Articles similaires à Exceptionnelle et rare lithographie de Kōnu Genzou de Kyoto au Japon, vers 1880

Lithographie ancienne : Kyoto Geisha avec instruments traditionnels, fin du 19e siècle

Superbe lithographie représentant une femme japonaise vêtue d'un kimono, 1884

Bloc de bois japonais Gakutei de Yashima Gakutei (1786-1868)

Impression japonaise ancienne sur bois, dame anglaise, période Meiji

Impression sur bois ancienne Kitagawa Utamuro - Nyobo No Aiko, 19e siècle

Unknown - Client japonais - Lithographie originale - XIXe siècle

Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?

Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos

1 sur 8

Exceptionnelle et rare lithographie de Kōnu Genzou de Kyoto au Japon, vers 1880

256 €TVA incluse

320 €20 % de remise

À propos de cet article

Il s'agit d'une lithographie ancienne originale représentant une femme japonaise, probablement de la période Meiji (1868-1912), comme le suggère le style du kimono et des accessoires de coiffure. L'estampe représente un portrait détaillé d'une jeune femme aux traits délicats, vêtue d'un kimono traditionnel "furisode", c'est-à-dire un kimono à manches longues porté par les jeunes femmes célibataires. La femme est parée d'une coiffure élaborée, accessoirisée de fleurs décoratives et d'une épingle à cheveux (kanzashi), ce qui indique son statut social élevé ou son importance cérémonielle. Son kimono présente des couleurs pastel douces, principalement dans les tons de violet et de rose, contrastées par un obi (ceinture) plus sombre noué autour de la taille. La lithographie présente un cadre ovale décoratif, entouré de motifs floraux à l'arrière-plan. L'état de l'estampe montre des signes d'ancienneté avec un certain jaunissement et une usure le long des bords, ce qui est courant pour les estampes anciennes. Les caractères japonais au bas de la page renvoient probablement au nom de la femme, de l'artiste ou de la maison d'édition. Cette pièce est un exemple des techniques lithographiques de haute qualité utilisées au Japon à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle pour produire des portraits mêlant l'esthétique japonaise traditionnelle aux méthodes d'impression occidentales. Cette lithographie a probablement été produite pour le marché national ou international dans le cadre d'une série illustrant la beauté et la culture japonaises. Voici un aperçu et une tentative de traduction du texte japonais : Voici la transcription du texte japonais en bas de l'image : Côté gauche : 塩出郎治源宮螢 Côté droit : 幸奴蔵源吉京東 Côté gauche : - 塩出 (Can) - Il pourrait s'agir d'un nom de famille. - 郎治 (Rouji) - Probablement un prénom, peut-être "Roji" ou "Rouji". - 源宮 (Genmiya) - Il peut s'agir du nom d'un lieu ou d'une personne, où "gen" (源) signifie "source" ou "origine" et "miya" (宮) signifie "sanctuaire" ou "palais". - 螢 (Hotaru) - Signifie "luciole", mais dans ce contexte, il peut s'agir d'un nom personnel ou artistique. Côté droit : - 幸奴 (Kōnu ou Yukinu) - Probablement un nom ; " kou " (幸) signifie " bonheur " ou " fortune ", et " nu " (奴) signifie " servante " ou " femme ". - 蔵源 (Zougen ou Kuramoto) - Peut-être un autre nom, où " zou " (蔵) signifie " entrepôt " ou " trésor ", et " gen " (源) signifie " source ". - 吉 (Kichi ou Yoshi) - Ce caractère signifie "bonne fortune" ou "chance" et peut faire partie du nom d'une personne. - 京東 (Kyōtō) - Référence probable à "Kyoto" (京), la célèbre ville historique, avec 東 signifiant "est", faisant potentiellement référence à la partie orientale de la ville. Interprétation possible : - Le côté gauche peut contenir le nom de l'éditeur ou du lithographe, tandis que le côté droit comprend probablement le nom de l'artiste ou du sujet et une référence à Kyoto. Traduction combinée : - Le texte pourrait mentionner que l'estampe a été produite par une certaine personne (Shioide Roji) et pourrait décrire le sujet ou une personne apparentée nommée "Kōnu Genzou" (ou similaire) de Kyoto. Pour une traduction et un contexte plus précis, un professionnel familiarisé avec les textes et les noms historiques japonais apportera une compréhension plus claire. Cette lithographie semble avoir été coloriée à la main. Les subtiles variations de couleur, en particulier dans le kimono et les décorations florales, suggèrent que l'image a été imprimée à l'origine sous forme de lithographie en noir et blanc, puis colorée individuellement à la main. Il s'agissait d'une pratique courante au 19e siècle pour donner de l'éclat et de l'originalité aux impressions, en particulier pour les portraits et les œuvres d'art décoratives. La coloration à la main confère à chaque tirage de légères différences qui les rendent plus uniques, même au sein d'une même édition. L'application et le mélange irréguliers des couleurs sur l'image indiquent qu'elle a probablement été colorée à la main plutôt que produite en masse par un processus entièrement mécanique.

Dimensions:

Hauteur : 51 cm (20,08 po)Largeur : 36 cm (14,18 po)Profondeur : 0,02 mm (0 po)

Matériaux et techniques:

Papier

Période:

1880-1889

Date de fabrication:

vers 1880

État:

Passable, avec des tonalités générales liées à l'âge et des défauts dus à la manipulation, avec un peu de jaunissement et d'usure le long des bords. Une éraflure ouverte touche l'image en haut à droite et trois plis horizontaux. Étudiez attentivement les scans.

Adresse du vendeur:

Langweer, NL

Numéro de référence:

Vendeur : BG-12246-11stDibs : LU3054341643652

144 € Prix de vente

20 % de remise

351 € Prix de vente

20 % de remise

Tsuruya Kokei - Édition limitée de la gravure sur bois japonaise Ichikawa Monnosuke

Une magnifique et très rare gravure sur bois du maître japonais Tsuruya Kokei. Cette œuvre est intitulée "Ichikawa Monnosuke VII en courtisan Shiratama" et provient des célèbres Bus...

Catégorie