Passer au contenu principal

Les États-Unis continentaux - Luminaires

à
6 534
66 298
90 761
66 457
48 166
16 243
1 889
Hauteur
à
Largeur
à
49 417
30 976
13 479
15 039
12 519
13 724
12 128
13 282
11 955
12 929
11 712
12 782
18 223
7 236
2 958
2 700
1 451
1 398
1 140
515
504
503
402
396
327
293
290
208
156
65
463
5 074
42 626
18 132
5 384
24 350
7 945
587
345
1 642
2 018
3 081
6 121
7 333
4 529
1 196
439
46 848
19 758
18 268
7 812
7 527
38 623
16 905
15 576
15 080
11 916
66 298
55 312
58 965
761
628
417
351
345
Article expédié depuis: États-Unis continentaux
Lampadaire Tiffany Style Bronze Art Nouveau 12 Bras Lily Pad Tulip 54"
Lampadaire vintage de style Tiffany en bronze lourd de style Art of Vintage avec colonne torsadée et base en forme de nénuphar supportant douze abat-jour en verre tulipe fleuri. Mar...
Catégorie

Fin du 20e siècle Art nouveau Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Bronze

Baguès français en cristal et laiton Plafonnier, vers les années 1940
1609 Bracelet en laiton à mailles ouvertes avec des bandes de cristal incisées sur le dessus et le dessous. Deux ampoules internes de 40 watts max à base de candélabre chacune. Verr...
Catégorie

années 1940 Français Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Plafonnier ou applique murale en verre moulé rond RZB des années 1950, Allemagne
Par Helena Tynell
Plafonnier ou applique murale en verre pressé rond du milieu du siècle, avec un motif de marguerite. Celui-ci présente une découpe géante sur le support arrière, due à l'ancien propr...
Catégorie

années 1950 Néerlandais Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Verre

Figure de Quanyin en Blanc de Chine montée comme une lampe
Blanc De Chine Figure de Quanyin montée en lampe.  
Catégorie

Début du 20ème siècle Chinois Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Ensemble de six appliques murales en verre de Murano, style Art Déco, en stock
Set de 6 appliques murales en verre de Murano, en stock Couleur des fumées et texture des stries horizontales Finitions en opaline noire et accents en laiton Design/One inspiré de l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain italien Art déco Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Une paire de lustres d'Orrefors
Par Orrefors
Pendentif d'Orrefors, Suède, vers 1950. Verre transparent texturé avec trois douilles de style Edison. Câblage existant. Recâblage disponible sur demande.
Catégorie

années 1950 Suédois Scandinave moderne Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Verre d'art

Lampe de table du milieu du siècle en noyer sculpté et laiton
Dimensions 34in H x 7in W x 7in D Abat-jour 11in H x 15in W x 15in D ________________________________________ Transformer un meuble moderne du milieu du siècle, c'est comme redonne...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Grand luminaire en fer avec inserts en verre
Un luminaire suédois des années 1970 avec des éléments en verre et des pendentifs. Mesures : Déposez-le : 39.5" Diamètre : 51.5"
Catégorie

années 1970 Suédois Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Fer

Lustre iconique en soie vénitienne d'époque de Fortuny
Par Fortuny
Lustre romantique vintage italien en soie de Fortuny avec tissu en forme de dôme argenté peint à la main et une seule ampoule.
Catégorie

années 1980 italien Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Soie

Paire de lanternes anglaises vintage, vendues individuellement
Paire de lanternes nickelées anglaises des années 1940. Vendu à l'unité. Mesures : Hauteur de chute actuelle : 20". Diamètre : 8.5"
Catégorie

années 1940 Anglais Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Verre

Lampe à suspension Sasco de grand diamètre en laiton massif avec globe en verre dépoli mat
Grand pendentif Sasco en laiton massif de 20 pouces de diamètre avec globe en verre de lait satiné de 8 pouces. Nos finitions en laiton sont : Le laiton brossé, le laiton vieilli ou ...
Catégorie

années 2010 Américain Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de lampes en faïence bleue et blanche du 19ème siècle Gien
Par Gien
Une superbe paire de lampes montées sur bronze bleu et blanc, câblées pour les États-Unis, vers 1880. Hauteur totale avec les abat-jour / 22".
Catégorie

années 1880 Français Napoléon III Antiquités Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Bronze

Orrefors Lampes en cristal blanc
Par Orrefors
The Modern Scandinavian pair of white cased crystal lamps with a triangular form A base and satin nickel fittings. Câblée pour une utilisation aux Etats-Unis, ampoules de 100W max.
Catégorie

20ième siècle Suédois Scandinave moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal, Nickel

Applique ou plafonnier Alice en laiton avec cube en verre sablé soufflé à la main
Par Atelier de Troupe
La collection Alice s'inspire de l'architecture modulaire brutaliste. Les cubes texturés en verre soufflé à la main sont sablés pour créer une douce lueur. Disponible en laiton satin...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Brutalisme Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Markslöjd, Wall Lights, Pin, Rotin, Suède, 1970
Par Markslöjd
Paire d'appliques en pin et rotin conçues et produites par Markslöjd, Suède, c. années 1970. Veuillez noter que le cordon part de l'arrière de la douille en bois et court visiblemen...
Catégorie

années 1970 Suédois Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Rotin, Pin

Lampe de table néoclassique en forme d'urne
Condit : Nouvellement recâblé Matériaux : Métal patiné, abat-jour New Style : Néoclassique italien Dimensions : 23 "H x 6.50 "W x 5.50 "D Teinte : 9 "H x 13 "W x 13 "D
Catégorie

années 1950 Américain Néoclassique Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Métal

Designer suédois, lampadaire, laiton, papier, Suède, années 1930
Lampadaire réglable en laiton et en papier blanc, conçu et produit en Suède, C.C. 1930. Abat-jour vintage assorti en bon état. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 58.62...
Catégorie

années 1930 Suédois Scandinave moderne Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Designer suédois, affleurant, pin, métal, Suède, années 1970
Monture encastrée en pin moulé et laqué beige, conçue et produite en Suède, c.C., années 1970. Dimensions globales (pouces) : 6.5" H x 17" Diameter Spécifications de l'ampoule : E-...
Catégorie

années 1970 Suédois Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Métal

Bergboms, appliques murales, laiton, tissu, Suède, 1980
Par Bergboms
Paire d'appliques réglables en laiton et tissu blanc, conçues et produites par Bergboms, Suède, vers les années 1980. Dimensions globales (pouces) : 18" H x 8" H H x 8" W x 12" D D...
Catégorie

années 1980 Suédois Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Paire de lampes de table en bronze Revive égyptiennes du 19e siècle
Paire de lampes à huile anciennes (19e siècle) de style empire français en bronze doré et en verre de la période néo-égyptienne, électrifiées au début du 20e siècle. Chacun a une ha...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Français Néo-égyptien Antiquités Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Bronze

Monture KINA 3 en bronze et verre soufflé par Blueprint Lighting
Par Gino Sarfatti, Blueprint Lighting
Conçue en référence à la beauté de la nature, la colonne d'éclairage KINA 3 présente un design asymétrique qui s'inspire d'un oursin complexe. La grande envergure de 40 pouces du Kin...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton, Bronze, Émail, Nickel

Paire d'appliques Carl Fagerlund pour Orrefors, 4 paires disponibles
Par Carl Fagerlund, Orrefors
Paire d'appliques en cristal en forme de bouclier avec un motif stylisé en relief de crocodile sur des cadres en laiton satiné. Recâblage professionnel pour utilisation aux États-Unis.
Catégorie

20ième siècle Suédois Scandinave moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal, Laiton

Lustre à feuillage en verre soufflé
Vers 1950, luminaire italien en verre soufflé à motif de feuillage. 6 lumières. Mesures : Diamètre : 22" Hauteur du corps : 21 Hauteur minimale : 24".
Catégorie

années 1950 italien Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Verre de Murano

Lampe pagode en cristal Art Déco française du 20e siècle Attribuée à la Maison Baguès
Par Maison Baguès
Lustre pagode coloré en cristal soufflé attribué à la Maison Baguès, en bon état. La suspension parisienne hexagonale détaillée est soutenue par une armature en métal chromé, particu...
Catégorie

Début du 20ème siècle Français Art déco Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal, Métal, Chrome

Lampe de table française en cuir
Lampe de table en cuir français des années 1970. Mesures : Hauteur du corps : 20". Hauteur à l'appui de l'abat-jour : 31 Diamètre : 7.5"
Catégorie

années 1970 Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cuir

Lampe de table Mycelium, Alexey Krupinin
Par Alexey Krupinin
Les sculptures fonctionnelles et les lampes de table d'Alexey s'inspirent du monde fascinant des champignons. Les formes uniques de ces organismes, reliés par un système de racines s...
Catégorie

années 2010 Américain Organique Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Métal

BSH12 semi encastré par Phoenix
Hexagon Form A Laiton antique semi-encastré avec panneau en cristal de roche, créé par Phoenix. Trois prises e12 installées, 180w au total. Finition personnalisée sur demande.
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal de roche

Designer italien, Lights murales, laiton, Italie, années 1950
Paire d'appliques en laiton conçues et produites en Italie, c.C. 1950. Configuré pour être enfiché, il peut être câblé en complément. Dimensions globales (pouces) : 13.25" H x 11" ...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Lustre de bateau en cristal perlé de MLA
Par Melissa Levinson
Fabriqué à la main par Melissa Levinson & Co. Nous utilisons les meilleurs cristaux et perles de cristal. Les perles forment un navire dont les trois ventes flottent au vent. Ce lu...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal, Métal

Lustre MANHATTAN massif à 3 étages en laiton, par Blueprint Lighting
Par Blueprint Lighting, Josef Hoffmann
Fait partie de The Boroughs Collection, créée en partenariat avec The Brownstone Boys. Le lustre Manhattan à 3 branches s'inspire de la grandeur de la salle de lecture Rose de la bib...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton, Émail, Bronze

DSR17 Applique en cristal de roche par Phoenix
Applique en cristal de roche finement sculptée avec plaque arrière en laiton vieilli. Deux prises E12 installées. La plaque arrière mesure 6 pouces de haut et 4 pouces de large. 2 ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal de roche

Grande paire de laiton vintage Lanternes suspendues - 12x 12x 24
Élevez votre espace avec un charme intemporel. Cette paire exquise de lanternes suspendues en cuivre vintage ajoutera une touche d'élégance classique à n'importe quel espace. Fabri...
Catégorie

20ième siècle Américain Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cuivre

Lampe de table en pierre de travertin du milieu du siècle dernier
Dimensions 41in H x 4.50in W x 4.50in D Ombre 11in H x 15in W x 15in D ________________________________________________________________ Transformer un meuble moderne du milieu du s...
Catégorie

années 1950 italien Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Travertin

Höganäs Keramik, lampe de table, grès, Suède, années 1940
Par Höganäs Keramik
Lampe de table en grès émaillé bleu et brun produite par Höganäs Keramik, Suède, vers les années 1940. Vendu sans abat-jour.  Dimensions de la lampe (pouces) : 5,75 x 4 x 4 (H x L ...
Catégorie

années 1940 Suédois Scandinave moderne Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Grès

Lampe à suspension Gia par AVRAM RUSU STUDIO
Par Andreea Avram Rusu
La collection de luminaires Gia se compose de verre soufflé à la main, orné de plantes en porcelaine fabriquées à la main. Les pièces en verre sont proposées sous trois formes : glob...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Porcelaine, Verre brun

Grande monture encastrée Série02, laiton nickelé poli, abat-jour en peau de chèvre
Par Adam Otlewski
Laiton massif usiné, abat-jour en parchemin de chèvre cousu main avec diffuseur. Les abat-jour sont fabriqués en parchemin de chèvre véritable, sélectionné à la main pour chaque la...
Catégorie

années 2010 Américain Bauhaus Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Applique murale Calacatta en marbre et verre, Emily Del Bello x Blueprint Lighting
Par Blueprint Lighting
APPLIQUE MURALE ALLA Dotée d'une plaque arrière en marbre Brilliante et d'une chaîne délicate inspirée des luxueuses boucles d'oreilles en perles de Christian Dior, l'applique mural...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Travertin, Marbre, Laiton, Bronze

Josef Frank, lampadaire, laiton, métal, tissu, Suède, années 1950
Par Josef Frank, Svenskt Tenn
Lampadaire réglable en laiton, métal peint en vert et tissu, conçu par Josef Frank et produit par Svenskt Tenn, Suède, c.C. 1950. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 57...
Catégorie

années 1950 Suédois Scandinave moderne Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Métal, Laiton

Paire d'appliques murales en céramique verticale serpentine par Farrah Sit - Une seule ou paire de miroir
Par Farrah Sit
Dans cette applique murale en céramique de couleur sable, les courbes généreuses sont associées à des bords nets et à la répétition de la géométrie pour créer un flux. L'applique ser...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Appliques Python en verre de Murano
Paire d'objets texturés en améthyste de Murano appliques en verre montées sur une structure en laiton doré. Cette paire a été nouvellement câblée pour correspondre aux normes améric...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Verre de Murano

Lampe à suspension en cuir, vert émeraude, Capa II, collection Saddle Lamp
Par L'Aviva Home
Les lampes de cette collection s'inspirent de l'héritage équestre de la Colombie, avec une palette de couleurs aux tons délicats qui s'inspirent des œuvres de L'artiste colombien Fer...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Colombien Mid-Century Modern Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Designer italien, lampe de bureau, laiton, marbre, verre, Italie, années 1940
Lampe de table en laiton, marbre et verre opalin blanc, conçue et produite en Italie, C.C. 1940. Dimensions de la lampe avec abat-jour (pouces) : 17.375" H x 6" Diameter Spécificat...
Catégorie

années 1940 italien Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Marbre, Laiton

Applique LED intérieure et extérieure Kyoto en aluminium coulé noirci, grande taille et résistante aux intempéries
Par Atelier de Troupe
Kyoto est une collection unique de lampes d'extérieur/d'intérieur. Moulage au sable en aluminium coulé, et finition en bronze, argent ou noirci. Les appliques sont des sculptures fai...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Mid-Century Modern Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Aluminium

Un pendentif par Paavo Tynell pour Taito OY, modèle 1092
Par Paavo Tynell
Pendentif conçu par Paavo Tynell pour Taito OY, Finlande, modèle 1092 vers 1940. Verre de couleur pistache avec abat-jour en lattes de bois blanchi. Câbles existants, recâblage possi...
Catégorie

années 1950 Finlandais Scandinave moderne Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Verre

Lampe suspendue René Lalique Soleil
Par René Lalique
Lampe suspendue René Lalique Soleil Cette lampe mesure : 12,5 de large x 12,5 de profond x 26 de haut Nous prenons nos photos dans un studio à éclairage contrôlé afin de montrer le...
Catégorie

années 1920 Français Art déco Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Cristal

Lights murales Calice par Gallery L7
Par Gallery L7
Élégantes appliques articulées Calice conçues par Gallery L7, fabriquées et finies à la main à Los Angeles en laiton américain, avec une lumière ascendante en laiton vieilli et une l...
Catégorie

années 2010 Américain Organique Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Aluminium, Laiton

Lampadaire torchère à 3 bras en laiton et marbre antique avec abat-jour de 69 pouces
Grand lampadaire de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle avec une base en fer et en marbre blanc, un corps en laiton avec des douilles de candélabre pour trois ampoules en ...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Victorien Antiquités Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Marbre, Laiton

Créateur suédois, lampe de bureau, bois, Suède, années 1950
Lampe de table en bois laqué conçue et fabriquée en Suède, C.C. Dimensions de la lampe (pouces) : 8.45" H x 7" Diameter Dimensions de l'abat-jour (pouces) : 7" Diamètre du haut x 10...
Catégorie

années 1950 Suédois Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Ensemble de 4 appliques à motif d'oiseaux et cristaux d'améthyste Vendu par paire
Un ensemble de 4 appliques françaises avec une finition en feuille d'argent, des gouttes de cristal améthyste et des oiseaux en verre moulé. Vendu par paire. Mesures : Hauteur : 15....
Catégorie

années 1950 Français Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Feuille d'argent

Hans-Agne Jakobsson Pendentif Tratten patiné foncé
Par Hans-Agne Jakobsson, Örsjö Industri AB
Pendentif "Tratten" de Hans-Agne Agnes, patiné foncé. Une réédition exclusive du design suédois classique de Jakobsson, fabriquée pour les États-Unis et homologuée UL. Exécutée en m...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Suédois Scandinave moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Métal

Lampe à pampilles en bambou moucheté avec abat-jour en coquillage festonné et base en daim de mer
Par Tennant New York
La Ligurian Summer Collection est une famille sophistiquée de luminaires faits à la main en coquillage naturel, cuir enroulé, marbre et bambou, inspirée par la splendeur décolorée de...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Lampe de bureau Maria Kipp en cuir crème clouté avec abat-jour original
Par Maria Kipp
Fantastique lampe de table en cuir crème clouté avec abat-jour Maria Kipp d'origine. Les dimensions indiquées (17 1/2 po de diamètre x 39 po de hauteur) sont les dimensions totales d...
Catégorie

années 1960 Américain Organique Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Lustre/lustre italien moderne en verre de Murano texturé beige ondulé et laiton satiné
Par Cosulich Interiors & Antiques
Un luminaire post-moderne à suspension ludique, une création entièrement réalisée à la main en Italie avec une forme florale stylisée, la structure en laiton satiné décorée tout auto...
Catégorie

années 2010 italien Organique Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Nickel

Paire d'appliques contemporaines en verre de Murano rose et feuille d'or de style Art déco italien
Par Cosulich Interiors & Antiques
Exquise paire d'appliques murales sur mesure en verre soufflé de Murano dans le style de Barovier, avec un design organique Art Deco en forme de feuille de plume courbée. Entièrement...
Catégorie

années 2010 italien Organique Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton, Feuille d'or

Applique par Arteluce
Par Arteluce
Abat-jour double avec un bord inférieur incurvé et une perforation autour de la partie supérieure pour l'aération. Chaque abat-jour est doté d'une douille de type E27, adaptée aux Ét...
Catégorie

20ième siècle italien Mid-Century Modern Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Lampe de table en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie

années 2010 Philippin Art déco Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Applique murale ZINNIA en émail, laiton et noyer, Ginger Curtis x Blueprint Lighting
Par Gino Sarfatti, Blueprint Lighting
Fait partie de la collection Ginger Curtis x Blueprint Lighting, 2024. Inspirée par la beauté de la Nature, la forme en bol de Zinnia reflète celle d'une délicate voûte florale, év...
Catégorie

années 2010 Américain Moderne Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton, Nickel, Émail, Bronze

Lampe à suspension Gia Globe par AVRAM RUSU STUDIO
Par Andreea Avram Rusu
La collection de luminaires Gia se compose de verre soufflé à la main, orné de plantes en porcelaine fabriquées à la main. Les pièces en verre sont proposées sous trois formes : glob...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Porcelaine, Verre brun

Merveilleux ensemble de 4 lanternes lumineuses en laiton gravé de feuilles de laurier
Par Vaughan Designs
Merveilleux ensemble de 4 lanternes en laiton et verre gravé à feuilles de laurier. Chaque luminaire est équipé de 4 douilles Candelabra. Chaque pièce est vendue séparément 4 Dispon...
Catégorie

20ième siècle Regency Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Laiton

Chr Berg & Co Swedish Grace Wall Lights
Par Einar Backstrom
Superbe applique murale produite en Suède vers les années 1950. Détails fantastiques et belle forme organique. Peut être utilisé dans une variété d'applications et s'adapter à différ...
Catégorie

années 1950 Suédois Mid-Century Modern Vintage Les États-Unis continentaux - Luminaires

Matériaux

Métal

Récemment consulté

Tout afficher