Passer au contenu principal

Luminaires - Pologne

à
25
755
17
545
233
Hauteur
à
Largeur
à
755
643
606
591
574
574
559
561
557
549
538
548
181
170
28
26
1
1
1
1
3
229
545
3
144
75
1
5
1
22
10
63
7
5
693
393
327
195
132
5 479
130 005
50 732
24 804
18 768
778
266
559
167
30
16
16
16
Lieu d'origine: Polonais
Applique en céramique "TRN" de Pani Jurek, Silver, Pistachio
Par Pani Jurek
TRN Applique Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN, pistache Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5 cm /...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Lampe suspendue Opal Arch:: par Arne Hovmand-Olsen de Warm Nordic
Par Svend Aage Holm Sørensen
La suspension Opal Arch a été conçue dans les années 1950 par le designer danois Svend Aage Holm-Sørensen. Le verre opale a une qualité d'éclairage particulière. Pour Opal Arch, le c...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Moderne Luminaires - Pologne

Matériaux

Acier

Lampe à suspension vintage en porcelaine blanche avec verre dépoli, années 1970
Lampe industrielle vintage fabriquée en Pologne dans les années 1970, avec un plateau en porcelaine blanche et un couvercle en verre dépoli. La douille nécessite des ampoules E27/ E2...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Porcelaine, Verre

Lampe à pied en céramique personnalisable TRN E1 Brown par Pani Jurek
Par Pani Jurek
La suspension E1 fait partie de la collection TRN. Les objets tridimensionnels inspirés de la peinture de Jan Tarasin ont des formes calligraphiques simples qui peuvent jouer ensem...
Catégorie

années 2010 Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe murale en céramique "TRN" par Pani Jurek, Silver, White
Par Pani Jurek
TRN Applique Z1 Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN Z1, Whiting Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Lampe suspendue en céramique 'TRN D1' par Pani Jurek, tige en laiton, Brown & Blue
Par Pani Jurek
TRN D1 Lampe suspendue / plafonnier / lustre Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté : TRN D1, marron, bleu moyen, marron, tige en laiton Dimensions : H 37,5 x 35 x 5 cm Ampoule (...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe suspendue personnalisable TRN F2 finition argentée de Pani Jurek
Par Pani Jurek
Le plafonnier F2 fait partie de la collection TRN. Les objets tridimensionnels inspirés de la peinture de Jan Tarasin ont des formes calligraphiques simples qui peuvent jouer ensembl...
Catégorie

années 2010 Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe murale en céramique "TRN" par Pani Jurek, Silver, Pink
Par Pani Jurek
TRN Applique Z1 Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN Z1, Rose Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5 cm...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Lampe suspendue contemporaine 'Lampin 17' Inox by Zieta
Par Zieta, Oskar Zieta
Lampe suspendue 'Lampin 17' Acier inoxydable par Zieta Acier inoxydable (inox) D. 17,0 cm H. 6,5 cm Les lampes utilisent des LED et des OLED, avec un chargeur séparé certifié par l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Acier inoxydable

Applique murale vintage en porcelaine blanche, années 1970
Lampe industrielle vintage fabriquée en Pologne dans les années 1970. Whiting comporte une fixation murale en porcelaine blanche et un couvercle en verre dépoli. La douille est compa...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Porcelaine, Verre

Applique en céramique "TRN" par Pani Jurek, Silver, Brown
Par Pani Jurek
TRN Applique Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN, Marron Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5 cm / 1...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Lampe d'usine industrielle en émail bleu avec plateau en fonte, années 1960
Lampe pendante industrielle en émail bleu fabriquée en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Dessus en fonte. La douille en porcelaine est compatible ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Lampe à suspension industrielle en émail vert, années 1960
Lampe pendante industrielle en émail vert fabriquée par Polam Wilkasy en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Dessus en fer. La douille en porcelaine...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Suspension industrielle en forme de cage en fonte, années 1960
Suspension d'usine industrielle fabriquée par Polam Wilkasy en Pologne dans les années 1960.Elle présente un plateau en fonte, un couvercle en verre rayé et une grille en fer. La dou...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Fer

Paire de lanternes de marché rares en fer des années 1920 récupérées
Paire de rares lanternes suspendues CIRCA en fer, avec quatre côtés vitrés inclinés enfermés dans des cadres en fil de fer, soutenus par des entretoises en fer en forme de cercle et ...
Catégorie

années 1920 Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Fer

Applique murale vintage industrielle en fonte rouillée avec bandes de verre transparent
Mur d'usine en fer rouillé fonte verre rayé transparent Poids 5,00 kg / 11 lb Le prix est fixé par article individuel. Toutes les lampes ont été rendues conformes aux normes intern...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Fer

Lampe d'usine industrielle en émail gris avec plateau en fonte de Zaos, années 1960
Lampe pendante industrielle en émail gris fabriquée par Zaos en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Plateau en fonte. La douille en porcelaine néces...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Lampe de bureau industrielle vintage à col de cygne, années 1960
Lampe de table d'atelier industrielle fabriquée en Pologne dans les années 1960. Elle se compose d'une base et d'un abat-jour en métal et d'un col de cygne chromé. La douille en porc...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Chrome, Fer

Lampe murale TRN de Pani Jurek, argentée, verte
Par Pani Jurek
TRN Applique Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté : TRN, Vert Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5 cm / 1,97". Profondeur : 13,5 cm...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Spectre, lampe à suspension industrielle vintage grise ovale James Bond Light
Lampe à suspension industrielle vintage. Métal gris martelé avec intérieur peint en blanc. Nous avons vendu ce modèle similaire, utilisé sur le lieu de travail de Q dans le film J...
Catégorie

20ième siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Métal

Très grande lampe suspendue rose ancienne « Misalliance Ex » de Lexavala
Extra Large Misalliance Ex Antique Pink Suspended Light by Lexavala Dimensions : D 16 x L 160 x H 8 cm MATERIAL : abat-jour peint par poudrage avec détails en laiton ou en acier inox...
Catégorie

années 2010 Postmoderne Luminaires - Pologne

Matériaux

Aluminium, Laiton, Acier inoxydable

Lampe pendante en métal rouillé, verre clair, vintage et industriel
Suspension industrielle vintage Métal rouillé avec verre transparent rayé Poids : 4,00 kg / 8,8 lb A utiliser aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. Le prix est fixé par arti...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Fer

Lampe murale TRN de Pani Jurek, laiton, blanc
Par Pani Jurek
TRN Applique Z1 Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN Z1, Whiting Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Applique murale vintage de chirurgie médicale industrielle en métal argenté
ancienne applique médicale métal brillant avec support mural en fonte. Diamètre de la pièce murale 10,5 cm / 4" Poids : 2,80 kg / 6,2 lb Le prix est fixé par article indivi...
Catégorie

20ième siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Métal, Fer

Lampe suspendue contemporaine 'Lampin 13' inox par Zieta
Par Oskar Zieta, Zieta
Lampe suspendue 'Lampin 13' Acier inoxydable par Zieta Acier inoxydable (inox) D. 13,0 cm H. 6,5 cm Les lampes utilisent des LED et des OLED, avec un chargeur séparé certifié par l...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Acier inoxydable

Lampe murale en céramique "TRN" par Pani Jurek, Silver, Red
Par Pani Jurek
TRN Applique Z1 Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN Z1, Rouge Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5 c...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Lampe suspendue personnalisable 'TRN F2', tige en laiton, céramique OCHRE, GREEN & GREENE
Par Pani Jurek
TRN F2 lampe / plafonnier / lustre Concepteur : Pani Jurek Dimensions : H 85 x 58 x 5 cm Ampoule (non incluse) : E27/E26, compatible avec le système électrique américain Modèle p...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Grande lampe à suspension industrielle en cage d'aluminium moulé, années 1970
Grande suspension d'usine industrielle fabriquée par Polam Wilkasy en Pologne dans les années 1970. Il se compose d'un corps en fonte d'aluminium, d'un couvercle en verre transparent...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Aluminium, Fer

Lampe de cage bâtonnière industrielle blanche de Polam Gdansk, 1970
Par Polam
Lampe industrielle blanche fabriquée par Polam Gdansk en Pologne dans les années 1970. Elle est composée d'un corps en fonte d'aluminium, d'une cage en fer et d'un verre dépoli. La d...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Aluminium, Fer

Lampe suspendue en céramique 'TRN F1' par Pani Jurek, Brown, Green & OCHRE
Par Pani Jurek
TRN F1 Lampe suspendue / plafonnier / lustre Concepteur : Pani Jurek Dimensions : H 37,5 x 55 x 5 cm Modèle présenté : Marron, vert et ocre Ampoule (non incluse) : E27/E26, compati...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe suspendue en céramique 'TRN F3' par Pani Jurek, Silver, Steel Blue, Black, Brown
Par Pani Jurek
TRN F3 Lampe suspendue / plafonnier / lustre Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté : TRN F3, rose, bleu cobalt, pistache, tige en laiton Dimensions : H 48 x 55 x 5 cm Ampoule (no...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe suspendue en céramique TRN D2 ochre laiton par Pani Jurek
Par Pani Jurek
La suspension d'éclairage D2 fait partie de la collection TRN. Les objets tridimensionnels inspirés de la peinture de Jan Tarasin ont des formes calligraphiques simples qui peuvent...
Catégorie

années 2010 Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe murale TRN de Pani Jurek, argentée, noire
Par Pani Jurek
TRN Applique Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté dans l'image principale : TRN, Noir Tube en céramique : 5 cm x 36 cm / 14,17" x 1,97" Diamètre du tube en céramique : 5 cm / 1,9...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Argent

Lampe suspendue militaire en émail bleu industriel avec plateau en aluminium moulé, 1960
Lampe pendante industrielle en émail bleu fabriquée en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Dessus en fonte d'aluminium verte. La douille est compati...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Aluminium, Émail, Fer

Lampe murale en céramique TRN Z1 MELLOW YELLOW finition argentée par Pani Jurek
Par Pani Jurek
Applique TRN Z1 JAUNE DOUX / JAUNE BEURRE finition argentée Le bâton mural en céramique peut être ajusté jusqu'à 90 degrés, ce qui permet de le positionner horizontalement ou vertic...
Catégorie

années 2010 Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton, Nickel

Applique murale en laiton Dual Oslo de Schwung
Applique murale en laiton Dual Oslo de Schwung Dimensions : L 15 x D&H 19 x H 40 cm MATERIAL : Laiton massif, globes en verre soufflé à la main Finitions disponibles : Noir gunm...
Catégorie

années 2010 Moderne Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lustre Dries 30 de Schwung
Lustre globe contemporain 30 de Schwung Dimensions : P 30 x L 30 x H 352 cm Matériaux : Laiton massif, globes texturés en verre soufflé à la main. Finition : Laiton naturel. Dispon...
Catégorie

années 2010 Moderne Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lustre Dries 30 de Schwung
Lustre Dries 30 de Schwung
1 070 € / article
Lustre Universe en nickel poli par Schwung
Lustre contemporain à 3 bras en nickel poli de Schwung. Dimensions : P 25 x L 128,2 x H 178 cm Matériaux : Laiton massif, globes en verre soufflé à la main Finition : Nickel poli. ...
Catégorie

années 2010 Moderne Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton, Nickel

Lampe à suspension tubulaire en laiton MD de Schwung
Lampe pendante tubulaire en laiton MD de Schwung Dimensions : L 49 x P 49 x H 88 cm Matériaux : Laiton, verre dépoli Finitions disponibles : Noir gunmetal, nickel poli, laiton Sch...
Catégorie

années 2010 Moderne Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe à suspension industrielle vintage en métal gris en verre dépoli
Lampe à suspension industrielle vintage Verre transparent métallique bleu/gris Poids : 4,00 kg s pour une utilisation à l'extérieur comme à l'intérieur. Prix individuel par artic...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Fer

Lampe suspendue TRN F2 de Pani Jurek, ocre, blanche et lilas
Par Pani Jurek
TRN F2 Lampe suspendue / plafonnier / lustre. Concepteur : Pani Jurek. Modèle présenté : Ocre, Whiting, Lilas Dimensions : H 85 x 58 x 5 cm : H 85 x 58 x 5 cm. Ampoule (non incluse)...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe à suspension industrielle britannique en métal par Benjamin, Royaume-Uni
Par Benjamin Lighting Co
Lampe pendante industrielle en métal britannique par Benjamin, UK Porte-ampoule double 2x E26 / E27 Poids : 3,30 kg / 7,3 lb Le prix est fixé par article individuel. Toutes ...
Catégorie

20ième siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Métal, Fer

Lampe de bureau réglable « ère spatiale », années 1970, Hongrie
Lampe de table réglable des années 1970, fabriquée en Hongrie. Fabriqué en métal et en chrome. Entièrement fonctionnel, dans son état d'origine. Repolies, nettoyées, prêtes à l'emplo...
Catégorie

années 1970 Mid-Century Modern Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Métal, Chrome

Lampe suspendue personnalisable 'TRN F2', tige en laiton, céramique rouge, brown et bleu cobalt
Par Pani Jurek
TRN F2 Lampe suspendue / Plafonnier / Lustre Concepteur : Pani Jurek Dimensions : H. 85 x 58 x 5 cm : H. 85 x 58 x 5 cm Modèle présenté : Rouge, marron et bleu cobalt Ampoule (non...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Applique murale vintage en porcelaine blanche, années 1970
Lampe industrielle vintage fabriquée en Pologne dans les années 1970. Whiting comporte une fixation murale en porcelaine blanche et un couvercle en verre dépoli. La douille est compa...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Porcelaine, Verre

Lampe de bureau industrielle grise à col de cygne de Zaos, années 1960
Lampe de table d'atelier industrielle fabriquée par Zaos en Pologne dans les années 1960. Elle se compose d'une base et d'un abat-jour en métal gris et d'une lampe de table en acier ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Aluminium, Chrome, Fer

Grande lampe suspendue ovale d'usine industrielle polonaise Mesko, années 1970
Par PREDOM MESKO
Suspension industrielle vintage fabriquée dans les années 1970 par Predom Mesko à Skarzysko-Kamienna en Pologne. Il est doté d'un corps en fer peint au marteau. La douille originale ...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Métal

Lampe suspendue TRN F2 de Pani Jurek, lilas, ocre et bleu marine
Par Pani Jurek
TRN F2 Lampe suspendue / plafonnier / lustre. Concepteur : Pani Jurek. Modèle présenté : Lilas, ocre et bleu marine Dimensions : H 85 x 58 x 5 cm : H 85 x 58 x 5 cm. Ampoule (non in...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Petite lampe à suspension industrielle en émail bleu, années 1960
Lampe pendante industrielle en émail bleu fabriquée en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Dessus en fer. La douille en porcelaine nécessite des amp...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Lampe suspendue personnalisableTRN D1, céramique et laiton '+ couleurs, + formes'
Par Pani Jurek
TRN D1 Lampe suspendue / plafonnier / lustre Concepteur : Pani Jurek Modèle présenté : TRN D1, bleu marine, marron, bleu clair, tige en laiton Dimensions : H37,5 x 35 x 5 cm Ampou...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Grande lampe suspendue industrielle ovale de l'usine polonaise Predom Mesko, années 1960
Par PREDOM MESKO
Suspension industrielle vintage fabriquée dans les années 1960 par Predom Mesko à Skarzysko-Kamienna en Pologne. Il est doté d'un corps en fer peint au marteau. La douille originale ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Métal

Lampe suspendue personnalisable TRN D2, tige en laiton, céramique ocre
Par Pani Jurek
TRN D2 Lampe suspendue / plafonnier / lustre Signé par Pani Jurek Dimensions : H28 x 35 x 5 cm Modèle présenté : Ocre Ampoule (non incluse) : E27/E26, compatible avec le système ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Lampe suspendue TRN F2 de Pani Jurek, tige en laiton, jean bleu
Par Pani Jurek
TRN F2 Lampe suspendue / plafonnier / lustre. Concepteur : Pani Jurek. Dimensions : H 85 x 58 x 5 cm : H 85 x 58 x 5 cm. Ampoule (non incluse) : E27/E26, compatible avec le système ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Laiton

Applique murale vintage en porcelaine blanche, années 1970
Lampe industrielle vintage fabriquée en Pologne dans les années 1970. Whiting présente une fixation murale en porcelaine blanche et un couvercle en verre rayé. La douille est compati...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Porcelaine, Verre

Lampes pendantes industrielles vintage en émail gris
Suspension industrielle gris clair émaillé blanc intérieur Poids : 2,30 kg / 5,1 lb Le prix est fixé par article individuel. Toutes les lampes ont été rendues conformes aux normes ...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Lampe de table industrielle noire à col de cygne, années 1960
Lampe de table d'atelier industrielle fabriquée en Pologne dans les années 1960, avec une base et un abat-jour en métal noir et un col de cygne rubérisé noir. La douille d'origine né...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Fer

Lampe à suspension vintage en porcelaine blanche, années 1970
Lampe industrielle vintage fabriquée en Pologne dans les années 1970. Il est doté d'un plateau en porcelaine blanche et d'un couvercle en verre dépoli. La douille nécessite des ampou...
Catégorie

années 1970 Industriel Vintage Luminaires - Pologne

Matériaux

Porcelaine, Verre

Lampe à suspension personnalisable TRN D1, céramique et chrome '+ Couleurs, + Formes'
Par Pani Jurek
Lampe suspendue / plafonnier / lustre Concepteur : Pani Jurek Modèle : TRN D1 Modèle présenté : TRN D1, Bleu clair, Bleu moyen, Bleu marine, Barre chromée Dimensions : H37,5 x 35 x...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Organique Luminaires - Pologne

Matériaux

Chrome

Petite lampe suspendue industrielle en émail bleu, années 1960
Lampe pendante industrielle en émail bleu fabriquée en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Dessus en fer. La douille en porcelaine nécessite des amp...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Lampe à suspension industrielle en émail vert, années 1960
Suspension industrielle en émail vert fabriquée en Pologne dans les années 1960. Émail blanc à l'intérieur de la teinte. Dessus en fer. La douille en porcelaine nécessite des ampoule...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Industriel Luminaires - Pologne

Matériaux

Émail, Fer

Récemment consulté

Tout afficher