Passer au contenu principal

Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

à
126
511
659
809
516
395
Largeur totale
à
Hauteur totale
à
613
321
320
162
118
86
65
58
21
15
14
5
1
219
74
55
53
50
278
309
1 535
763
4
2
1
12
3
27
49
107
94
40
190
1 559
1 169
144
965
484
284
270
266
255
225
224
170
156
146
144
139
138
117
103
93
90
73
71
900
619
583
442
344
843
678
2 890
51 672
35 612
Article expédié depuis: Région de la Baie
Burgtheater, Vienne
Par Josef Eidenberger
Cette œuvre d'art intitulée "Burgtheater, Vienna" c. 1970 est une gravure originale en couleur de l'artiste autrichien Josef I.C., 1899-1991. Elle est signée à la main au crayon par ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

« Dark Beast » de la suite « Bestiary and some Correspondences »
Par Graham Sutherland
Cette œuvre intitulée "Chained Beast" de la suite "Bestiary and some Correspondences" 1967 est une lithographie originale en couleurs sur papier Artistics de l'artiste britannique de...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Surréalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Wolves endormies
Par Beniamino Bufano
Cette œuvre d'art intitulée "Sleeping Wolves" 1970 est une lithographie originale en couleurs sur papier de riz de l'artiste italien/américain Beniamino Benevenuto Bufano, 1890-1970....
Catégorie

Fin du 20e siècle Modernisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Voiture de château de Seebenstein, Autriche, grande gravure en couleur
Par Luigi Kasimir
Cette œuvre d'art intitulée "Château de Seebenstein, Autriche" 1920 est une gravure en couleur sur papier de l'artiste autrichien Luigi Kasimir, 1881-1962. Elle est signée à la main ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Panic dans le Minefield
Par Mark Kostabi
Cette œuvre d'art intitulée "Panic in the Minefield" 2001 est une sérigraphie couleur originale de l'artiste américain Mark Kostabi, né en 1960. Elle est signée, datée et numérotée 6...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Surréalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Écran

Battle Mock - Démolition
Par Jean Charlot
This artwork titled "Mock Battle" 1956 in an original color lithograph on paper by noted French/American artist Jean Charlot, 1898-1979. It is hand signed and dedicate in pencil by t...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Moderne Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Gants à nœuds
Par Kim Frohsin
Monotype ev édition 2/4 avec coloration à la main. la plaque est de 12 x 12 pouces et la taille globale du papier est de 21 x 20 pouces. Kim Frohsin a passé 12 ans à travailler sur d...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Contemporain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Gouache, Technique mixte, Monotype, Pastel

Point sec Lambda I
Par Ron Davis
Cette œuvre d'art intitulée "Drypoint Lambda I" 1980 est une gravure originale de l'artiste américain de renom Ronald Davis, né en 1937. Elle est signée, datée et numérotée 9/25 au c...
Catégorie

Fin du 20e siècle Géométrique abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Pointe sèche, Eau-forte

Bilbao Guggenheim
Cette œuvre d'art intitulée "Bilbao Guggenheim Silver" 1999, est un tirage original à base de pigments d'archives de la célèbre photographe et artiste Jenny Okun, née en 1953. Elle ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Modernisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Pigment d'archive

poisson n° 2
Cette œuvre d'art intitulée "Fish" est une lithographie originale en couleurs sur papier Laid de l'artiste californien Robert Holdeman, 1912-1994. Il est signé et daté à la main au ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Impressionnisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Le 2ème jour de l'Évangile
Par Dennis Ray Beall
Cette œuvre d'art intitulée "Genesis 2th Day" 1961 est une gravure originale en couleurs, avec gaufrage de l'artiste américain Dennis Ray Beall, né en 1929. Il est signé, titré, daté...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Modernisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

tempser l'autre
Par Sarah Smelser
Ce monotype abstrait est de Sarah Smelser (1971-). Elle mesure 8,5 x 8,5 pouces la plaque et 16,5 x 15,25 pouces encadrée. Elle est titrée en bas à gauche, "Attempting the Other", et...
Catégorie

années 1990 Abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Monotype

« Le Bal Masque » Giuseppe Verdi Opera (Variant)
Par Oskar Kokoschka
Cette œuvre d'art intitulée "Le Bal Masque" Giuseppe Verdi Opera, (Variant) 1967 est une lithographie originale en couleurs sur papier Japon de l'artiste expressionniste autrichien O...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

« Le Bal Masque » Giuseppe Verdi Opera (Variant)
Par Oskar Kokoschka
Cette œuvre d'art intitulée "Le Bal Masque" Giuseppe Verdi Opera, (Variant) 1967 est une lithographie originale en couleurs sur papier Japon de l'artiste expressionniste autrichien O...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

La Tauromaquia, planche n° 28
Par Francisco Goya
Cette œuvre d'art intitulée "El Esforzado Rendon Picando un Toro, De Cuya Suerte Murio en la Plaza de Madrid" de la suite "La Tauromaquia" gravée entre 1815 et 1816, est une photogra...
Catégorie

Début du XIXe siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Photogravure

« Le Bal Masque » Giuseppe Verdi Opera (Variant)
Par Oskar Kokoschka
Cette œuvre d'art intitulée "Le Bal Masque" Giuseppe Verdi Opera, (Variant) 1967 est une lithographie originale en couleurs sur papier Japon de l'artiste expressionniste autrichien O...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

New Inn, Gloucester
Cette œuvre d'art intitulée "New Inn, Gloucester" est une chromolithographie réalisée par le célèbre artiste britannique Cecil Charles Windsor Aldin, 1870-1935. Elle est signée à la ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Composition sans titre
Par Antoni Tàpies
Artistics : Antoni Tapies - Espagnol (1923- 2012) Titre : Sans titre, extrait de Paroles Peintes IV, publié par O. Lazar-Vernet, Paris Date : 1970 Support : Gravure et aquatinte en c...
Catégorie

années 1970 Abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte, Aquatinte

Richard Ziemann « Wetland Grasses », édition limitée, gravure à l'eau-forte signée
Richard Claude Ziemann (américain, né en 1932) Graminées de Weland" 1980 Gravure sur papier vélin Edition 138/175 Titre au crayon en bas à gauche Signé et daté au crayon en bas à dro...
Catégorie

années 1980 Contemporain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Paire de sérigraphies avec vue sur le lac et le lac
Par Virgil Trasher
Ces œuvres d'art sont intitulées "Lac jumeau et vue du lac" 1986. sont deux sérigraphies originales en couleur sur différents papiers de l'artiste américain Virgil Trasher né en 194...
Catégorie

Fin du 20e siècle Modernisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Écran

La Tauromaquia, planche n° 23
Par Francisco Goya
Cette œuvre d'art de la suite "La Tauromaquia, planche n° 23" gravée entre 1815 et 1816, est une photogravure sur papier vélin crème d'après le célèbre artiste espagnol Francisco Jo...
Catégorie

Début du XIXe siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Photogravure

Nouvelles En Trois Lignes III
Par Roland Topor
Artiste : Roland Topor (français, 1938-1997) Titre : Nouvelles en trois lignes III Année : 1975 Moyen : Lithographie avec coloration à la main du pochoir Edition : Inscrit A.P...
Catégorie

Fin du 20e siècle Surréalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

la petite fille et le vieil homme (The Little Girl and the Old Man)
Par Théo Tobiasse
Artiste : Teo Tobiasse (français/israélien, 1927-2012) Titre : la petite fille et le vieil homme (The Little Girl and the Old Man) Année : Circa 1980 Moyen : Lithographie couleur...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Une sauvee orange des rivières de l'Oubli
Par Théo Tobiasse
Artiste : Teo Tobiasse (franco-israélien, 1927-2012) Titre : "Une Orange Sauvee des Rives de l'Oubli" Année : 1986 Moyen : Lithographie en couleur Edition : Numéroté 160/175 au ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Les lapins chantant
Par Jacob Steinhardt
Artiste : Jakob Steinhardt (allemand/israélien, 1887-1968) Titre : Chants de rabbins Année : Circa 1960 Moyen : Gravure sur bois en couleur Papier : Vélin Taille de l'image (marq...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Gravure sur bois

Up in the Attic (en garde-robe)
Cette œuvre d'art intitulée "Up in the Attic" c. 1985 est une gravure sépia originale de l'artiste américain Scott Fitzgerald. Il est signé, titré et numéroté 131/175 au crayon par l...
Catégorie

Fin du 20e siècle Réalisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Affiche d'exposition Cucaro « Cory Galleries San Francisco », C.1981
Par Pascal Cucaro, 1915-2003
Affiche d'exposition Cucaro « Cory Galleries San Francisco », C.1981 Le poster mesure 19,75" de large x 27,75" de haut. Le cadre mesure 20,25" de large x 28,25" de haut. Bon état ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Résumé I
Cette œuvre d'art intitulée "Abstract I" c.1990, est une sérigraphie couleur originale de l'artiste américain Jeffrey Long, né en 1948. Elle est signée à la main et numérotée 30/150 ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Écran

Danse apache
Cette œuvre d'art intitulée "Dance Apache" 1988 est une lithographie couleur offset sur papier Artcote de l'artiste indienne Crow Penni Anne Cross A.K.K. (Alawa-Sta-We- Ches). 1939-...
Catégorie

Fin du 20e siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Veduta Della Gran Curia Innocenziana de Vedute di Roma, 1752
Par Giovanni Battista Piranesi
Cette exceptionnelle eau-forte de Giovanni Battista (Giambattista) Piranesi (né en 1720-1778), datant du milieu du XVIIIe siècle, est intitulée "Veduta della Gran Curia Innocenziana"...
Catégorie

années 1750 Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Bicks Drops
Par Kim Frohsin
monotype EV -édition variée 1/4 avec coloration à la main dans les médias mixtes. La plaque/image est de 10 x 10 pouces. La dimension du papier est de 18 x 18 pouces. Nature morte de...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Contemporain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Monotype

Scène urbaine
Par Luigi Kasimir
Cette œuvre d'art "City Scene" c.1930 est une gravure en couleur de l'artiste autrichien Luigi Kasimir 1881-1962. Elle est signée à la main par la succession de l'artiste au crayon e...
Catégorie

Début du 20ème siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Unter Den Linden Street, Berlin, Allemagne
Par Luigi Kasimir
Cette œuvre d'art intitulée "Unter Den Linden Street, Berlin, Germany" c.1930 est une gravure en couleur sur papier filigrané Kasimir Vienna de l'artiste autrichien Luigi Kasimir, 18...
Catégorie

Début du 20ème siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Les blocs n° 2 : avec noir
Par Kim Frohsin
Impression Iris à pigment d'archivage. Édition 5/12 avec coloration à la main et micro médias travaillés sur l'impression. Kim Frohsin a passé 12 ans à travailler sur des impressions...
Catégorie

années 1990 Contemporain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Pigment d'archive, Crayon de couleur, Gouache, Encre, Technique mixte

Femmes en Costumes II
Par Leonor Fini
Artiste : Leonor Fini Titre : Femmes en Costumes Année : c.1970 Moyen : Gravure couleur originale Edition : Inscrit E.A (Epreuve d'Artiste, Artist Proof) au crayon Papier : Papier Ar...
Catégorie

années 1970 Surréalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Gravure

Blocs n° 1
Par Kim Frohsin
Impression Iris à pigment d'archivage. Edition 4/12 avec coloration à la main. Une œuvre vibrante avec des médias mixtes travaillés sur l'impression. Kim Frohsin a passé 12 ans à tra...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Contemporain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Pigment

Le lapin dans son étude
Par Jack Levine
Jack Levine "Le Rabbin dans son étude" gravure originale circa 1961 Une belle gravure originale signée au crayon par l'artiste américain classé Jack Levine (1915-2010) Dimensions d...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Autres styles artistiques Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Amaryllis
Par Gary Bukovnik
Cette œuvre intitulée "Amaryllis" 1998 est une lithographie couleur originale sur papier vélin de l'artiste américain Gary Bukovnik, né en 1947. Elle est signée, datée et numérotée 9...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Réalisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Les touristes
Par Charles Bragg
Cette œuvre d'art "The Tourists" c.1980 est une gravure originale sur papier vélin du célèbre artiste américain Charles Bragg, 1931-2017. Elle est signée à la main et numérotée 192/...
Catégorie

Fin du 20e siècle Autres styles artistiques Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Résumé II
Cette œuvre d'art intitulée "Abstract II" c.1990, est une sérigraphie couleur originale de l'artiste américain Jeffrey Long, né en 1948. Elle est signée à la main et numérotée 11/150...
Catégorie

Fin du 20e siècle Abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Écran

Almanac E
Par Hiroyuki Tajima
Cette gravure sur bois japonaise est l'œuvre du célèbre artiste sosaku hanga Hiroyuki Tajima (1911-1984). Il mesure 24 x 18 pouces, (25 x 19.5 pouces la feuille, 33.25 x 26.25 pouces...
Catégorie

années 1960 Abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Gravure sur bois

Ce n'est que le rêveur qui peut choisir son rêve
Par Alice Asmar
Artiste : Alice Asmar Américaine (1929- ) Titre : Seul le rêveur peut choisir le rêve Année : 1980 Médium : Lithographie Taille de la vue : 20,75 x 29 pouces. Taille de la feuille ...
Catégorie

années 1980 Autres styles artistiques Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Papier, Lithographie

Château de Schallaburg
Par Luigi Kasimir
Artiste : Luigi Kasimir Autrichien (1881-1962) Titre : Château de Schallaburg, Autriche Année : vers 1930 Médium : Gravure en couleur Taille de la vue : 17 x 22.25 pouces Taille d...
Catégorie

années 1930 Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Papier, Eau-forte

""And Put on the Eyes of Zedekiah" De la suite "Judges and Kings"
Cette oeuvre d'art intitulée "And Put on the Eyes of Zedekiah" de la suite "Judges and Kings" est une gravure originale sur papier Arches de l'artiste ukrainien/américain Ben Zion We...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Dantzig
Par Luigi Kasimir
Cette œuvre intitulée "Danzig" c.1920, est une gravure en couleur sur papier de l'artiste autrichien Luigi Kasimir, 1881-1962. Elle est signée à la main au crayon par la succession d...
Catégorie

Début du 20ème siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Femme avec grenouille
Par Charles Bragg
Cette œuvre d'art "Woman with Frog" c.C 1980 est une gravure originale à l'encre bleue de l'artiste américain Charles Bragg, 1931-2017. Elle est signée à la main et numérotée 66/250 ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Autres styles artistiques Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Marée basse
Cette œuvre d'art intitulée "Low Tide" 1943 est une lithographie originale de l'artiste new-yorkais Julian Edwin Levi, 1900-1982. Elle est signée à la main au crayon par l'artiste. D...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Modernisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Lithographie vintage « The Actor » signée au crayon et intitulée C.1940
Vieille Lithographie "L'Acteur" Signée et titrée au crayon C.1940 Dimensions 7,5" de large x 10,5" de haut Le cadre vieilli mesure 14,75 pouces de large et 17,5 pouces de haut Sig...
Catégorie

Début du 20ème siècle Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Koln et l'église St Martin, Allemagne
Par Luigi Kasimir
Cette œuvre d'art intitulée "Koln et l'église St Martin, Allemagne" est une gravure en couleur de l'artiste autrichien Luigi Kasimir 1881-1962. Il est signé au crayon par la successi...
Catégorie

Début du 20ème siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Eau-forte

Nature Morte aux Lapins (Still Life with Rabbits)
Par Maurice Mourlot
Cette œuvre d'art intitulée "Nature Morte aux Lapins" (Still Life with Rabbits) c. 1950 est une lithographie originale en couleur sur papier Arches de l'artiste français Maurice Mour...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Impressionnisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Ville 358
Par Risaburo Kimura
Artiste : Risaburo Kimura- japonais/américain (1924-2014 ) Titre : Ville 358 Année : vers 1972 Médium : Sérigraphie Taille de la vue : 19,25 x 25,75 pouces. Taille de la feuille : 2...
Catégorie

Années 1970 Géométrique abstrait Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Papier, Écran

Homer
Par Valerio Adami
Cette œuvre d'art intitulée "Homer" 1979 est une sérigraphie originale en couleurs sur papier vélin de Stonehenge réalisée par l'artiste italien Valerio Adami, né en 1935. Elle est ...
Catégorie

Fin du 20e siècle Moderne Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Écran

Aerial V
Par Janet Jones
Cette œuvre d'art, intitulée "Aerial V" c.1980, est un monotype avec chine colle et gaufrage sur papier épais de l'artiste canadienne Janet Jones, née en 1952. Elle est signée et tit...
Catégorie

Fin du 20e siècle Moderne Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Technique mixte, Monotype

Église de Mandraikina, Corfou
L'œuvre d'art carrelée "Church of Mandraikina, Corfu" 1928 est une linogravure originale en couleurs sur papier fibreux glacé de l'artiste britannique Isabel De Bohun Lockyer, 1895-1...
Catégorie

Début du 20ème siècle Réalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Linogravure

Naomie aux Longues Tresses
Par Théo Tobiasse
Artiste : Teo Tobiasse (Français/Israélien, 1927-2012) Titre : "Naomie Aux Longues Tresses" Année : Circa 1970 Moyen : Lithographie en couleur Edition : Numérotation au crayon 1...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

l'expansion
Par Betty Rees Heredia
Cette œuvre d'art intitulée "Expandingr" 2001 est une lithographie originale en couleurs sur papier vélin de l'artiste américaine Betty Rees Heredia alias Betty Snyder Shapiro, 1919-...
Catégorie

Fin du 20e siècle Modernisme américain Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Sans titre (une rose par un autre nom...)
Par William T. Wiley
vitreographie sur papier, colorée à la main avec un texte et un dessin uniques ; créée lors d'une résidence d'artiste à la Pilchuck Glass School 22 x 30 inches/55.9 x 76.2 cm
Catégorie

20ième siècle Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Gravure sur bois

Biblique Mere
Par Théo Tobiasse
Artiste : Theo Tobiasse (français/israélien, 1927-2012) Titre : Mere Biblique Année : 1984 Moyen : Lithographie en couleurs, avec collage Edition : Numérotation 172/175 au cray...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Expressionniste Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Danseurs de la corne de Taos
Par Alice Asmar
Artiste : Alice Asmar Américaine (1929- ) Titre : Danseurs de maïs de Taos Année : 1980 Médium : Lithographie sur papier BFK Rives Taille du viseur : 20.5 x 22.25 pouces. Taille d...
Catégorie

années 1980 Autres styles artistiques Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Papier, Lithographie

« People Gathering », grande lithographie originale
Par Roy Carruthers
Cette œuvre d'art "People Gathering" c.1990 est une lithographie originale de l'artiste sud-africain Roy Carruthers, 1938-2013. Elle est signée à la main et porte l'inscription "Pres...
Catégorie

Fin du 20e siècle Surréalisme Area de la baie de San Francisco - Impressions et multiples

Matériaux

Lithographie

Récemment consulté

Tout afficher