Articles similaires à Le Balancing Act : une vue satirique de la Grande-Bretagne de 1780
Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos
1 sur 10
Le Balancing Act : une vue satirique de la Grande-Bretagne de 1780
À propos de cet article
Titre : "L'acte d'équilibre économique : Une vue satirique de la Grande-Bretagne de 1780"
Cette eau-forte et gravure originale, vers 1780, est un commentaire satirique sur l'état précaire de l'économie britannique au cours d'une période tumultueuse marquée par la quatrième guerre anglo-hollandaise et la révolution américaine. Réalisée par un maître inconnu d'après un dessin de l'artiste néerlandais Hendrik Kobell, la scène illustre de manière saisissante les tensions économiques et politiques de l'époque.
L'image centrale présente la British Exchange Bank, suspendue de manière précaire à la corne d'une licorne, flottant parmi les nuages. Cette position fantaisiste et instable symbolise l'état fragile des finances britanniques. Ci-dessous, la marine marchande néerlandaise, d'inspiration anglo-saxonne, est représentée comme le seul soutien de la banque, ce qui témoigne du rôle central des Pays-Bas dans les affaires économiques britanniques de l'époque.
À droite, un personnage français est représenté en train d'éloigner un Anglais de la banque, un geste encouragé par un personnage espagnol et aidé par un personnage indien, représentant les pressions et les alliances internationales qui remettent en cause la domination britannique. À l'arrière-plan, le paysage hollandais serein, avec ses moulins à vent prospères et ses vaches laitières, contraste fortement avec la scène chaotique du premier plan, faisant allusion à la stabilité et à la richesse des Pays-Bas par rapport à la situation difficile de la Grande-Bretagne.
La gravure est encadrée d'une bordure de pierre illustrée, suggérant que l'agitation politique est un spectacle à observer. Sous l'image, deux vers, l'un en anglais et l'autre en néerlandais, commentent la scène, renforçant ainsi le message satirique.
L'impression est accompagnée d'une explication imprimée séparément, qui fournit un contexte au spectateur. L'eau-forte est en bon état, avec une impression claire sur le papier qui porte des marges suffisantes. Quelques plis sont présents, et le bord gauche présente un léger effilochage, avec une pliure vraisemblablement comme à l'origine. Le verso est vierge.
Cette pièce est une satire politique convaincante et critique, offrant un instantané historique de la dynamique économique et politique du XVIIIe siècle à travers le prisme acéré de l'humour et de l'art.
Le texte en vieil anglais :
Bold Jack ! Je vous en prie, que se passe-t-il aujourd'hui ?
Phoo ! pox ! une intrigue prise pour une pièce de théâtre.
Ce brouhaha gâche votre sport - vous le constaterez,
Il y a du shinum sur votre visage, et plus derrière.
Incroyable fou ! qui chancelle encore sur son banc,
Malgré le mépris de l'Espagne, et le mépris des Français -
Seuls les Néerlandais ne se moquent pas de votre nez,
Des aides bienfaisantes, pour reprendre ce que l'on perd.
Le texte en vieux néerlandais :
Il y a de quoi s'inquiéter !
't Gaat wel by kris en kras dat heet een hoofdrol speelen.
Puf Spaansch and Fransch Messeurs ; die poen heeft maakt figuur.
Maar lieve Jack ! zie toe dat 't somlen staat te duur.
O Boston ! Delaware ! o Washington ! o Francken !
Mylord a bien l'impression d'être une victime de l'alcoolisme.
De Batavier houdt noch uw Bankspel in den haak.
Vermeette ! loon die trouw of vrees geregte wraak.
Ce texte semble être un vers satirique, commentant la situation politique et économique de l'époque, faisant référence à diverses nations et suggérant un sentiment de prudence ou de critique à l'égard de certaines actions ou acteurs. L'utilisation de termes familiers et de références à des personnages ou à des événements contemporains suggère qu'elle était destinée à trouver un écho auprès d'un public averti de l'époque. Le néerlandais grossièrement traduit en anglais :
Hourra ! Dix mille fois ! Les pièces sont sciées à partir de bois épais.
Tout se passe bien à tort et à travers, c'est ce qui s'appelle jouer un rôle de premier plan.
Puff, Messieurs espagnols et français, celui qui a de l'argent fait de la figuration.
Mais cher Jack, veillez à ce que l'arnaque ne soit pas trop coûteuse.
Oh Boston ! Le Delaware ! Oh Washington ! Oh, les Français !
Bientôt, Mylord pourrait remercier la petite corne d'un bourreau.
Le Batavian permet toujours de jouer à la banque.
Présomptueux ! Récompensez la loyauté ou craignez la vengeance.
- Dimensions:Hauteur : 31,6 cm (12,45 po)Largeur : 41,2 cm (16,23 po)Profondeur : 0,02 mm (0 po)
- Matériaux et techniques:Papier,Gravé
- Période:1780-1789
- Date de fabrication:1780
- État:Très bien. Quelques usures et plis, principalement sur les bords. L'image elle-même est propre. Les lignes de pliage verticales ont été aplaties. Étudiez attentivement les images.
- Adresse du vendeur:Langweer, NL
- Numéro de référence:Vendeur : BG-136341stDibs : LU3054337795742
À propos du vendeur
5,0
Vendeur reconnu
Ces vendeurs prestigieux sont des leaders du secteur. Ils représentent le summum en matière de qualité et de design.
Vendeur Platine
Vendeurs premium dont la note est supérieure à 4,7 et le délai de réponse de 24 heures maximum
Établi en 2009
Vendeur 1stDibs depuis 2017
2 422 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : 1 heure
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Langweer, Pays-Bas
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l'exactitude des traductions. L'anglais est la langue par défaut de ce site web.
Garantie d'authenticité
Bien qu'il soit peu probable que la situation se présente, dans le cas où vous rencontreriez un problème d'authenticité d'un article, contactez-nous dans un délai d'un an pour obtenir un remboursement intégral. DétailsGarantie de remboursement
Si votre article n'est pas conforme à la description, est endommagé pendant le transport ou ne vous est pas livré, contactez-nous sous 7 jours pour obtenir un remboursement intégral. DétailsAnnulation sous 24 heures
Vous disposez d'un délai de 24 heures pour annuler votre achat sans motif.Des vendeurs professionnels agréés
Nos vendeurs de renommée mondiale doivent respecter des normes strictes en matière de service et de qualité, afin de préserver l'intégrité de nos fiches produit.Garantie d'alignement des prix
Si vous constatez qu'un autre vendeur a mis en vente le même article à un prix inférieur sur un autre site, nous nous alignerons sur ce prix.Livraison en toute confiance à l'international
Notre réseau de transporteurs de premier ordre propose des options d'expédition spécialisées dans le monde entier, y compris des livraisons personnalisées.Plus d'articles de ce vendeur
Tout afficherVue gravée de Geneva depuis le Rhône, publiée en 1780
Titre : Vue de Genève, Du côté de la chute du Rhône (View of Geneva from the Rhône River)
Description : Cette gravure finement détaillée représente une vue panoramique de Genève dep...
Catégorie
Antiquités, années 1780, Estampes
Matériaux
Papier
338 $US Prix de vente
20 % de remise
Impression ancienne de deux balances pour le feu et l'air, vers 1780
Gravure ancienne intitulée "Balance pour peser l'air - Balance pour peser le feu". Gravure sur cuivre de deux balances. Source inconnue, à déterminer.
Artistes et graveurs : Anon...
Catégorie
Antiquités, XVIIIe siècle, Estampes
Matériaux
Papier
Menagerie impériale : une collection satirique du Musée Stuffed - 1870
La Ménagerie Impériale : Le Musée des Empaillés
1. **Le Boa** (Prétention - Servilité)
2. **Le Rat d'Église** (Dévotion - Hypocrisie)
3. **Le Hibou** (Sagesse - Prudence)
4. **La Pi...
Catégorie
Antiquités, années 1870, Estampes
Matériaux
Papier
Ancienne estampe satirique de 1828 « The Impotence of the Uniform » colorée à la main
Ancienne estampe satirique de 1828 « The Impotence of the Uniform » colorée à la main
Cette gravure dramatique et humoristique colorée à la main, intitulée *L'impuissance de l'unifo...
Catégorie
Antiquités, années 1820, Estampes
Matériaux
Papier
311 $US Prix de vente
20 % de remise
Vue optique colorée à la main de Vienne (Rotenturmstrasse et Leopoldstadt), ca. 1780
Titre : Vue optique colorée à la main de Vienne (Rotenturmstrasse & Leopoldstadt)
Cette vue en perspective coloriée à la main, attribuée à Salomon Kleiner et publiée par Daumont à P...
Catégorie
Antiquités, années 1780, Estampes
Matériaux
Papier
Impression satirique ancienne de Napoléon flottant de la Battlefield (1815)
Gravure ancienne intitulée 'Buonaparte au Mont St. Jean, fait usage de son talissement ordinaire'. Rare estampe satirique représentant Napoléon fuyant le champ de bataille. Il est vê...
Catégorie
Antiquités, Début du XIXe siècle, Estampes
Matériaux
Papier
915 $US Prix de vente
20 % de remise
Suggestions
Graphique du 20ème siècle - Histoire de l'Angleterre de Russel, l'Acte d'Union
Nous vous présentons l'un des quatorze graphiques de la série, représentant l'histoire de l'Angleterre.
Le graphique est tiré de l'ouvrage de Russel, New and Authentic History of En...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Européen, Estampes
Matériaux
Papier
171 $US Prix de vente
25 % de remise
Dessin satirique à l'encre de trois chats « Playful Pets »
Cette encre humoristique représente trois chats dans un moment de jeu et d'interaction. Face à un dessin de ce type, nous pourrions être tentés de simplifier l'analyse, réduisant ain...
Catégorie
Milieu du XXe siècle, Américain, Moderne, Estampes
Matériaux
Bois, Papier
Vue ancienne du château de Fontainbleau depuis le jardin
Vue du château de FONTAINEBLEAU depuis le jardin.
Une gravure rare du début du XIXe siècle.
ref. ST/777.
Catégorie
Antiquités, Début du XIXe siècle, Français, Autre, Estampes
Matériaux
Papier
Gaston Hoffmann - Ensemble de 3 lithographies satiriques françaises d'illustration dentaire
Par Gaston Hoffmann
Un bel ensemble de trois lithographies satiriques vers 1930 signées et coloriées à la main par l'artiste français Gaston Hoffmann (1883-1977). Gaston Hoffmann a travaillé comme peintre, décorateur, caricaturiste et illustrateur en France et au Québec pendant toute la première moitié du XXe siècle. Toutes les lithographies ont été encadrées et matées sur mesure à partir de la galerie d'Henri Tiercet qui a été fermée il y a plus de 20 ans. Il y a trois scènes, chacune avec un titre en français et signée au crayon par Hoffman. Les trois scènes sont "Abus de confiance" avec le médecin qui embrasse sa femme derrière le patient sur le fauteuil dentaire...
Catégorie
Vintage, années 1930, Français, Estampes
Matériaux
Papier
665 $US Prix de vente / ensemble
30 % de remise
Seven Satirical Prints of Bath de Thomas Rowlandson
Par Thomas Rowlandson
Sept gravures tirées de la réédition de 1857 de la satire visuelle de Thomas Rowlandson "The Comforts of Bath".
Chaque estampe du célèbre caricaturiste britannique relate une esc...
Catégorie
Antiquités, XIXe siècle, Britannique, Estampes
2 900 $US / ensemble
Lithographie satirique de Peter Jacques « Le diable », artiste de l'Académie royale de Londres
Par Peter Jacques
Une fine gravure à l'encre et teintée à la main par Peter Jacques
On sait peu de choses sur Peter, il était un graveur, travaillant à l'eau-forte et à l'aquarelle, qui a étudié au...
Catégorie
Vintage, années 1970, Anglais, Art contemporain
Matériaux
Papier
