Trait d'Union

La villa di famiglia anni ’70 riacquista funzioni e fascino attraverso un intervento di ristrutturazione totale. L’approccio progettuale ha previsto la rilettura della planimetria e l’inserimento di impiantistiche di ultima generazione, fino ad arrivare alla progettazione dell’interior, declinata in ogni suo minimo particolare tecnico, costruttivo e decorativo. L’atmosfera è sofisticata e ricercata, nulla viene lasciato al caso; ogni scelta concorre alla sua creazione, già dalle fasi iniziali della progettazione e della distribuzione degli spazi. L’arte contemporanea entra a far parte quasi del progetto stesso, sottolineando la passione dei proprietari. Ingresso, soggiorno, pranzo e cucina si fondono in un continuum che dilata gli spazi, grazie al rivestimento a parete: la boiserie color greige a grandi doghe orizzontali armonizza i tre ambienti fra loro suggerendone una lettura fluida e contemporanea. - The family villa of the ‘70s resumed a total renewal. The design approach involved the second reading of the plan and the inclusion of the latest generation systems, up to the interior design, declined in every minimum technical, constructive and decorative detail. Contemporary art almost becomes part of the project, highlighting the owners’ passion. The atmosphere is sophisticated, elegant and refined, nothing is left to chance; every choice for creation, already from the initial stages of designing and distributing spaces. The entrance, the lounge, the dining room and the kitchen are blended in a “continuum” that dilates the spaces without a solution of incessancy thanks to the use of the grey lacquered boiserie with wide horizontal slats.