Items Similar to 18th-Century German Engraving – Allegory of War, Poem & Naval View
Video Loading
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 12
18th-Century German Engraving – Allegory of War, Poem & Naval View
$926.83
£688.99
€780
CA$1,274.91
A$1,420.44
CHF 749.14
MX$17,220.49
NOK 9,530.17
SEK 8,877.96
DKK 5,942.40
About the Item
A rare and intriguing 18th-century German engraving combining a finely detailed allegorical scene of naval warfare with a poetic handwritten reflection on military life, ambition, and personal virtue. Likely created in the early 1700s, the piece was produced in the German-speaking world, possibly in the Holy Roman Empire, and is distinguished by its symbolic complexity and the use of Kurrentschrift (German cursive) script.
The upper half of the recto features a powerful composition: a central cartouche frames a bustling port or fortress under siege, with ships, cannons, and fortifications. Surrounding the image are flags, drums, cannonballs, and sabres — iconography rich in military symbolism. Above the cartouche is a crested helmet, enhancing the martial theme. The visual suggests a celebration or commemoration of military strength, possibly linked to a graduation, honorific, or personal presentation within a regiment or academy.
Beneath the illustration, a deeply personal poem reflects on the noble yet grim duties of a soldier. It praises those who serve with integrity and courage, while confronting the inevitability of death. The language suggests Enlightenment ideals — honor, reason, and moral reflection.
On the reverse is another poetic text, written in the same careful hand. It appears as a more introspective or perhaps ironic commentary on vanity, ambition, and military power. The speaker distances himself from pride or excessive self-display, reflecting on the transience of glory and the tyranny of unchecked power.
Translated excerpt (front):
"Oh, how blessed is the soldier’s life
Who fulfills his duty with a pure gaze,
Who meets the foe with loyal arm
And courage even when few remain..."
Translated excerpt (back):
"Why should I go on writing
Of Braunsfeld’s worries and ambition?
Such things bring so little gain —
The game of honor ends in pain..."
This piece is a fascinating combination of visual art, poetry, and social commentary, ideal for collectors interested in military history, German Enlightenment literature, or early 18th-century decorative engravings. It also holds great decorative appeal with its detailed etching and elegant script.
Condition report:
Well-preserved for its age. Minor age toning and faint foxing spots throughout; a few handling creases and edge wear visible, but no major damage. The handwritten ink remains legible and strong. A fine plate mark is visible. Professionally matted a neutral archival mat.
Framing tips:
The current display uses a light cream mat, which suit the piece well. For a more formal look, consider framing with a dark walnut or ebonized wood frame with a soft gold inner edge, to echo the engraving’s historical tone. Use museum glass* to minimize glare and protect the paper from UV light.
Technique: Engraving with manuscript ink
Maker: Unknown artist, German-speaking regions, early 18th century
- Dimensions:Height: 15.95 in (40.5 cm)Width: 12.21 in (31 cm)Depth: 0.02 in (0.3 mm)
- Materials and Techniques:
- Place of Origin:
- Period:
- Date of Manufacture:circa 1720
- Condition:Well-preserved for its age. Minor age toning and faint foxing spots throughout; a few handling creases and edge wear visible, but no major damage. The handwritten ink remains legible and strong. A fine plate mark is visible. Professionally matted.
- Seller Location:Langweer, NL
- Reference Number:Seller: BG-12646-31stDibs: LU3054346010762
About the Seller
5.0
Recognized Seller
These prestigious sellers are industry leaders and represent the highest echelon for item quality and design.
Platinum Seller
Premium sellers with a 4.7+ rating and 24-hour response times
Established in 2009
1stDibs seller since 2017
2,567 sales on 1stDibs
Typical response time: <1 hour
- ShippingRetrieving quote...Shipping from: Langweer, Netherlands
- Return Policy
Authenticity Guarantee
In the unlikely event there’s an issue with an item’s authenticity, contact us within 1 year for a full refund. DetailsMoney-Back Guarantee
If your item is not as described, is damaged in transit, or does not arrive, contact us within 7 days for a full refund. Details24-Hour Cancellation
You have a 24-hour grace period in which to reconsider your purchase, with no questions asked.Vetted Professional Sellers
Our world-class sellers must adhere to strict standards for service and quality, maintaining the integrity of our listings.Price-Match Guarantee
If you find that a seller listed the same item for a lower price elsewhere, we’ll match it.Trusted Global Delivery
Our best-in-class carrier network provides specialized shipping options worldwide, including custom delivery.More From This Seller
View AllAntique Print with the Intro of 'Algemeine Welthistorie' by Gebauer, c.1770
Located in Langweer, NL
Antique print titled 'Vorrede'. Original introduction of 'Algemeine Welthistorie (..)'. Includes two images titled 'In Atera Saecula Pergo' and 'Invia Nulla Via'.
Artists and Eng...
Category
Antique 18th Century Prints
Materials
Paper
$104 Sale Price
20% Off
Rare German Frontispiece of Rumphius Cabinet of Curiosities, 1765
Located in Langweer, NL
The Amboinese Cabinet of Curiosities was a work by Georg Eberhard Rumphius, and included many engravings of sea shells and crustaceans.
The German edition of the book was financed ...
Category
Antique 1760s Prints
Materials
Paper
$419 Sale Price
20% Off
Free Shipping
Baroque Allegorical Engraving with Noble Coat of Arms, circa 1690
Located in Langweer, NL
Title: "Allegorical Tribute to Cardinal Giovanni Francesco Negroni"
Description: This intricate engraving features an allegorical landscape dedicated to Cardinal Giovanni Francesco ...
Category
Antique 1690s Prints
Materials
Paper
Antique Engraving of a Coat of Arms, Originally Published in 1683
Located in Langweer, NL
Antique print titled 'Cavelen Cornelis Nannensz Bonogenden, Aryianse Ouwerkerk, Ian Nannensz Kors, Aert Eldertsz Kool, Adryaen Bisdom, Secretares en Penningmeester'. One of the coats of arms from the large wall map...
Category
Antique 19th Century Prints
Materials
Paper
$238 Sale Price
20% Off
Engraving of "Rheinweinlied" by Matthias Claudius, Celebrating the Rhine, c.1830
Located in Langweer, NL
This engraving provides a charming scene tied to German culture and its romanticization of the Rhine River. Here's a detailed description and contextual analysis for cataloging or se...
Category
Antique 1830s Prints
Materials
Paper
Allegorical 18th-Century Engraving of America by Johann Hertel, Augsburg c.1750
Located in Langweer, NL
The engraving titled "America" was part of a series representing the four continents, published by Johann Georg Hertel in Augsburg during the mid-18th century. The series includes al...
Category
Antique 1750s Prints
Materials
Paper
You May Also Like
Engraving of the medal and decoration of the Sea Battle of Doggersbank 1781
Located in UTRECHT, UT
Engraving of the commemorative medal and decoration of the Sea Battle of Doggersbank 1781, by Noach van der Meer
After an earlier print by Jacobus Buys.
Published in Beschrijving...
Category
Antique 1780s Dutch Drawings
Materials
Paper
Seascapes With Monument and Figures - Etching by Giuseppe Aloja - 18th Century
Located in Roma, IT
Seascapes With Monument and Figures is an Etching realized by Giuseppe Aloja (1783-1837).
The etching belongs to the print suite “Antiquities of Herculaneum Exposed” (original titl...
Category
18th Century Old Masters Figurative Prints
Materials
Etching
Allegory - Original Etching on Paper - 18th century
Located in Roma, IT
Allegory is an original artwork by the anonymous artist of the Etching on paper.
Good condition.
18th century.
Passepartout included: 25 x 20.
The at work is depicted in a well-b...
Category
18th Century Contemporary Figurative Prints
Materials
Etching
Seascape - Etching by Vincenzo Aloja - 18th Century
By Vincenzo Aloja
Located in Roma, IT
Seascape is an Etching realized by Vincenzo Aloja (1768-1817).
The etching belongs to the print suite “Antiquities of Herculaneum Exposed” (original title: “Le Antichità di Ercolan...
Category
Late 18th Century Old Masters Figurative Prints
Materials
Etching
Engraving Print from the Panckoucke Encyclopédie Nautical Subject 1782-1832
Located in Milan, IT
Print by engraving on copper plate from the Panckoucke Encyclopédie méthodique, end of the 18th century,volume Marine Planches (more than 1,500 figures dealing with all subjects on the marina: planes, construction, carpentry, tree trunks, armaments of maneuvers, ropes, sails, artillery, ship maneuvers and combat tactics). This is the plate no. n. 24, pag. 69 fig. 341 ; with frame cm 38.3 x 31.5. Ship ropes are depicted. The Print has the "Benard direxit...
Category
Antique 1790s French Nautical Objects
Materials
Paper
Engraving Print from the Panckoucke Encyclopédie Nautical Subject 1782-1832
Located in Milan, IT
Print by engraving on copper plate from the Panckoucke Encyclopédie méthodique, end of the 18th century, volume Marine Planches (more than 1,500 figures dealing with all subjects on ...
Category
Antique 1790s French Nautical Objects
Materials
Paper
