Articles similaires à Rubáiyát d'Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald, Club Bindery
Vous voulez plus d'images ou de vidéos ?
Demander au vendeur plus d'images ou de vidéos
1 sur 6
Rubáiyát d'Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald, Club Bindery
665,22 €
Expédition
Recherche du devis...La promesse 1stDibs :
Garantie d'authenticité,
Garantie de remboursement,
Annulation sous 24 heures
À propos de cet article
De la bibliothèque de John A. Spoor, un Rubáiyát élégamment relié par Club Bindery.
Omar Khayyám, traduit par Edward Fitzgerald.
Rubáiyát d'Omar Khayyám ; L'astronome-poète de Perse. En vers anglais.
Londres : Bernard Quaritch, 1872. Troisième édition.
8vo, 8 1/4 x 6 pouces (210 x 153 mm) ; xxiv, 36, (xiv) pp. Belle reliure en maroquin marron foncé de Club Bindery 1892 (estampillée en or sur le bas de la couverture intérieure), titres et filets dorés sur les plats et les tranches, gardes marbrées, t.e.g. Ex-libris illustré de John A. Spoor 1921 sur la couverture intérieure par Emery Walker. Élégamment imprimé avec du texte dans des cadres décoratifs sur chaque page. Dos légèrement frotté, petite déchirure à la page de garde intérieure.
[Potter, 137]
Condit : Presque parfait
Edward Fitzgerald a continuellement révisé et réarrangé sa version du Rubáiyát, publiée pour la première fois à titre privé par l'auteur en 1859, qui a connu quatre éditions distinctes au cours de sa vie. Cette troisième édition s'est fixée sur 101 quatrains (contre 75 dans la première édition et 110 dans la seconde), c'est ainsi qu'elle s'est solidifiée. Elle est tirée à 500 exemplaires. UNE RARETÉ.
Dans cette troisième édition, le traducteur n'est pas mentionné sur la page de titre, pas plus que le texte d'introduction. Fitzgerald disait de ses traductions persanes qu'elles étaient "All very well, but very little affairs..." (extrait de la note bibliographique de l'édition de 1926 de Shakespeare Head Press, que nous proposons, inventaire n°416).
Cet exemplaire porte l'ex-libris du magnat des affaires de Chicago, John A. Spoor. Grand collectionneur de livres, il a rassemblé une remarquable et impressionnante collection de livres à la fin du 19e et au début du 20e siècle, qui a été vendue aux enchères en 1939 par Parke-Bernet New York en l'espace de 6 jours. La Morgan Library possède dans ses collections un certain nombre de livres portant l'ex-libris Spoor. Cet ex-libris a été gravé par Emery Walker (1851 - 1933), un graveur, éditeur et photographe actif dans le mouvement Arts and Crafts, dont le travail de création de caractères a inspiré l'évolution des presses privées au Royaume-Uni, parmi lesquelles la Kelmscott Press de William Morris.
OMAR KHAYYÁM (1048 - 1131) était un mathématicien, astronome, philosophe et poète persan. Né dans le nord-est de la Perse à l'époque de la première croisade, ses poèmes en quatrains sont devenus extrêmement populaires pendant l'engouement pour l'orientalisme de l'Europe de la fin du siècle, et plusieurs traductions en vers et en prose ont été publiées en anglais, en français, en allemand et en russe, à commencer par Edward Fitzgerald en 1859.
- Dimensions:Hauteur : 20,96 cm (8,25 po)Largeur : 15,24 cm (6 po)Profondeur : 1,27 cm (0,5 po)
- Matériaux et techniques:
- Lieu d'origine:
- Période:
- Date de fabrication:1872
- État:Usure conforme à l'âge et à l'utilisation.
- Adresse du vendeur:Middletown, NY
- Numéro de référence:Vendeur : BH4151stDibs : LU8340233909722
À propos du vendeur
5,0
Vendeur professionnel agréé
Chaque vendeur répond à des normes strictes en matière d'authenticité et de fiabilité
Vendeur 1stDibs depuis 2023
14 ventes sur 1stDibs
Temps de réponse habituel : 6 heures
- ExpéditionRecherche du devis...Expédition depuis : Middletown, NY
- Politique des retours
Certaines parties de cette page ont été traduites automatiquement. 1stDibs ne garantit pas l'exactitude des traductions. L'anglais est la langue par défaut de ce site web.
Garantie d'authenticité
Bien qu'il soit peu probable que la situation se présente, dans le cas où vous rencontreriez un problème d'authenticité d'un article, contactez-nous dans un délai d'un an pour obtenir un remboursement intégral. DétailsGarantie de remboursement
Si votre article n'est pas conforme à la description, est endommagé pendant le transport ou ne vous est pas livré, contactez-nous sous 7 jours pour obtenir un remboursement intégral. DétailsAnnulation sous 24 heures
Vous disposez d'un délai de 24 heures pour annuler votre achat sans motif.Des vendeurs professionnels agréés
Nos vendeurs de renommée mondiale doivent respecter des normes strictes en matière de service et de qualité, afin de préserver l'intégrité de nos fiches produit.Garantie d'alignement des prix
Si vous constatez qu'un autre vendeur a mis en vente le même article à un prix inférieur sur un autre site, nous nous alignerons sur ce prix.Livraison en toute confiance à l'international
Notre réseau de transporteurs de premier ordre propose des options d'expédition spécialisées dans le monde entier, y compris des livraisons personnalisées.Plus d'articles de ce vendeur
Tout afficherRubáiyát d'Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald - 1926 - Reliure Zaehnsdorf
Une belle édition de la poésie d'Omar Khayyám, dont les vers ont nourri l'engouement orientaliste de l'Europe fin-de-siècle.
Khayyám, Omar / Traduit par Edward Fitzgerald / Décoré p...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Cuir, Papier
Rubáiyát d'Omar Khayyám, traduction de E. Fitzgerald - 1889 - Reliure Petrus Ruban
Il s'agit de la première traduction McCarthy de ce texte populaire du polymathe persan.
Londres : David Nutt / Chiswick Press, 1889.
12mo, 6 3/4 x 4 1/8 in (170 x 105 mm) pp. lxii ...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Cuir, Papier
Rubáiyát d'Omar Khayyám - The Elihu Vedder, SUPER DELUXE Edition
Production somptueuse et chef-d'œuvre de VEDDER, The Rubaiyat a connu un grand succès et a contribué à faire de Vedder un artiste américain majeur.
Khayyám, Omar / Illustré par ELIH...
Catégorie
Antiquités, Fin du XIXe siècle, Américain, Livres
Matériaux
Feuille d'or
The Beautiful and Damned par F. Scott Fitzgerald - PREMIÈRE EDITION, Première impression
New York : Charles Scribner's Sons, 1922. Première édition, première impression.
8vo, 7 1/2 x 5 1/4 pouces (190 x 132 mm) ; pp. x + 449 + 2, dont une non ouverte au début du livre ;...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Feuille d'or
The Dumas Club par Arturo Pérez-Reverte
Londres : Harvill Press, 1996.
Première édition en langue anglaise, Sonia Soto, traductrice.
Octavo, 9.5 x 6.25 in (241 x 159 mm) ; 362 pp. Couverture rigide, jaquette protégée par ...
Catégorie
Fin du 20e siècle, Anglais, Livres
Matériaux
Papier
Poèmes de Robert Fergusson
Il s'agit de la PREMIÈRE ÉDITION DES POÈMES DE ROBERT FERGUSSON dans une très belle reliure. Il présente des poèmes en anglais (1-84) et en écossais (80-121) et comprend un glossaire...
Catégorie
Antiquités, Milieu du XVIIIe siècle, Livres
Matériaux
Cuir, Papier
3 104 €
Suggestions
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d'Omar Khayyám.
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d'Omar Khayyám. Relié par Whitman Bennet Binderies en 3/4 de maroquin violet et planches décoratives, bordées de dorures. Les dos présentent des...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d'Omar Khayyám.
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubáiyát d'Omar Khayyám. Reliure en plein maroquin bleu, la couverture présentant un écusson floral central en marqueterie dorée et multicolore. Le dos e...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
Rubaiyat d'Oraham Khayyam, 1907
Par Edward Fitzgerald
Un exemplaire somptueusement relié de cet ouvrage de renom, présenté ici dans une reliure Bumpus très décorative, avec des détails dorés exquis et des pastilles en soie aquarelle.
L...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Britannique, Livres
Matériaux
Papier
Edward FITZGERALD, The Rubaiyat of Omar Khayyam, Série Golden Treasury, 1909
Auteur : FITZGERALD, Edward. (Omar Khayyam)
Titre : Rubaiyat d'Omar Khayyam. L'Astronome Poète de Perse. Rendu en vers anglais.
Éditeur : Lon...
Catégorie
Antiquités, Début des années 1900, Britannique, Livres
Matériaux
Cuir
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubiáiyát d'Omar Khayyám.
1 Volume. Edward Fitzgerald, Rubiáiyát d'Omar Khayyám. Reliure en maroquin brun 3/4 et plats de lin, bordés de dorures. Les dos présentent des bandes en relief, des bordures, des dét...
Catégorie
Début du 20ème siècle, Américain, Livres
Matériaux
Cuir
Livre.Neu eröffnete Mahometanische Moschea.Première traduction allemande du Coran 1703
Absolument rare à trouver.
Première traduction allemande du Coran en 1703
Auteur : NERRETER, DAVID.
Le livre a été relié vers 1900.
Catégorie
Antiquités, XVIe siècle, Allemand, Baroque, Livres
Matériaux
Papier
