte et quincaillerie d'origine. Merveilleux à encastrer ou comme œuvr...
Catégorie

Milieu du XVIIIe siècle Antiquités Meubles espagnols

Matériaux

Bois

Céramique rustique espagnole traditionnelle, vers 1940
Céramique rustique espagnole traditionnelle. Fabriqué en Espagne, vers 1940. En état d'origine, avec une usure mineure conforme à l'âge et à l'utilisation, préservant une belle...
Catégorie

années 1940 Rustique Vintage Meubles espagnols

Matériaux

Céramique

Céramique rustique espagnole traditionnelle, vers 1940
Céramique rustique espagnole traditionnelle, vers 1940
335 € Prix de vente
49 % de remise

Récemment consulté

Tout afficher