Passer au contenu principal

Argenterie sterling américaine

à
143
1 559
28
12
5
328
1 226
40
523
499
63
121
89
98
115
135
110
67
22
17
11
117
102
101
67
66
25
24
12
9
7
5
3
2
1
1 582
1 579
1 452
85
45
1 507
63
5 100
2 412
1 817
1 726
1 599
1 597
1 599
245
151
80
69
66
Lieu d'origine: Américain
Service de couverts en argent sterling Prelude par International, 145 pièces
Par International Silver
Énorme et impressionnant prélude de l'International Sterling Silver ensemble de couverts - 145 pièces. Cet ensemble comprend : 12 couteaux de table, 9 5/8 12 fourchettes pour le dî...
Catégorie

années 1930 Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Tiffany & Co Makers Sterling Asparagus Tray with Insert.
Par Charles L. Tiffany
Tiffany & Co. Plateau à asperges en argent Sterling Makers, c. 1902-1907. Modèle introduit en 1899, avec bordure à volutes et pieds en patte d'oie, insert amovible sur pieds en boule...
Catégorie

Début des années 1900 Beaux-Arts Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

Ensemble de couverts en argent sterling pour huit services Lasting Spring par Oneida, 52 pièces
Par Oneida
Lasting Spring de Oneida - Ensemble de couverts en argent sterling de 52 pièces. Ce motif a un design simple, de style moderne du milieu du siècle. Cet ensemble comprend : Huit cout...
Catégorie

années 1940 Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Plateau en argent sterling
Par Graff, Washbourne & Dunn
Ce magnifique plateau en argent sterling présente une bordure réticulée et un bord cannelé. Il est doté d'un piédestal qui lui permet d'être posé...
Catégorie

Début des années 1900 Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Grand sous-verre à vin Kirk & Son en argent sterling repoussé et verre taillé
Par Kirk & Son
Un beau et grand sous-verre américain ancien en argent et en verre. En argent sterling. Par Kirk & Sons. Le bord en argent est orné de fleurs repoussées et le verre est orné d'une...
Catégorie

Début du 20ème siècle Édouardien Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Salières en argent sterling Art Nouveau
Par J.F. Fradley & Co.
Ces jolies salières Art Nouveau en argent sterling ont été fabriquées par J.F. Fradley & Company au début du 20e siècle. Ils sont la quintessence de l'Art nouveau avec leur motif flo...
Catégorie

Début des années 1900 Art nouveau Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Grand bol Tiffany en argent sterling
Par Tiffany & Co.
Nous sommes fiers d'offrir ce bol en argent sterling de la célèbre compagnie Tiffany and Company. La qualité de fabrication est exceptionnelle à tous points de vue, qu'il s'agisse d...
Catégorie

années 1930 Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Service à thé et café américain ancien en argent Gorham Coin Silver Mary Todd Lincoln, 1861
Par Gorham CO.
Service à thé et à café Mary Todd Lincoln ancien en argent de Gorham & Co, 1861. Gorham & Co a fabriqué cet ensemble et l'a offert à Mary Todd Lincoln pendant l'administration Linco...
Catégorie

années 1860 Empire américain Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

Pichet américain ancien en argent sterling avec vigne fruitière
Par Dominick & Haff, J.E. Caldwell & Co.
Pichet victorien en argent massif. Fabriqué par Dominick & Haff à New York en 1894. Corps ovoïde avec des vignes fructifères ciselées formant 2 cadres irréguliers (vacants). Bouche e...
Catégorie

années 1890 Victorien Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Frank Gardner - Boîte rare à dos nu en argent sterling et émail
Par Hale
Rare boîte Arts & Crafts en argent et émail de Limoges par le métallurgiste et bijoutier Arts & Crafts de Boston, Frank Gardner Hale. La plaque émaillée à la main représente un navir...
Catégorie

Années 1910 Arts and Crafts Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Anneaux de serviette en argent Sterling Estate, ensemble mixte de quatre anneaux de serviette
Ensemble de quatre ronds de serviette vintage en argent sterling à large bande, de différents fabricants, vers les années 1920-1930. Merveilleux exemples : Une bague est gravée du n...
Catégorie

Début du 20ème siècle Classique américain Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Service de couverts en argent sterling Copenhagen par Manchester pour 12 personnes 84 pièces
Par Manchester Silver Co. & S. S.
Service de couverts en argent sterling Copenhagen by Manchester au design scandinave - 84 pièces. Cet ensemble comprend : 12 couteaux, 8 3/4" 12 Fourches, 7" 12 Fourchettes à salade...
Catégorie

années 1940 Scandinave moderne Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Craqueur de homard anglais ancien en argent sterling de Gorham
Par Gorham Manufacturing Company
Une belle griffe de homard ou un craqueur de coquillages en argent américain ancien. Par Gorham Manufacturing Co. En argent sterling. Avec, de chaque côté, des guirlandes florales...
Catégorie

Début du 20ème siècle Édouardien Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

A.I.C. Silver Bright Cut Napkin Rings, une paire.
Magnifique paire de ronds de serviette en forme de tonneau en argent sterling, américaine, vers 1890. Il s'agit probablement d'un cadeau de mariage pour "Anna et Johnny", les noms ...
Catégorie

années 1890 Classique américain Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Paire de crémiers en argent sterling, lot de 2
Un ensemble de deux crémiers coordonnés en argent sterling dans un style néoclassique. Merveilleuses formes qui seraient parfaites pour un sirop simple ou sur de petites soucoupes su...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Néoclassique Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

S. Kirk & Son & Co. Besamim en argent sterling repoussé, avec boîte à pointes, 1903-1924
Par S. Kirk & Sons
S. Kirk & Son & Co. Boîte à épices besamim en argent sterling à motif repoussé, ornée de motifs floraux et naturels, réalisée entre 1903 et 1924. Il mesure 4 1/8'' de hauteur par 1 3...
Catégorie

Début du 20ème siècle Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent, Argent sterling

Plat à coquillages et cuillère à crabe figurative Narragansett en argent sterling de Gorham
Par Gorham Manufacturing Company
Plat à coquillages et cuillère à crabe figurative Narragansett en argent sterling de Gorham États-Unis, vers les années 1890 Un ensemble de deux pièces dans l'un des motifs les plu...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Mouvement esthétique Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Tiffany & Co. Service de couverts en argent San Lorenzo, 248 Pieces
Par Tiffany & Co.
Ce vaste service de couverts en argent sterling de 248 pièces a été réalisé par la légendaire société Tiffany & Co. selon le modèle classique San Lorenzo. Inspiré et nommé d'après la...
Catégorie

Début du 20ème siècle Néo-Renaissance Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Ensemble de coiffeuse en argent sterling daté de 1916:: 4 pièces:: ensemble
Par A.K.D. Sterling
Ce fantastique ensemble de vanité en argent sterling est signé et daté 1916 ; l'argent sterling est marqué sur chaque pièce. Il s'agit d'un ensemble de quatre pièces dans sa boîte d'...
Catégorie

Années 1910 Mid-Century Modern Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

la cafetière en argent massif du 19ème siècle
Par Elkington Mason & Co.
Cette cafetière artisanale est en bon état avec des marques de hall détaillées sur le fond et des lignes fines. L'état est neuf. Électroplaque Elkington & Co avec le code de date pr...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Victorien Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

la cafetière en argent massif du 19ème siècle
la cafetière en argent massif du 19ème siècle
839 € Prix de vente
20 % de remise
Coupe Sterling N'tillat Yadaiyim
Un gobelet de lavage en argent sterling (gobelet N'tillat Yadaiyim) est offert. Cet article est utilisé pour se laver les mains avant de manger du pain ou d'accomplir des actes relig...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Plat à usage en argent sterling S. Kirk & Sons
Par Kirk & Son
Ce beau plat de service rond en argent sterling et poids lourd est signé sur la base et marqué "STERLING". L'état est très bon et bien fait à la main.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Baroque Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Plat à usage en argent sterling S. Kirk & Sons
Plat à usage en argent sterling S. Kirk & Sons
1 330 € Prix de vente
20 % de remise
Set de fourchettes, couteaux et cuillères en argent sterling Antique Keystone by Whiting Youth
Par Whiting Manufacturing Company
Un beau coffret d'ustensiles pour la jeunesse. Par Whiting. En argent sterling. Dans le modèle Keystone. Comprend une fourchette, un couteau et une cuillère pour les jeunes. Acc...
Catégorie

Début du 20ème siècle Mouvement esthétique Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

International Sterling Company Vanity/Dresser Set Art Nouveau
Par International Sterling
Il s'agit d'un ensemble de vanité de la société International Sterling Company. Il représente un motif repoussé de fleurs de pensées et de guirlandes de feuillage, de rinceaux de feu...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Art nouveau Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

International Sterling Company Vanity/Dresser Set Art Nouveau
International Sterling Company Vanity/Dresser Set Art Nouveau
1 053 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Vase trompette en argent sterling
Par Dominick & Haff
Nous sommes heureux de vous proposer ce vase trompette en argent sterling de Dominick et Haff. Il a un bord cannelé et un beau des...
Catégorie

Années 1910 Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Cuillère à confiture à manche court en argent repoussé, 1930, S. Kirk & Sons
Par S. Kirk & Sons
Cuillère à confiture en argent Sterling, S.Kirk & Son 5.25 inch Cuillère à confiture à manche court en argent sterling repoussé, 1930
Catégorie

Début du 20ème siècle Classique américain Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Plateau de service en argent, 800 Silver
Ce fantastique plateau de service en argent 800 est en excellent état et présente un éléphant en relief au centre du plateau. Se polit très bien. Superbe...
Catégorie

20ième siècle Édouardien Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

Plateau de service en argent, 800 Silver
Plateau de service en argent, 800 Silver
1 049 € Prix de vente
20 % de remise
Épingle de sécurité Navajo Old Pawn en argent sterling
Un porte-clés vintage Navajo Old Pawn signé Risdon Key-Tag, avec des pierres de turquoise serties à la main et une épingle à nourrice extra-large en argent massif. Cette pièce est si...
Catégorie

20ième siècle Mid-Century Modern Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling, Acier

Tiffany & Co Sterling Men's Vintage Antique Shoe Horn
Par Tiffany & Co.
Tiffany & co Makers vintage solide en argent sterling corne à chaussures pour hommes, signé et numéroté en très bon état.
Catégorie

Début du 20ème siècle Art déco Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Bol à fruits ancien en argent sterling Tiffany & Co, datant de 1915
Par Tiffany & Co.
Un bol rond en argent sterling de Tiffany and Co de belle qualité, avec un bord évasé et un bord festonné avec un motif floral percé. Avec un bol argenté assorti et deux anneaux de p...
Catégorie

Début du 20ème siècle Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Tiffany Sterling Elegant Lobed Bowl (bol lobé)
Par Tiffany & Co.
Tiffany Sterling Elegant Lobed Bowl from Mid Century 20th century. En argent massif, la forme lobée asiatique est élégante et parfaite pour un centre de table. Tiffany du milieu du s...
Catégorie

années 1960 Mid-Century Modern Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Miroir compact stéréo
Par Lunt Silver
Nous vous proposons un tout nouveau miroir compact en argent sterling de Lunt Silversmiths. Le recto est en argent sterling et le verso est un miroir...
Catégorie

années 2010 Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Miroir compact stéréo
Miroir compact stéréo
183 € Prix de vente
30 % de remise
Service de couverts anciens en forme de poisson, argent sterling avec nacre, ensemble de 18 pièces
Service de couverts anciens en argent et nacre pour poissons, ensemble de 18 pièces Landers, Frary & Clark Fish Set - Aetna Works Qté : Ensemble de 18 pièces (comme illustré) six...
Catégorie

années 1930 Victorien Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent, Acier inoxydable

Cloche de table en argent Sterling, une femme avec un éventail, USA fin du 19ème siècle.
Cloche de table figurée en argent 925/1000, représentant une femme avec un éventail. États-Unis, fin du XIXe siècle.
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Instruments de coiffeuse Art Nouveau en argent sterling, lot de 3
Ensemble de 3 vanity tools Art Nouveau en argent sterling. Américain vers 1900. Chaque pièce comporte une figurine féminine. Les outils comprennent un crochet à bouton, un cornet à c...
Catégorie

Début des années 1900 Art nouveau Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling, Laiton

Cuillères indiennes Navajo en argent avec turquoise
Collection de cuillères en argent Navajo avec turquoise. Ces superbes cuillères sont Navajo et présentent un magnifique motif Navajo avec une belle patine correspondant à l'âge et à ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Navajo Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Cuillères indiennes Navajo en argent avec turquoise
Cuillères indiennes Navajo en argent avec turquoise
1 049 € Prix de vente / ensemble
20 % de remise
Pichet à eau en argent sterling
Par Gale & Willis
Cette aiguière en argent sterling, vieille de cent soixante-quatre ans, a été fabriquée avant la guerre de Sécession. Le président James Buchanan est alors en fonction et la vaissel...
Catégorie

années 1850 Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Paire de salières anciennes Ritter & Sullivan Baltimore en argent sterling repoussé
Par Ritter & Sullivan, Kirk & Son, The Stieff Co. 1
Une belle paire de salières en argent de Baltimore. Par Ritter & Sullivan. Dans un motif Repoussé ou Baltimore Rose. Chacune est ornée d'un décor floral en relief autour du corps ...
Catégorie

Début du 20ème siècle Victorien tardif Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Service de couverts en argent sterling Greenbrier par Gorham pour 12 personnes 68 pièces
Par Gorham Manufacturing Company
Greenbrier by Gorham ensemble de couverts en argent sterling de 68 pièces. Cet ensemble comprend : 12 couteaux, 8 7/8". 12 fourches, 7 3/8". 12 fourchettes à salade, 6 3/4". 12 cuil...
Catégorie

années 1930 Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Lot de 8 assiettes à pain ou à gâteaux en argent sterling J. E. Caldwell
Par J.E. Caldwell & Co.
Un ensemble de 8 assiettes à pain réticulées en argent sterling de 6,5 pouces. Les bordures percées élaborées sont vendues par J. E. Caldwell et attribuées à Gorham. Poids bon, non e...
Catégorie

Début du 20ème siècle Édouardien Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Balle à thé en argent sterling
Par Spaulding & Company
Nous vous proposons une boule à thé en argent sterling en forme de théière. Suspendue à une chaîne en argent (4"), la théière (2") maintient les feuilles de thé dans l'eau chaude. M...
Catégorie

années 1880 Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Tiffany & Co Mouvement esthétique Ensemble de crème et de sucre en argent sterling
Par Tiffany & Co.
Crème et sucre anciens Tiffany & Co Aesthetic Movement en argent sterling. Ce remarquable service à crème et à sucre assorti du XIXe siècle a été fabriqué par le célèbre joaillier et...
Catégorie

années 1870 Mouvement esthétique Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Flacon de parfum en argent sterling avec incrustation
Par Redlich & Co.
Un flacon de parfum en argent sterling avec un bouchon assorti, tous deux en parfait état. La bouteille est fabriquée en verre transparent et sa surface est ornée d'un décor en argen...
Catégorie

années 1890 Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Bol caviar en argent sterling Martele de Clemens Friedell, Californie moderne, rare
Par Clemens Friedell
Rare bol à caviar Arts & Crafts californien moderne américain en argent sterling martelé à la main par Clemens Friedell, 1872-1963, Pasadena, Californie. Un très bel exemple du mouve...
Catégorie

20ième siècle Organique Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent, Argent sterling

Boîte en argent sterling Tiffany Midcentury Modern
Par Tiffany & Co.
Boîte en argent sterling de style Midcentury Modern. Fabriqué par Tiffany & Co. à New York. Rectangulaire avec des côtés droits. Couvercle plat et à charnière avec bord plat moulé. I...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Estate Sterling Silver Rectangular Napkin Rings, set mixte de six
Ensemble de six ronds de serviette en argent sterling de différents fabricants, vers les années 1930. Les six bagues sont toutes de forme rectangulaire, cinq bagues sont monogrammée...
Catégorie

années 1930 Style international Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Petit service à tomates antique Watson Lily Pattern en argent sterling
Par Watson Silver
Une belle pièce de service ou serveur de tomate antique. En argent sterling. Par Watson. Dans le modèle Lily. Avec une pelle de service dorée et un manche figuré de gros calibre....
Catégorie

20ième siècle Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

Swan en argent et cristal
Par Gorham Manufacturing Company
Ce cygne en argent sterling et cristal sera du plus bel effet dans n'importe quelle pièce de votre maison. Il peut être utilisé dans une salle d'eau pour contenir du savon ou un pot...
Catégorie

années 1940 Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Bol décoré de fleurs en argent sterling Art Nouveau de Gorham, vers 1900
Par Gorham
Gorham grand bol Art Nouveau en argent sterling à décor floral C.1900. La coupe profonde, de forme ronde et festonnée, est magnifiquement embossée et ciselée d'un décor floral superp...
Catégorie

Début du 20ème siècle Art nouveau Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Plateau en argent sterling de style victorien américain Redlich & Co du 19ème siècle
Par Redlich & Co.
Un exquis plateau décoratif ancien en argent sterling avec un lourd motif ajouré de fleurs et de feuilles, signé Redlich & Co. New York, NY. Gravé "Bonne année" "De APF 1896" Un e...
Catégorie

XIXe siècle Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Théière en argent sterling Reed & Barton Francis I
Par Reed & Barton
Théière en argent de François I+I. Fabriqué par Reed & Barton à Taunton, Mass. Corps ovoïde ventru sur pied bombé, poignée à enroulement feuillu et poignée à enroulement en S à enrou...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Néo-Renaissance Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Vintage S. Kirk & Sons. Pince à sandwich de Baltimore en argent taillé en Grande-Bretagne
Par Kirk-Stieff, The Stieff Co. 1, S. Kirk & Sons
Une belle paire de pinces à sandwich en argent. Par Samuel Kirk & Sons. En argent monnayé avec décoration brite. Les pinces sont dotées d'une pointe plate et d'une pointe en forme...
Catégorie

Fin du XIXe siècle Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

Service de couverts en argent sterling Plumes par Towle pour 8 personnes, 49 pièces
Par Towle Silversmiths
Service de couverts en argent sterling Plumes by Towle, 49 pièces. Cet ensemble comprend : 8 Couteaux de table, 9 1/2". 8 Fourchettes de table, 8" 8 Fourchettes à salade, 6 3/4 8 cu...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Fourchette de service ancienne en argent sterling Dominick & Haff pour Theodore B. Starr
Par Dominick & Haff, Theodore B. Starr
Une belle fourchette de service américaine ancienne. En argent sterling très robuste et de fort calibre. Réalisé par Dominick & Haff pour Theodore B. Starr. Avec des dents largeme...
Catégorie

Début du 20ème siècle Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Ancienne saucière et son stand en argent sterling repoussé S. Kirk & Sons
Par S. Kirk & Sons
Une bonne saucière ancienne en argent sterling repoussé sur pied, S. Kirk & Son Co., Baltimore, vers 1920. Une très belle saucière ancienne en argent sterling sur pied, la saucière d...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

NOUVEAUPORT - Paire de candélabres en argent sterling - Poids - États-Unis - XXe siècle
NEWPORT - Paire de candélabres vintage en argent sterling - numéro de modèle 16218 - lestés - design classique traditionnel - signés sur la base - États-Unis - milieu du XXe siècle. ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Néo-Régence Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Punch Bowl 2990 (Sterling, Hollowware) par Gorham Silver
Par Gorham
Ce magnifique bol à punch en argent de Gorham, modèle 2990, fait partie de la collection Gorham Sterling Hollowware. Entièrement en argent sterling, il présente un bord en cascade dé...
Catégorie

XIXe siècle Mouvement esthétique Antiquités Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Plat décoratif festonné Art Déco en argent sterling signé par Tiffany & Co.
Par Tiffany & Co.
Cet élégant plat Art Déco en argent sterling a été réalisé par l'estimée maison américaine Tiffany & Co, vers 1920. Il présente un corps rond avec des côtés en relief et festonnés, s...
Catégorie

années 1920 Art déco Vintage Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

A.Stering Silver A.I.C. 5 Pieces pour le café et le thé du 20e C.
Collectional de cinq objets en argent Wallace pour le thé ou le café. Cafetière / théière, crémier et sucre. Sucrier sur les pieds. Mesures : Cafetière - 10 de large x 11 de haut ...
Catégorie

20ième siècle Adirondack Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent

Grande saucière / saucière ancienne S. Kirk & Son en argent sterling avec pieds en forme de tonneau
Par S. Kirk & Sons
Saucière en argent américain ancien. Par Samuel Kirk & Son. En argent sterling de très fort calibre. Avec un bord godronné au-dessus d'un motif de vague, une base nervurée repouss...
Catégorie

20ième siècle Néoclassique Argenterie sterling américaine

Matériaux

Argent sterling

Récemment consulté

Tout afficher