Paire de vases en verre Borlac « In the Forest » de Josef Inwald avec relief

En 1902, Josef Inwald obtient le statut d'aristocrate et la verrerie se voit accorder des privilèges spéciaux, notamment le droit d'utiliser l'emblème de l'aigle autrichien. Le propriétaire a investi dans d'autres verreries de la région de Bohême et a transféré son entreprise à Prague, la capitale de la jeune république tchécoslovaque, en 1922. Après sa mort en 1925, son deuxième fils, Oskar, a repris l'entreprise. C'est sous sa direction qu'a été prise la décision probablement la plus importante pour l'avenir de la verrerie : en 1927, l'entreprise a commencé à produire du verre de cristal au plomb. Il y a eu une augmentation significative de la demande, ce qui a entraîné un développement et, en fait, un renouvellement de tous les locaux. La dépression des années 1930 a mis fin aux préoccupations d'Inwald. La verrerie de Podebrady a été achetée par la Česká eskomptní Banka de Karlovy Vary, l'usine devait être rasée et les parcelles vendues pour construire des maisons familiales. Heureusement, ce projet a été annulé en raison de son coût. Le nouveau directeur, Leo Moser, a sauvé l'usine et lui a redonné, pour une courte période, sa notoriété d'antan. L'entreprise a cessé de croître lorsqu'il a quitté la Tchécoslovaquie en raison de l'imminence de l'occupation.