Passer au contenu principal

Sac Petite Malle Souple Louis Vuitton

Livre de référence Le Catalogue de Louis Vuitton, 1997
Par Louis Vuitton
Louis Vuitton Le Catalogue Reference Book 1997. Du magasin Louis Vuitton de Rodeo Drive Beverly Hills en Californie. Maître-valissier à Paris depuis 1845. LV est avant tout une légen...
Catégorie

20ième siècle, Français, Moderne, Livres

Matériaux

Papier

Livre de référence Le Catalogue de Louis Vuitton, 1997
Par Louis Vuitton
Louis Vuitton Le Catalogue Reference Book 1997. Du magasin Louis Vuitton de Rodeo Drive Beverly Hills en Californie. Maître-valissier à Paris depuis 1845. LV est avant tout une légen...
Catégorie

Fin du XXe siècle, Français, Livres sur la mode

Les internautes ont aussi consulté

Arthur and Georgie Gaskin Broche floral en argent à motif tissé avec opale rose
Par Arthur & Georgie Gaskin
La broche en treillis rose a été exposée à l'exposition "Arthur & Georgie Gaskin", City Museum and Art Gallery, Birmingham, du 11 février au 21 mars 1982. Point G27 dans ce catalogue...
Catégorie

Antiquités, Fin du XIXe siècle, Britannique, Art nouveau, Broches

Matériaux

Opale, Argent sterling

Fendi Vintage Hard Suitcase / Malle de luxe, motif Zucca, 1970
Par Fendi
Fendi Zucca Pattern Epi Leather Vintage Luxury Trunk Suitcase, 1970s Grande valise rigide Fendi Zucca monogrammée. Le bagage à motif Zucca a été conçu par le créateur de mode italien...
Catégorie

20ième siècle, italien, Mid-Century Modern, Malles et bagages

Matériaux

Laiton

Lime Green - Time (Time Bokan) 2011 Édition limitée (impression) signée Murakami
Par Takashi Murakami
Vert lime - Time (Time Bokan), 2011 de Takashi Murakami Impression offset, numérotée et signée par l'artiste 19 11/16 × 19 11/16 in 50 × 50 cm Édition 60/300 À propos de l'artiste ...
Catégorie

années 2010, Pop Art, Estampes - Figuratif

Matériaux

Offset

Bjorn Weckstrom, grand collier Pisaranmuoto moderniste scandinave, années 1970
Par Björn Weckström for Lapponia
Conçue en 1970, produite en 1971 Argent moulé et acrylique Lapponia, Finlande Références : Bjorn Weckstrom, "Bjorn Weckstrom", Keuruu, 1980, p.66 Charlotte et Peter Fiell, "scandinav...
Catégorie

20ième siècle, Finlandais, Moderniste, Colliers goutte

Matériaux

Argent sterling

Porte-documents Serviette Conseiller Louis Vuitton Cipango en cuir épi doré
Par Louis Vuitton
Sophistication et classe, voilà ce qui définit le porte-documents Serviette Conseiller. Confectionné en cuir Cipango Gold Epi, ce sac est doté d'une poignée supérieure qui lui confèr...
Catégorie

années 2010, italien, Serviettes et cartables

Horizon Fields LV (photo de paysage miniature d'une île et d'un bateau en bois)
Par Lependorf and Shire
tirage limité de pigments d'archivage 27 x 40 pouces, non encadré Cette impression pigmentaire d'archives d'un paysage minimaliste et élégant a été créée par Shelly Lependorf et St...
Catégorie

années 2010, Contemporain, Photographies - Paysage

Matériaux

Pigment d'archive

Le catalogue - Louis Vuitton w/ Price List & Taiga Pamphlet - 1993 numéro 1
Par Louis Vuitton
Le catalogue - Louis Vuitton - 1993 numéro 1 - imprimé en France. Illustrations en noir et blanc et en couleur. Texte en français et en anglais. Index des produits et liste complète ...
Catégorie

années 1990, Français, Malles et bagages

Matériaux

Papier

Ceinture à ceinture en cuir bordeaux Taiga 96lk412s Louis Vuitton 110/44
Par Louis Vuitton
Ceinture à ceinture en cuir bordeaux Taiga 96lk412s Louis Vuitton 110/44 Numéro de date/numéro de série : VI1918 Fabriqué en : France Mesures : Longueur : 39.5"" Largeur : .1"" Hau...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Ceintures

dessin original signé dans le livre « Two Flowers with heart », avec une inscription japonaise
Par Takashi Murakami
Takashi Murakami Dessin original signé sans titre de deux fleurs avec un gribouillis en forme de cœur, 2021 Dessin original au marqueur réalisé sur la page de titre et relié en monog...
Catégorie

années 2010, Pop Art, Dessins et aquarelles - Figuratif

Matériaux

Technique mixte, Feutre indélébile, Lithographie, Offset

Borsa A Spalla Louis Vuitton Delphes Opera GM Epi Nera
Par Louis Vuitton
Borsa firmata Louis Vuitton, modello Delphes Opera, misura GM, realizzata in pelle epi nera con hardware dorati. Dotata di una patta con chiusura ad incastro, internamente rivestita ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs porté épaule structurés

Borsa A Spalla Louis Vuitton Delphes Opera GM Epi Nera
Borsa A Spalla Louis Vuitton Delphes Opera GM Epi Nera
H 8,67 po P 5,52 po L 10,63 po
Grand tapis rond Moooi Flowergarden Day en polyamide à poils bas
Par Moooi
Moooi grand jour flowergarden tapis rond en polyamide à poils bas Le studio Marcel Wanders est un important studio de design de produits et d'intérieur situé dans la capitale créa...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Néerlandais, Plus de Tapis

Matériaux

Polyester

Tapis rectangulaire Moooi Small Flowergarden Day en laine avec finition à ourlet Blind
Par Moooi
Tapis rectangulaire Moooi small flowergarden day en laine avec finition ourlet aveugle. Le studio Marcel Wanders est un important studio de design de produits et d'intérieur situé...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Néerlandais, Plus de Tapis

Matériaux

Laine

Louis Vuitton - Sac Cipango Petit Noe en cuir épi doré
Par Louis Vuitton
Ce sac de créateur est soigneusement conçu pour vous offrir un accessoire luxueux que vous chérirez. Il se caractérise par une qualité élevée et un attrait durable. Investissez-y dès...
Catégorie

années 2010, Français, Sacs porté épaule

Louis Vuitton Opera Line Delphes sac à rabat en cuir rouge 1013lv9
Par Louis Vuitton
Code de date/Numéro de série : MI0911 Fabriqué en : France Mesures : Longueur : Largeur de 11" : 1.5" Hauteur : 8.5" Hauteur de la poignée de l'épaule : 8" TRÈS BON ÉTAT GÉNÉRA...
Catégorie

XXe siècle, Sacs porté épaule structurés

Grand tapis rond Moooi Flowergarden Day en polyamide à fil souple
Par Moooi
Moooi grand jour flowergarden tapis rond en polyamide fil doux. Le studio Marcel Wanders est un important studio de design de produits et d'intérieur situé dans la capitale créati...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Néerlandais, Plus de Tapis

Matériaux

Fil de laine

Tapis rectangulaire Moooi Small Flowergarden Day en polyamide à fil souple
Par Moooi
Tapis rectangulaire Moooi small flowergarden day en polyamide à fil doux. Le studio Marcel Wanders est un important studio de design de produits et d'intérieur situé dans la capit...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Néerlandais, Plus de Tapis

Matériaux

Fil de laine

Ventes récentes

Louis Vuitton - Petite Malle Souple
Par Louis Vuitton
Up&Up : ce sac à main souple de Petite Malle Souple. La toile Monogram, les coins en cuir rivetés et le porte-nom en cuir évoquent l'héritage de Louis Vuitton en tant que malletier. ...
Catégorie

années 2010, Français, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton - Petite Malle Souple
Louis Vuitton - Petite Malle Souple
H 5,5 po l 7,9 po P 3 po
Sac à bandoulière Louis Vuitton Petite Malle Souple Monogram
Par Louis Vuitton
Ce modèle Louis Vuitton Monogram Petite Malle Souple a été fabriqué en France et est finement confectionné avec l'emblématique toile enduite Monogram de Louis Vuitton, des garnitures...
Catégorie

années 2010, Français, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton - Sac à monogrammes Petite Malle Souple
Par Louis Vuitton
Ce sac à main élégant est fabriqué en toile Monogram Louis Vuitton, avec des détails en cuir noir. Le sac est doté d'une bandoulière en chaîne dorée et d'un matériel en laiton poli. ...
Catégorie

années 2010, Français, Sacs à poignée

Vieille valise souple LOUIS VUITTON en toile monogramme
Par Louis Vuitton
Vintage ! Valise souple Louis Vuitton en toile monogramme. Fermeture à glissière. La quincaillerie est en métal doré. L'intérieur est en tissu beige avec une petite poche plaquée. ...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Valises et malles

Vieille valise souple LOUIS VUITTON en toile monogramme
Vieille valise souple LOUIS VUITTON en toile monogramme
H 19,69 po P 7,49 po L 19,69 po
Malle de voyage Louis Vuitton XL Damier Ebene Nolitra GM souple 98lk33s
Par Louis Vuitton
Malle de voyage Louis Vuitton XL Damier Ebene Nolitra GM souple 98lk33s Code de date/Numéro de série : MB0959 Fabriqué en : France Mesures : Longueur : 24.5" Largeur : 7" Hauteur :...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Valises et sacs de voyage

Louis Vuitton - Sac de voyage Helanga en cuir Taiga vert chasseur
Par Louis Vuitton
Ce sac de voyage Louis Vuitton Helanga est fabriqué en cuir Taiga souple et durable:: dans une riche couleur vert chasseur. Des fermetures à glissière en laiton de couleur or soulign...
Catégorie

Fin du 20e siècle, Français, Moderne, Malles et bagages

Matériaux

Laiton

Louis Vuitton - Pégase 55 Taiga - Valise de voyage en cuir vert
Par Louis Vuitton
Pégase 55 est une petite valise de voyage compacte de Louis Vuitton. Il est fabriqué en cuir Taiga souple et durable:: dans une riche couleur vert chasseur. Les fermetures éclair dor...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Français, Malles et bagages

Matériaux

Métal

LOUIS VUITTON Vintage Monogram Canvas SIRIUS 65 Large SUITCASE Sac de voyage
Par Louis Vuitton
Splendide valise souple Louis Vuitton SIRIUS 65 en toile Monogram classique et intemporelle. Il est doté d'une quincaillerie de couleur dorée:: de garnitures et d'accents en cuir de ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Français, Valises et malles

Mini sac Louis Vuitton édition limitée argenté doux en forme de malle à paillettes damier
Par Louis Vuitton
D'occasion 100% authentique LOUIS VUITTON Coffre souple Mini Silver Damier Glitter Crossbody Bag COTE : A...excellent, presque neuf, seulement légers signes d'usure MATÉRIEL : cuir ...
Catégorie

Années 2010, Français, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton - Sac de voyage souple Monogram Taurillon
Par Louis Vuitton
Ce Louis Vuitton Soft Trunk Bag Monogram Taurillon:: conçu à partir de cuir noir monogramme:: dispose d'une sangle en cuir réglable et de matériel de couleur noire. Sa fermeture zipp...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Valises et malles

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
Condition : Excellent. Usure mineure sur les coins de la base et à l'intérieur, froissement sur l'ouverture, éraflures sur le matériel. Accessoires : Sac à poussière, étiquette à bag...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
État : très bon. Odeur à l'intérieur. Usure sur les coins de la base, léger froissement sur l'ouverture, usure mineure à l'intérieur, éraflures sur le matériel. Accessoires : Étiquet...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton - Sac main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
Condit : Bon. Odeur à l'intérieur. Plis, indentations et usure à l'extérieur, éraflures sur les garnitures en cuir et la poignée. Décoloration et marques à l'intérieur, éraflures sur...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Sac à main Louis Vuitton Petite Malle Souple Monogramme en cuir Empreinte
Par Louis Vuitton
Condition : Excellent. Usure sur les coins extérieurs et à l'intérieur, petites éraflures sur les garnitures en cuir, éraflures et ternissement sur la quincaillerie. Accessoires : Sa...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton Petite Malle Souple Handbag Monogram Empreinte Leather
Par Louis Vuitton
Condition : Excellent. Usure minime à l'extérieur et à l'intérieur:: éraflures sur le matériel. Accessoires : Étiquette de bagage:: sac à poussière:: sangle supplémentaire:: avec sa...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs bandoulière et sacs besace

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
Condit : Excellent. Usure sur les coins extérieurs, usure à l'intérieur, éraflures sur le matériel. Accessoires : Sac à poussière, sangle supplémentaire, étiquette à bagages, avec sa...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
Condition : Excellent. Usure sur les coins extérieurs, usure à l'intérieur, éraflures sur le matériel. Accessoires : Sac à poussière, sangle supplémentaire, étiquette à bagages, avec...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
État : très bon. Plis à l'extérieur, légères éraflures sur les garnitures en cuir, usure mineure à l'intérieur, éraflures sur la quincaillerie. Accessoires : Courroie supplémentaire,...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
État : Très bon. Léger frottement, usure et éraflures sur les garnitures et la poignée en cuir. Usure mineure à l'intérieur, rayures et ternissement de la quincaillerie. Accessoires ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
Condition : Très bien. Odeur à l'intérieur. Usure mineure sur les poignées et à l'intérieur:: éraflures sur la quincaillerie. Accessoires : Étiquette de bagage:: boîte:: sac à pouss...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
État : très bon. Légers plis, usure et éraflures sur les garnitures et la poignée en cuir. Usure mineure à l'intérieur, éraflures et ternissement sur la quincaillerie. Accessoires : ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
État : très bon. Odeur à l'intérieur. Usure sur les coins de la base, froissement sur la sangle, usure mineure à l'intérieur, éraflures sur le matériel. Accessoires : Étiquette de ba...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton Petite Malle Sac à main souple Monogramme Infrarouge MM Édition limitée
Par Louis Vuitton
Condit : Bon. Forte usure et plis sur l'extérieur, plis sur la sangle, légère usure à l'intérieur, éraflures sur la quincaillerie. Accessoires : Avec courroie Dimensions : Hauteur 5"...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs bandoulière et sacs besace

Sac à main Louis Vuitton Petite Malle Souple Monogramme en cuir Empreinte
Par Louis Vuitton
État : très bon. Odeur à l'intérieur. Usure modérée sur la base et les coins de l'ouverture, usure mineure et marques sur la poignée et à l'intérieur, éraflures sur la quincaillerie....
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs à poignée

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
Condition : Bon. Usure modérée des coins extérieurs, froissement à l'extérieur, usure mineure à l'intérieur, éraflures sur le matériel. Accessoires : Étiquette de bagage, sangle supp...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs porté épaule structurés

Louis Vuitton - Sac à main Petite Malle Souple en toile Monogram
Par Louis Vuitton
État : très bon. Creasing on exterior, minor scuffs and discoloration on top corners, slight wear in interior, scratches on hardware. Accessories: Luggage Tag, Box, Extra Strap, Dust...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs porté épaule structurés

Sac à main Louis Vuitton Petite Malle Souple Monogramme en cuir Empreinte
Par Louis Vuitton
Condition : Excellent. Légère odore à l'intérieur. Usure mineure et éraflures sur les garnitures extérieures et la poignée, petite marque sur la sangle. Légère usure à l'intérieur, r...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs porté épaule structurés

Sac à main Louis Vuitton Petite Malle Souple Monogramme en cuir Empreinte
Par Louis Vuitton
Condition : Excellent. Légère odeur à l'intérieur. Usure et éraflures mineures sur les garnitures extérieures et la poignée, petite marque sur la sangle. Légère usure à l'intérieur, ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs porté épaule structurés

Louis Vuitton - Portefeuille en forme de malle souple avec monogramme nuages, édition limitée
Par Louis Vuitton
État : très bon. Froissement à l'extérieur, usure des coins de la base, éraflures et petites indentations sur les garnitures en cuir et la sangle. Légères marques à l'intérieur, éraf...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain, Sacs bandoulière et sacs besace

Restez informé des nouveautés
Enregistrez "Sac Petite Malle Souple Louis Vuitton", et nous vous informerons des nouvelles offres de cette catégorie.

Louis Vuitton en vente sur 1stDibs

L'histoire de la marque de luxe emblématique Louis Vuitton - surtout connue pour ses sacs à main , ses sacs à bandoulière , sa maroquinerie, ses vêtements et bien d'autres choses encore - est celle de l'artisanat et de l'innovation dans les domaines de la mode, de la joaillerie et de l'ameublement.

Les origines modestes de la société remontent à l'époque où son fondateur, Louis Vuitton (1821-92), désireux de s'affranchir du mode de vie conventionnel de sa ville de province française, Can, ainsi que d'une belle-mère difficile, est parti au début des années 1830 pour refaire sa vie à Paris. Le jeune Vuitton a alors 13 ans et doit se rendre à pied à la capitale, qui se trouve à des centaines de kilomètres. Avec des arrêts en cours de route pour gagner de l'argent afin de pouvoir aller de l'avant, le voyage a duré quelques années, mais la récompense était à portée de main.

Arrivé à Paris, Vuitton vit de ses mains. Il a travaillé comme cartonnier et emballeur pendant plus de dix ans et a noué des relations avec des membres de la famille royale et de la haute société alors qu'il travaillait pour l'impératrice de France, Eugénie de Montijo. En 1854, Vuitton lance la société qui porte son nom. L'artisan a ouvert un modeste atelier rue Neuve des Capucines et a fait de la publicité pour ses services avec une affichette : "Emballe en toute sécurité les objets les plus fragiles. Spécialisé dans l'emballage de mode".

Bien avant que sa marque ne devienne mondialement connue pour ses sacs à poignée supérieure et ses élégants fourre-tout , Vuitton produisait des malles empilables et rectangulaires . Les malles les plus courantes de l'époque étaient rondes, ce qui n'était pas idéal pour les transporter et les ranger. En 1858, Vuitton lance ses malles légères en toile, fabriquées à la main, qui sont solides, robustes et dotées de compartiments pratiques. La popularité des voyages s'est élargie à la fin du XIXe siècle, et les malles de Vuitton pouvaient facilement être embarquées dans les wagons de train et les navires - des malles verticales signifiaient un rangement de garde-robe suspendue qui permettait à ses clients de transporter leurs vêtements sophistiqués en toute tranquillité. La demande a augmenté et l'entreprise s'est développée. À la mort de Louis Vuitton en 1892, le contrôle de la maison de luxe est transmis à son fils unique, Georges Vuitton.

En 1914, un magasin Louis Vuitton ouvre ses portes au 70 Champs-Élysées. Plus grand magasin d'articles de voyage au monde à l'époque, il est devenu le fleuron de l'entreprise.

La marque Louis Vuitton incarne tous les attributs du luxe, qu'il s'agisse de l'artisanat, de l'exclusivité ou de la pertinence de l'héritage. Il est tout à fait approprié qu'il s'enorgueillisse de l'un des insignes les plus reconnaissables - l'imbrication imaginative de lettres et de fleurettes - dans le monde de la mode. Le célèbre Monogramme LV a été utilisé pour la première fois en 1896 dans le cadre d'une initiative de Georges pour empêcher la contrefaçon de sa nouvelle ligne de malles de voyage tant convoitée. C'est l'un des premiers exemples de marque de mode.

Le monogramme LV allait bientôt apparaître sur tout, des sacs et divers accessoires de mode aux étuis à champagne en peau d'alligator, des vêtements élégants et des boucles d'oreilles aux ours en peluche et aux maquettes d'avion.

Sur 1stDibs, l'insigne incomparable peut être trouvé sur des sacs à bandoulière Louis Vuitton modernes et vintage, des valises, des malles originales du 19ème siècle, des vestes et bien plus encore.

Trouver ce que vous recherchez : handbags-purses-bags

Partie intégrante de la mode, les sacs à main et les porte-monnaie sont des accessoires indispensables depuis que nous avons commencé à transporter des objets personnels. Le niveau d'artisanat, le style et la forme sont importants - des porte-monnaie de la Grèce antique aux sacs d'opéra du début du XXe siècle, les sacs à main ont considérablement évolué au fil des ans pour répondre à nos besoins et à nos désirs, que vous privilégiiez ou non la fonctionnalité par rapport à un aspect extérieur tape-à-l'œil.

Autrefois, un seul sac à main "à la mode" régnait sur chaque saison de la mode. Il n'y en a plus. Aujourd'hui, les amateurs de sacs à main vintage sont plus avisés et disposent d'un éventail d'options d'achat plus large. Néanmoins, les classiques créés par des marques telles que Louis Vuitton, Dior et Balenciaga sont toujours d'actualité.

"Ce n'est pas un sac de mode, c'est un sac d'affirmation", déclare Debra Kent, de Mightychic, à propos de Hermès, l'accessoire le plus apprécié. " Lorsque vous portez un sac iconique Hermès - Birkin, Kelly, Constance - personne ne sait depuis combien de temps vous êtes dans cette culture ou si vous êtes un débutant. Votre statut est validé immédiatement".

Sorti pour la première fois en 1997, Fendi's Baguette est devenu célèbre en même temps que Carrie Bradshaw, le personnage Sex and the City interprété par Sarah Jessica Parker. Récemment, le design a connu un tel regain de popularité que Fendi l'a réédité.

Ils font partie de l'histoire du design, et posséder un sac à main a donc une signification. Comme le dit Sarah C.C. Byrd, historienne de la mode basée à New York, "vous avez fait le choix d'investir dans cette pièce parce que vous en comprenez la valeur dans le passé et dans l'avenir".

D'un Chanel des années 1980 en cuir noir mini sac matelassé à boucle au rare Hermès Birkin 30cm Himalayan avec des accessoires en diamant à une gamme de sacs du 19ème siècle, trouvez une riche variété de sacs à main vintage et de créateurs couvrant de nombreuses marques sur 1stDibs - la désignation saisonnière "It" n'est plus nécessaire.