Passer au contenu principal

Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Américain, 1907-1995

En tant que directeur du design de la société de meubles Dunbar, Edward Wormley a été, avec des pairs tels que George Nelson à Herman Miller Inc., et Florence Knoll de Knoll Inc., l'un des principaux artisans de l'introduction du design moderne dans les foyers américains au milieu du 20e siècle . Wormley n'était pas un moderniste axiomatique, il appréciait profondément le design traditionnel et, par conséquent, ses sièges vintage , armoires de rangement, chariots de bar et autres travaux ont une chaleur discrète et une qualité intemporelle qui les distinguent des autres meubles de l'époque.

Wormley est né dans l'Illinois rural et, à l'adolescence, il a suivi des cours par correspondance à l'école de design intérieur de New York . Il a ensuite fréquenté l'Art Institute of Chicago , mais n'a pas eu assez d'argent pour payer ses frais de scolarité avant d'avoir pu obtenir son diplôme. Marshall Field a engagé Wormley en 1930 pour concevoir une ligne de reproduction de meubles anglais du XVIIIe siècle ; l'année suivante, il a été engagé par la société Dunbar, basée dans l'Indiana, où il s'est rapidement distingué. C'était un bon match.

Dunbar était une entreprise inhabituelle : elle n'utilisait pas de systèmes de production automatisés ; ses pièces étaient principalement fabriquées à la main. Pour sa part, Wormley n'utilisait pas le métal comme élément majeur du mobilier ; il aimait les éléments artisanaux tels que les dossiers de sièges cannelés, les tiroirs à tambour ou les façades d'armoires en bois tressé que l'on peut voir sur son buffet modèle 5666 de 1956. Il conçoit chaque année deux lignes pour Dunbar - l'une traditionnelle, l'autre moderne - jusqu'en 1944, date à laquelle les pièces contemporaines sont devenues les meilleures ventes.

De nombreuses pièces emblématiques de Wormley - chaises, canapés, tables et bien d'autres - sont des interprétations modernes de formes traditionnelles. Sa chaise Riemerschmid de 1946 - dont un exemplaire se trouve dans la collection du Musée d'art moderne - reprend un modèle allemand de la fin du XIXe siècle. Les épis de faîtage longs et fins de ses chaises de salle à manger modèle 5580 s'inspirent de ceux des chaises Louis XVI ; sa chaise Listen-to-Me (1948) présente une courbe douce Rococo; la ligne "Precedent" que Wormley a conçue pour Drexel Furniture en 1947 est une version simplifiée et épurée des meubles géorgiens musclés . Mais il pouvait aussi inventer de nouvelles formes, comme le montrent sa table Magazine de 1953, avec ses poches en bois courbé, et son arbre étagé Magazine Tree (1947). Et Wormley a gardé un œil sur les courants du design, en créant une série de tables dont les plateaux intègrent des carreaux et des rondeaux des grands céramistes modernes Otto et Gertrud Natzler.

Comme le montrent les articles vintage proposés sur 1stDibs, Edward Wormley a conçu une sorte de modernisme discret, en concevant des meubles qui s'intègrent dans n'importe quel programme de décoration et qui ne cherchent pas à attirer l'attention.

à
19
Hauteur
à
Largeur
à
Profondeur
à
167
167
140
1
1
167
145
5
16
78
23
4
162
70
67
57
51
143
135
1
167
167
167
597
369
341
208
182
Créateur: Edward Wormley
Table de bar américaine du milieu du siècle dernier en ardoise et bois de Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley
"Cabinet de bar sec américain du milieu du siècle, avec une caisse en noyer comprenant un cabinet fermé à gauche à côté d'un compartiment d'étagère ouvert surmonté d'une zone de serv...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Métal, Laiton

Séparation de chambre Dunbar par Edward Wormley
Par Edward Wormley
Séparation de pièce en deux parties en acajou avec des plaques d'imprimantes japonaises en bois. Conçu par Edward Wormley pour Dunbar.
Catégorie

années 1950 Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Edward J Wormley pour Dunbar Furniture Co. Coffre en noyer à deux sections
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Meuble en noyer du milieu du siècle dernier, composé de deux parties adjacentes avec deux portes à enroulement, la gauche avec 4 grands tiroirs extractibles, et la droite avec 8 tiro...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois cintré

Armoire Janus d'Edward Wormley pour Dunbar, années 1960
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Armoire rectiligne à deux portes en noyer clair, avec des ferrures d'influence chinoise et des étagères ouvertes et réglables, la forme reposant sur une base.
Catégorie

années 1960 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Edward Wormley pour Dunbar / Janus Bloc de bois japonais, noyer et palissandre
Par Edward Wormley
Vaisselier / huche en deux parties du milieu du siècle, avec une caisse supérieure en noyer comportant quatre façades en bois de rose avec des blocs de bois japonais insérés représen...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois, Noyer, Bois de rose

Coffre en bois à 5 tiroirs de style New World américain du milieu du siècle dernier d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley
Commode américaine en bois du milieu du siècle avec 5 tiroirs avec des poignées de tiroir à découpe ovale, reposant sur une base à piédestal. (EDWARD WORMLEY FOR DUNBAR FURNITURE COM...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois

Paire de coffres à 7 tiroirs en noyer et cuir Edward Wormley, milieu du siècle dernier
Par Edward Wormley
PAIRE de coffres américains du milieu du siècle à 7 tiroirs en placage de noyer, avec des tiroirs de taille progressive et de fines poignées en contreplaqué sur les côtés de chaque f...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois, Noyer

Crédence en forme de panier tissé en acajou par Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Il s'agit d'une rare crédence en acajou rubané et acier inoxydable à façade tressée par Edward Wormley pour Dunbar. Cette pièce conserve sa finition Dunbar d'origine qui est en excel...
Catégorie

années 1960 Américain Moderne Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acier inoxydable

Edward Wormley pour Dunbar Furniture Co. Commode basse en noyer
Par Edward Wormley
Commode basse américaine du milieu du siècle en noyer avec trois ensembles de quatre tiroirs, un ensemble plus large et central, flanqué de chaque côté de deux ensembles de tiroirs p...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois, Noyer

Bureau d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley
Bureau en acajou avec quincaillerie en laiton et étagère flottante en verre. Conçu par Edward Wormley pour Dunbar.
Catégorie

années 1950 Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Armoire en acajou ébénisé Edward Wormley pour Dunbar, vers les années 1950
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Une belle armoire fonctionnelle conçue par Edward Wormley pour Dunbar, vers le milieu des années 1950. Cette pièce en acajou ébonisé comporte des portes d'armoire pliantes, qui s'ouv...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Verre, Miroir, Acajou, Chêne

Commode basse en faux ivoire de Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Merveilleux coffre Dunbar personnalisé conçu par Edward Wormley et refait dans une finition en faux ivoire. Grande échelle qui pourrait facilement être...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Paire de commodes Edward Wormley en bois de rose et noyer
Par Edward Wormley
Paire de commodes américaines du milieu du siècle à 7 tiroirs, avec des tiroirs de taille graduée, de fines poignées de tiroirs en contreplaqué sur les côtés de chaque façade de tiro...
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois, Noyer

Crédence de direction vintage de 84 po. Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
bureau et crédence vintage Edward Wormley for Dunbar de 7' En 1931, Leander Dunbar a réalisé la nécessité de créer des meubles qui simplifieraient les caractéristiques historiques c...
Catégorie

Fin du 20e siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bronze

Edward Wormley pour Dunbar Crédence modulaire asiatique moderne à 4 pièces en laque noire
Par Renzo Rutili, Edward Wormley, John Stuart Inc., Dunbar Furniture
D'une longueur de 8' 4", cette crédence modulaire de Dunbar est un véritable plaisir pour les yeux. La fusion des styles colonial britannique, extrême-oriental, régence et moderne cr...
Catégorie

années 1960 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Crédence précédent conçue par Wormley par Drexel
Par Edward Wormley, Drexel
Impressionnante crédence, buffet, serveur, conçue par Edward Wormley, fabriquée par Drexel dans le cadre de la ligne classique Precedent. Le meuble comporte une rangée centrale de ci...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Métal

Armoire-vestiaire par Edward Wormley pour Dunbar, années 1950
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Commode asymétrique en noyer massif avec menuiserie à entures multiples apparente, comprenant un compartiment à étagères accessible par des portes Foldes flanquées d'une banque de ci...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Buffet rare modèle d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Il s'agit d'un buffet magnifiquement restauré par Edward Wormley pour Dunbar. L'armoire dispose de nombreux rangements et est exécutée dans un riche acajou avec des bandes de bois pl...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Buffet rare modèle d'Edward Wormley pour Dunbar
Buffet rare modèle d'Edward Wormley pour Dunbar
12 502 € Prix de vente
20 % de remise
Commode d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Un élégant meuble à huit (8) tiroirs en acajou blanchi, avec des poignées de tirage laminées distinctives, sur des pieds à goujons effilés.
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Crédence en acajou blanchi du milieu du siècle Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Crédence en acajou blanchi du milieu du siècle Edward Wormley pour Dunbar Cette crédence mesure : 61.5 large x 18 profond x 32.25 pouces de haut Tous les meubles peuvent être achet...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Edward Wormley pour la crédence Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Crédence conçue par Edward Wormley pour Dunbar Furniture, Berne Indiana. Fabriqué avec des techniques de construction et des matériaux de haute qualité. L'intérieur est équipé de neu...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Edward Wormley for Dunbar Cabinet with Brass Hardware:: 1950s
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Magnifique meuble buffet conçu par Edward Wormley pour Dunbar, en bois de santal avec des ferrures en laiton massif. L'armoire est dotée de tiroirs de chaque côté, d'une tablette cen...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Nord-américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Paire d'armoires à tambour Dunbar d'Edward Wormley
Par Edward Wormley
Paire d'armoires serpentines à portes tambour cérusées, conçues par Edward Wormley pour Dunbar.
Catégorie

années 1950 Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Coffres deighstand restaurés par Edward Wormley, années 1940
Par Drexel, Edward Wormley
Merveilleuse commode de célibataire d'Edward Wormley pour sa Collection "Precendent" conçue pour Drexel en 1947. L'une des rares collections produites par Wormley en dehors de son tr...
Catégorie

années 1940 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Armoire d'appoint moderniste en bronze unique d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Serveur en noyer avec compartiment central comportant un plateau de service amovible à fond de verre et une étagère réglable, flanqué de deux rangées de quatre tiroirs et d'un long t...
Catégorie

années 1940 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Armoire à façade tambour par Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Un meuble à rideau innovant et peu commun en noyer blanchi avec des poignées encastrées, le meuble avec des tiroirs, des étagères et des lattes de rangement verticales.  
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Paire de commodes en cuir et noyer conçues par Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley
Une paire de coffres en noyer avec plinthes gainées de cuir et poignées blondes. Conçu par Edward Wormley pour Dunbar, vers 1955.
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Commode d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley
Meuble à 4 tiroirs d'Edward Wormley pour Dunbar, avec des poignées de tirage laminées distinctives, sur des pieds à goujons coniques.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois

Commode vintage Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Commode emblématique de la modernité du milieu du siècle par Edward Wormley pour Dunbar. Fabriqué avec une élégance intemporelle, ce meuble présente des lignes épurées, un riche grai...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois

Armoire à couverts par Edward Wormley pour Dunbar, années 1950
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Une élégante armoire rectiligne à deux portes en noyer clair, avec des ferrures d'influence chinoise et une configuration rare de douze tiroirs plats à coussinets.
Catégorie

années 1960 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Paire de tables de nuit d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Paire de tables de nuit en acajou ébonisé "French polish" avec étagère intérieure réglable et charnières opposées.
Catégorie

années 1960 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Commode sur pieds en épingle par Edward Wormley pour Dunbar
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Commode sur pieds en épingle à cheveux par Edward Wormley pour Dunbar. Scarce Wormley Design. Mesures : 45" de large également disponible.
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bouleau, Noyer

Commode sur pieds en épingle par Edward Wormley pour Dunbar
Commode sur pieds en épingle par Edward Wormley pour Dunbar
4 341 € Prix de vente
26 % de remise
Grand meuble de rangement tambour avec tiroirs d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Une armoire simple et raffinée en acajou ébonisé ayant des portes tambour avec poignées intégrées et deux (2) tiroirs avec poignées découpées.
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Edward Wormley Dunbar Armoire à double porte Slide
Par Edward Wormley, Dunbar Furniture
Cabinet Edward Wormley en noyer massif à deux portes coulissantes reposant sur un cadre en laiton à quatre pieds avec des capuchons en noyer sur les pieds. Étiquette originale de Dun...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Meuble de rangement téléphonique d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Armoire téléphonique ou coiffeuse en acajou foncé ébonisé et poli, comportant un tiroir de rangement et une banquette innovante escamotable.
Catégorie

années 1940 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Table tambour avec rangement d'Edward Wormley pour Dunbar, 1944
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Une remarquable table d'appoint bar discret avec des tiroirs à charnière papillon et un meuble à rideau avec une étagère réglable.
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Commode d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Un élégant meuble à huit (8) tiroirs en acajou ébonisé, avec des poignées de tirage laminées distinctives, sur des pieds à goujons effilés.
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Armoire à blocs d'impression japonaise Edward Wormley
Par Edward Wormley
Un magnifique exemple de la période la plus prolifique de M. Wormley. Un coffret en noyer entoure 4 portes soulignées par des blocs d'imprimerie japonais anciens. Sculptée à la main ...
Catégorie

années 1950 Nord-américain Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Serveur de soirée Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Le chariot de bar Edward Wormley est un meuble intemporel qui incarne à la fois le style et la fonction. Il s'agit d'une pièce polyvalente, parfaite pour recevoir des invités ou simp...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer, Pin

Crédence commode tissée à l'avant Edward Wormley
Par Edward Wormley
Armoire / commode en acajou blanchi et cérusé à façade tissée Edward Wormley avec pieds en aluminium. Deux disponibles, au prix individuel.
Catégorie

années 1950 Nord-américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Acajou

Crédence commode tissée à l'avant Edward Wormley
Crédence commode tissée à l'avant Edward Wormley
3 667 € Prix de vente / article
52 % de remise
Paire de commodes Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Harvey Probber, Edward Wormley
Paire de commodes Edward Wormley pour Dunbar. Poignées en cuir. Tiroirs à queue d'aronde. Un savoir-faire incroyablement détaillé. Notez la bordure extérieure à bords fins et le débu...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Bois

Commode haute Dunbar en bois de rose avec poignées en forme de anneau en laiton
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Commode Dunbar à cinq tiroirs, de style moderne du milieu du siècle, signée Ed Wormley. Combinaison bicolore de bois de rose et d'acajou. Tirettes à anneau en laiton.  
Catégorie

20ième siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Commode Dunbar avec poignées en cuir par Edward Wormley
Par Edward Wormley
Commode en noyer avec poignées recouvertes de cuir. Conçu par Edward Wormley pour Dunbar.
Catégorie

années 1950 Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Commode précédent d'Edward Wormley pour Drexel, superbe quincaillerie/finition personnalisée
Par Edward Wormley, Drexel
Magnifique commode de la remarquable ligne Precedent de Drexel, l'une des rares collections qu'Edward Wormley ait produites en dehors de son travail avec Dunbar. La collection majest...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Edward Wormley for Dunbar Mid Century Sideboard (buffet du milieu du siècle)
Par Edward Wormley
Exquise crédence ou buffet des années 1950 par Dunbar. Conçu par Edward Wormley. Il s'agit du modèle 5668A. Comprend 4 portes coulissantes, 13 tiroirs à queue d'aronde et des étag...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Mid-Century Modern Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Coffre de garçon restauré par Edward Wormley, années 1940
Par Drexel, Edward Wormley
Merveilleuse commode de célibataire d'Edward Wormley pour sa Collection "Precendent" conçue pour Drexel en 1947. L'une des rares collections produites par Wormley en dehors de son tr...
Catégorie

années 1940 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Laiton

Meuble de rangement Cinnabar laqué avec impression japonaise ancienne d'Edward Wormley pour Dunbar
Par Dunbar Furniture, Edward Wormley
Une armoire à deux niveaux offrant un stockage et une échelle fantastiques, avec une riche laque cinabre personnalisée. Le niveau inférieur est doté de portes pliantes dissimulant un...
Catégorie

années 1950 Américain Mid-Century Modern Vintage Meubles de rangement et armoires Edward Wormley

Matériaux

Noyer

Meubles De Rangement Et Armoires Edward Wormley en vente sur 1stDibs.

Meubles De Rangement Et Armoires Edward Wormley en vente sur 1stDibs. Chacun de ces objets a été crées avec soin, souvent en utilisant le bois. Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir dans notre collection de meubles de rangement et armoires Edward Wormley, bien que les versions brown de cette pièce soient particulièrement populaires. De nombreuses meubles de rangement et armoires crées par Edward Wormley ont été réalisées dans le style mid-century modern en north america courant 20th century Si vous recherchez des options supplémentaires, de nombreux clients considèrent également meubles de rangement et armoires par Herman Miller, Dunbar, et George Nelson. Les prix des meubles de rangement et armoires Edward Wormley peuvent varier en fonction de la taille, de la période et d'autres attributs - sur 1stDibs, ces articles commencent à 866 € et peuvent aller jusqu'à 27 337 €, tandis qu'une pièce comme celles-ci, en moyenne, s'élève à 7 745 €.

Récemment consulté

Tout afficher