Lampadaires - Fait main
à
107
634
496
613
579
22
Hauteur
à
Largeur
à
1 112
611
494
469
454
449
433
442
430
435
412
424
338
220
93
24
20
15
15
14
9
8
6
3
2
1
1
1
1
5
25
549
635
50
279
149
4
2
6
16
6
51
71
70
30
13
823
377
278
227
210
830
303
200
182
119
1 214
732
871
80
24
19
19
19
Technique: Hand-Crafted
Lampadaire de Cornice Pièce d'exception moderne en aluminium avec finition raffinée
Le lampadaire Cornice est une pièce exclusive en édition limitée, conçue pour ceux qui apprécient un design sculptural audacieux et un art raffiné. Fusionnant l'esthétique minimalist...
Catégorie
années 2010 Roumain Minimaliste Lampadaires - Fait main
Matériaux
Aluminium
West Lamp 28"- Contemporary Handmade Ceramic glazed, White, Green, Red Clay
Par Calyer Ceramics
Lampe en céramique unique en son genre, fabriquée sur le tour du potier et assemblée à la main. Il s'agit d'une version plus grande de la lampe West originale. La base de la lampe es...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
SLAMP - Cactus Floor Extra Large GOLD design by Adriano Rachele
Par Slamp, Adriano Rachele
Cette lampe a l'extraordinaire capacité de s'adapter à n'importe quel espace tout en restant fidèle à son inspiration. Il doit son iconicité à la combinaison de la géométrie et de l'...
Catégorie
21st Century and Contemporary Italian Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Autre
Lampadaire en galuchat avec détails en laiton Patina par R&Y Augousti
Par R & Y Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampe murale ancienne en cuivre et laiton, c.1910
Magnifique lanterne murale du début du 20e siècle. C.C.1910.
Support mural en laiton moulé avec une délicate lanterne en cuivre avec vitrage biseauté d'origine. Un éclairage d'une...
Catégorie
Début du 20ème siècle Anglais Industriel Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton, Cuivre
The Moderns Lampadaire Sculptural en Laiton Patiné avec Coquille Noire par KIFU Paris
Par Kifu Augousti
Le lampadaire Cosmo Sky de KIFU Paris est une œuvre d'art fonctionnelle étonnante, fabriquée à la main de manière experte pour incarner le luxe intemporel et le design moderne. Sa si...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Philippin Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
The Moderns Lampadaire sculptural en laiton patiné avec coquille noire par KIFU Paris
Par Kifu Augousti
Le lampadaire Cosmo Moon de KIFU Paris est une œuvre d'art fonctionnelle étonnante, fabriquée à la main de manière experte pour incarner le luxe intemporel et le design moderne. Sa s...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Philippin Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
20ème siècle Italien Vintage Paire de Lampadaires en laiton, Lights by Tommaso Barbi
Par Tommaso Barbi
Paire de lampadaires sculpturaux italiens vintage du milieu du siècle, en laiton poli travaillé à la main, conçus par Tommaso Barbi, en bon état. Chacune des lampes personnalisées es...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal, Laiton
Lampadaire de table d'appoint Hollywood Regency en feuille d'or par Nardini Studios
Par Nardini Studios
Lampadaire Vintage Hollywood Regency par Nardini Studios de Los Angeles CA avec double douille et une table en verre doré sur une base sculpturale. Montrée avec le nouvel abat-jour X...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Américain Hollywood Regency Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal, Feuille d'or
Lampadaire torchère en acier inoxydable brossé de Robert Sonneman pour George Kovacs
Rare lampadaire torchère postmoderne de 1987 conçu par Robert Sonneman pour George Kovacs.
Construit en acier inoxydable brossé et en acier gris anthracite. En état vintage d'origin...
Catégorie
années 1980 Américain Moderne Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Acier, Acier inoxydable
Lampadaire biomorphique N.5, Studio Chora, plâtre gris stuc, en stock
Par Studio Chora
Le lampadaire N.005 de la série Biomorphic du Studio Chora s'inspire de la nature de l'expérience humaine. Il s'agit d'une sculpture lumineuse de deuxième génération, fabriquée à la ...
Catégorie
années 2010 Américain Organique Lampadaires - Fait main
Matériaux
Calcaire
Lampe Alta - Lampe de bureau contemporaine en céramique faite à la main, blanc mat
Par Calyer Ceramics
Lampe en céramique unique en son genre, fabriquée à la main. La base de la lampe est composée d'argile gréseuse mouchetée avec une glaçure blanche mate. Cette pièce a été inspirée pa...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampadaire « Basito » en soie sur métal par Aqua Creations
Par Aqua Creations
Bassito fait partie de la famille Orchestra, qui touche une corde sensible avec ses formes organiques et sculpturales. Cette collection s'inspire des formes musicales naturelles, ain...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Israélien Organique Lampadaires - Fait main
Matériaux
Acier
Grand feuillage floral de la Maison Jansen en fer doré avec globe en verre au lait XL, années 1950
Par Maison Jansen
Magnifique lampadaire Hollywood Regency en fer doré avec un design floral et de feuilles et un très grand abat-jour en verre.
Fabriqué à la main à la manière de la Maison Jansen. Fr...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Français Mid-Century Modern Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal, Fer, Feuille d'or
Lampadaire fantaisiste et unique en forme de poisson brutaliste en fer forgé des années 1960
Lampadaire fantaisiste et unique en son genre, lanterne de poisson brutaliste en fer forgé, Europe, années 1960.
Et maintenant, quelque chose de complètement différent... Ce lampada...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Européen Brutalisme Lampadaires - Fait main
Matériaux
Fer forgé
Petit lampadaire à hélice en galuchat crème et laiton patiné par Kifu Paris
Par Kifu Augousti
Le Label, basé à Paris, s'est distingué depuis son lancement par son utilisation iconique du galuchat mélangé au laiton et autres matériaux exotiques. Tous les meubles sont fabriqués...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Philippin Art déco Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampe NOOR en céramique fabriquée à la main en bronze par Gabriella B., fabriquée en Italie
Par Gabriella B.
Lampe en céramique NOOR fabriquée à la main en bronze avec abat-jour en dentelle de coton
morue. LC003
mesures : Hauteur 180,0 cm. - diamètre 60,0 cm.
Catégorie
années 2010 italien Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Céramique, Coton
Lampadaires Art déco bustes figuratifs en laiton onyx avec abat-jours évasés et gravés en ambre
Par Oscar Bruno Bach
Spectaculaire, les meilleurs lampadaires Art déco que j'ai vus depuis longtemps. Les abat-jours en verre ambré gravé, probablement de la marque Stueben, sont en excellent état et ne...
Catégorie
années 1920 Américain Art déco Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Onyx, Laiton
1 de 2 Lampadaire en bois cordé de Hans-Agne Jakobsson, années 1960
Très rare lampadaire de Hans-Agne Agnes (1919-2009) des années 1960.
Deux articles disponibles.
Tige en bois recouverte d'une corde fine soigneusement superposée de la base au somme...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Suédois Scandinave moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Corde, Bois, Pin
Abat-jour en perles avec franges - Petit (14")
Par Anna Hayman
Pearl est un design inspiré des années 1920, avec un motif de feston allongé, dérivé d'une impression sur lino originale d'Anna. Dans des tons noirs, roses et bleus doux, les couleur...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Britannique Lampadaires - Fait main
Matériaux
Satin, Velours
Paire de petites lampes de bureau Mini Devoe en céramique faites à la main - brun clair et vert
Par Calyer Ceramics
Ensemble de lampes en céramique unique en son genre, fabriquées sur le tour du potier et assemblées à la main. La base de la lampe est composée de deux corps d'argile différents, le ...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Ensemble de deux lampes Lorimer contemporaines en céramique faites à la main XL
Par Calyer Ceramics
Paire de lampes en céramique uniques en leur genre, tournées sur le tour du potier et assemblées à la main. La base de la lampe est composée de deux pâtes d'argile différentes et pré...
Catégorie
années 2010 Américain Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Grande lampe d'arc en bois cintré, finition noire par Raka Studio
Par Raka Studio
Cette lampe à arc mesure plus de 2,5 mètres de haut et a été finie en noir charbon pour avoir une présence forte qui complète sa taille. Le design abstrait en bois courbé entoure l'a...
Catégorie
années 2010 Inconnu Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Bois cintré, Frêne
Lampadaire italien de Murano par Carlo Nason, 1970
Par Carlo Nason, Mazzega
Magnifique lampadaire italien moderne à postmoderne Carlo Nason avec verre soufflé blanc de Murano et chrome, années 1970.
Très bon état, tout en gardant à l'esprit qu'il s'agit d'u...
Catégorie
années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal
Petite lampe de bureau contemporaine Devoe en céramique faite à la main, blanche et rouge
Par Calyer Ceramics
Lampe en céramique unique en son genre, fabriquée sur le tour du potier et assemblée à la main. La base de la lampe est composée de deux pâtes d'argile différentes qui célèbrent la t...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampadaire Melides n°2
Par Project 213A
Melides Floor Light No2 en marine avec blanc brossé, conçu en 2024.
Grand lampadaire artisanal en céramique fabriqué dans l'atelier de céramique du project 213A.
Chaque pièce est un...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Portugais Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Céramique
Lampadaire italien du 20ème siècle en métal laqué et aluminium de Gino Sarfatti
Par Gino Sarfatti
Lampadaire italien vintage du milieu du siècle, blanc turquoise, en métal laqué et aluminium travaillé à la main, conçu par Gino Sarfatti pour Arteluce, en bon état. Ce grand lampada...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Lampadaires - Fait main
Matériaux
Marbre, Métal, Aluminium
Lampadaire doré en verre de Murano soufflé avec fleurs et feuilles, années 1990, Italie
Lampadaire doré en verre de Murano soufflé fleurs et feuilles 1990 Italie.
Elégant lampadaire vénitien italien en verre de Murano couleur ambre, composé d'une tige avec au centre une...
Catégorie
années 1990 italien Art déco Lampadaires - Fait main
Matériaux
Verre brun, Verre de Murano, Verre d'art, Verre
Lampadaire jaune du 21e siècle avec canne, marbre noir et laiton
Par Merve Kahraman
Les lampes Cassini doivent leur nom à la célèbre mission "Cassini-Huygens", fruit d'une collaboration entre la NASA, l'Agence spatiale européenne (ESA) et l'Agence spatiale italienne...
Catégorie
années 2010 Turc Arts and Crafts Lampadaires - Fait main
Matériaux
Marbre
Lampe à tension italienne moderne du milieu du siècle dernier par Tempestini pour Laurel ! Teck années 50
MAGNIFIQUE Lampe à poteau tendu du milieu du siècle dernier
Maurizio Tempestini pour Laurel Lamp Company !
Incroyable laiton travaillé à la main !
Garnitures en teck coupées et for...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal, Laiton
Lampadaire VI+M Studio du 21e siècle en verre de Murano à franges Tripolino différentes couleurs
Par Purho Murano
Lampadaire de studio A&M du 21e siècle en verre de Murano et franges de tripolino de différentes couleurs.
Conçue par le Studio VI+M, Normanna est un hommage à la Sicile, pays d'orig...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Bronze
Lampadaire Indoor/Outdoor en bambou noir avec abat-jour en gazon tressé peint à la main
Par Tennant New York
La Ligurian Summer Collection est une famille sophistiquée de luminaires faits à la main en coquillage naturel, cuir enroulé, marbre et bambou, inspirée par la splendeur décolorée de...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Ciment, Laiton
Plafonnier en verre de Murano, fait à la main, rose pastel, bleu, Art déco italien, années 1980
Un élégant plafonnier italien aux couleurs pastels de Murano, soutenu par une tige centrale en laiton.
En forme d'ovni, les pastels rose et bleu ciel se mélangent pour créer un tourb...
Catégorie
années 1980 italien Art déco Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Verre brun
Lampe Huron, Contemporary Handmade unique Ceramic Stoneware, postmodern sculpture
Par Calyer Ceramics
Lampe unique en son genre, fabriquée au tour et assemblée à la main. Environ 23 pouces de hauteur avec abat-jour en lin, quincaillerie en laiton non fini avec cordon tressé bleu.
Dé...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
De Majo Lampe de table "champignon" 25" Verre blanc de Murano, 1960
Par De Majo
Elegant énorme champignon de table en verre blanc de Murano fabriqué par De Majo dans les années 1960-1970. De Majo IIluminazione a fondé en 1947 sa première verrerie sur l'île de Mu...
Catégorie
années 1960 italien Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Verre de Murano
Paire de lampadaires sculpturaux champignons modernes du milieu du siècle dernier par Laurel Lamp Co
Par Bill Curry
Fabuleuse paire de lampadaires champignons en verre de style moderne du milieu du siècle par Laurel Lamp Co. C1965. Les pieds des lampes ont été repeints en blanc satiné et recâblés,...
Catégorie
années 1960 Américain Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Acier
Paire rare de lampes sphériques italiennes en verre mercurisé, excellent état
Par Archimede Seguso
Rare paire de lampes sphériques italiennes en verre au mercure en bon état.
Catégorie
Milieu du XXe siècle Allemand Mid-Century Modern Lampadaires - Fait main
Matériaux
Fil de fer
Lampadaire "Maestro" en soie sur métal par Aqua Creations
Par Aqua Creations
Maestro fait partie de la famille Orchestra, qui séduit par ses formes organiques et sculpturales. Cette Collection s'inspire des formes musicales naturelles, ainsi que de la sculptu...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Israélien Organique Lampadaires - Fait main
Matériaux
Acier
Lampadaire Narcissa de Laura Gonzalez
Par laura gonzalez
Lampadaire avec abat-jour en plâtre et structure en bois de chêne teinté fumé, base en acier inoxydable poli.
Catégorie
années 2010 italien Art déco Lampadaires - Fait main
Matériaux
Acier inoxydable
Lampadaire néoclassique français en bronze et laiton de la Maison Baguès, 1950
Par Maison Baguès
Lampadaire néoclassique de la Maison Baguès en bronze de style bambou fabriqué en France dans les années 1950.
. 75 watts.
Classique et élégant, mais aussi pratique.
Note : Pas d'...
Catégorie
années 1950 Français Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton, Bronze
Abat-jour Jada avec franges - Extra Large (22")
Par Anna Hayman
Jada est un magnifique motif en forme d'éventail dans des tons doux d'or et d'ivoire mélangés à du noir. Avec ses quatre couches de franges décadentes, il s'inspire des flappers des ...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Britannique Lampadaires - Fait main
Matériaux
Satin, Velours
Lampadaire Alice 4' Verre soufflé sablé en laiton massif ou noir mat
La collection Alice s'inspire de l'architecture modulaire brutaliste. Les cubes de verre soufflé texturés sont sablés pour créer une douce lueur et empilés pour diffuser la lumière à...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Américain Art déco Lampadaires - Fait main
Matériaux
Verre
Lampadaire UFO en verre de Murano, Carlo Nason Mazzega, Italie, 1970
Extraordinaire et magnifique, cette grande lampe de table ou lampadaire en verre d'art de Murano soufflé au milieu du siècle dernier a été fabriquée par Mazzega, en Italie, dans les ...
Catégorie
années 1970 italien Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Verre d'art, Verre brun, Verre de Murano
Lampadaire Seguso en verre de Murano 'champagne' du milieu du siècle dernier.
Cet élégant lampadaire en verre de Murano, conçu par le célèbre designer Ercole Barovier pour Seguso dans les années 1950, incarne la sophistication et la splendeur de l'artisanat vé...
Catégorie
1950s Italian Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Feuille d'or
Lampadaire Lladró Firefly en rose et lustre doré
Par Lladro
Lampadaire en porcelaine de la collection Firefly, inspiré par la lumière fascinante émise par les lucioles lors des chaudes nuits d'été. C'est ainsi qu'est née cette série d'éclaira...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Espagnol Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Porcelaine
Lampe West contemporaine en céramique vernissée faite à la main, blanc, vert et rouge
Par Calyer Ceramics
Lampe en céramique unique en son genre, fabriquée sur le tour du potier et assemblée à la main. La base de la lampe est composée de deux corps d'argile différents et présente une gla...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Paire de lampes de table Devoe - Céramique contemporaine faite à la main, sculpture postmoderne
Par Calyer Ceramics
Paire de lampes en céramique uniques en leur genre, tournées sur le tour du potier et assemblées à la main. La base de la lampe est composée de deux pâtes d'argile différentes et pré...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampadaire ancien en fer forgé artisanal avec abat-jour en métal, vers 1910
Lampadaire ancien en fer forgé fabriqué à la main, vers les années 1910.
Magnifique design en fer forgé avec une forme de pont et un travail de ruban complexe dans le style Arts and...
Catégorie
Années 1910 Nord-américain Arts and Crafts Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal, Fer forgé
Lampadaire Bergboms en laiton, Suède, nouvel abat-jour des années 1950
Par Bergboms
Produit par Bergboms, une célèbre marque suédoise qui était très active au milieu du siècle en Suède avec des lampes de qualité. L'abat-jour est en tissu crème clair et est neuf. Dia...
Catégorie
Milieu du XXe siècle Suédois Scandinave moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampadaire unique en fer forgé artisanal avec abat-jour ajustable
Ce lampadaire très élégant est une belle pièce d'artisanat du début du 20e siècle.
Si vous possédez une maison ou un bureau datant du début des années 1900 ou si vous êtes un collec...
Catégorie
Début du 20ème siècle Européen Arts and Crafts Lampadaires - Fait main
Matériaux
Fer forgé
Lampe standard Tiki Crespi italienne pagode bambou rotin osier des années 1970
Une grande et très belle lampe standard des années 1970, faite à la main, avec une colonne et une base évasée de style bambou en roseau naturel, culminant avec un large abat-jour en ...
Catégorie
Fin du 20e siècle italien Bohème Lampadaires - Fait main
Matériaux
Imitation bambou, Osier, Rotin
Lampadaire SLAMP Diamond Large en blanc de Paolucci & Statera
Sculpturale, dynamique et moderne, elle s'inspire des œuvres emblématiques de Brancusi. Le design géométrique de Diamond permet à la lumière d'accentuer ses différentes facettes et a...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain italien Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Autre
Lampadaire Shou Sugi Ban moderne en chêne, laiton, cuivre et raphia, fabriqué à la main
Par Egg Designs
Le lampadaire sur mesure Jewell est conçu par Egg Designs et fabriqué à la main en Afrique du Sud.
La lampe Jewell est fabriquée à partir d'une base en chêne Shou Sugi Ban, polie...
Catégorie
années 2010 Sud-africain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton, Cuivre
Cassius Clay • Lights en terre cuite faites à la main par Odditi
Un ensemble de lampes en terre cuite sculptées à la main, parfaitement imparfaites, traduisant une formation sculpturale organique naturelle.
MATERIAL : Terre cuite sculptée à la m...
Catégorie
années 2010 Océanique Organique Lampadaires - Fait main
Matériaux
Terre cuite
Lampadaire CanCan de Johanna Grawunder
Par Ghidini 1961
Idéal pour mettre en valeur des contextes professionnels ou résidentiels avec facilité, ce lampadaire de Johanna Grawunder est composé de spots disposés autour d'un axe central, tota...
Catégorie
années 2010 italien Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal
Lampadaire en fer et rotin des années 1950 Attribué à Tony Paul
Par Tony Paul
Lampadaire des années 1950 qui sert également de présentoir pour les plantes d'intérieur, attribué au designer new-yorkais Tony Paul, construit en fer, en rotin et avec des jardinièr...
Catégorie
années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Lampadaires - Fait main
Matériaux
Fer
Lampadaire sculptural moderne en laiton poli avec détails en forme de coquille noire de KIFU
Par Kifu Augousti
Le lampadaire Cosmo Moon de KIFU Paris est une œuvre d'art fonctionnelle étonnante, fabriquée à la main de manière experte pour incarner le luxe intemporel et le design moderne. Sa s...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Philippin Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampadaire / lampe d'angle contemporain Manolo Eirin fait main, céramique beige/blanc
Par Manolo Eirin
Lampadaire tube fabriqué en grès de première qualité par des artisans de la ville galicienne de Buño, connue dans le monde entier pour son label de qualité céramique "Buño Pottery".
...
Catégorie
XXIe siècle et contemporain Espagnol Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Céramique, Grès
Lampe de bureau moderne en forme de vague, fabriquée à la main en sang de bœuf par Forma Rosa Studio
La lampe de table Wave Form est une approche sophistiquée de notre collection signature Wave Form, car elle met l'accent sur la simplicité de sa forme mélodique primale combinée à se...
Catégorie
années 2010 Américain Moderne Lampadaires - Fait main
Matériaux
Laiton
Lampadaire italien Arredoluce en laiton poli or du 20ème siècle par Angelo Lelii
Par Arredoluce, Angelo Lelii
Lampadaire italien vintage du milieu du siècle, en laiton poli travaillé à la main, avec son interrupteur d'origine, conçu par Angelo Lelii et produit par Arredoluce, en bon état. Le...
Catégorie
Milieu du XXe siècle italien Mid-Century Modern Lampadaires - Fait main
Matériaux
Métal, Laiton
