Passer au contenu principal

Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Britannique

Premier joaillier officiel de la Couronne pour la famille royale britannique, Garrard & Co. Limited fabrique depuis des siècles des bijoux emblématiques et historiques : bagues, montres, colliers et autres bijoux. 

Garrard Co. Ltd a enregistré son nom actuel en 1909 et, malgré une fusion temporaire et un déménagement avec Asprey, l'entreprise opère toujours à partir de son emplacement d'origine sur Albermarle St. à Londres. Elle a été rachetée par la société américaine de capital-investissement Yucaipa Companies en 2006.

Le maître orfèvre George Wickes a fondé Gaines en 1735 et a rapidement obtenu une plate-forme royale grâce au patronage de Frederick, prince de Galles. L'entreprise a connu plusieurs changements de nom et de direction au fil des ans. En 1792, Robert Garrard est devenu associé de l'entreprise ( ). Dix ans plus tard, il prend le contrôle exclusif de l'entreprise et la transmet à ses fils - James, Sebastian et Robert Garrard II - où elle restera dans la famille Garrard jusqu'en 1946, à la mort de l'arrière-petit-fils de Robert. 

Garrard a créé de l'argenterie, de la vaisselle et des objets décoratifs pour la famille royale ainsi que les Jewell de la Couronne pour toute une série de couronnements, à commencer par celui du roi Édouard VIIen 1902. La célèbre maison de luxe a créé la petite couronne de diamants de la reine Victoria, qui comportait des pierres incolores et était destinée à être portée pendant le deuil de son dernier mari, le prince Albert. Plus tard, pour le couronnement de Queen Elizabeth II en 1953, Garrard a fourni une paire de brassards en or. Le diadème de 1893 des filles de Grande-Bretagne et d'Irlande orne la reine Elizabeth II sur les billets de banque britanniques.

L'une des œuvres les plus connues de Garrard est sans aucun doute . La bague de fiançailles de la princesse Diana - un saphir bleu de 12 carats entouré de 14 diamants, serti dans de l'or blanc de 18 carats. Contrairement à la plupart des bagues de fiançailles royales , celle que la princesse Diana a choisie n'était pas une pièce unique commandée au joaillier de la Couronne, mais plutôt une offre de catalogue destinée à tous ceux qui pouvaient s'acquitter du prix de 60 000 dollars. Cette question a donc suscité une controverse au sein de la famille royale. C'est désormais la bague de Kate Middleton.

Garrard s'engage à respecter un approvisionnement éthique et des pratiques durables. Aujourd'hui, son équipe de conception entièrement féminine - dirigée par la directrice de la création Sara Prentice - continue de fusionner des techniques intemporelles avec la technologie moderne pour maintenir l'héritage de la société dans la création de précieuses bagues de fiançailles , broches et d'autres ornements. 

Bien que Garrard et la famille royale se soient séparés en 2007, la maison produit toujours des pièces qui captivent les nouvelles générations de porteurs de bijoux dans le monde entier, comme elle le fait depuis des centaines d'années.

Trouvez des bijoux anciens Asprey & Garrard Limited et des meubles sur 1stDibs.

à
12
36
8
39
6
11
7
3
3
1
3
36
6
10
8
8
1
4
4
5
2
2
2
2
37
32
17
6
6
45
44
26
1
45
45
45
26
8 195
3 912
2 504
2 227
Créateur: Asprey & Garrard Limited
Asprey, Londres, grand shaker à cobbler 1 1/2 pint, vers 1930
Par Asprey & Garrard Limited
Un beau et très frappant grand shaker à cocktail en argent plaqué par la crème de la crème des orfèvres / détaillants ; Asprey de Londres. Le dessous est entièrement marqué pour Asp...
Catégorie

années 1930 Britannique Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Plaqué argent

Asprey, London - Baguettes Vintage en Argent Sterling et Stand - 1989
Par Asprey & Garrard Limited
Une rare paire de baguettes modernistes en argent sterling, accompagnée de son support, le tout dans sa boîte de présentation d'origine. Un cadeau spectaculaire, en particulier avec...
Catégorie

années 1980 Britannique Moderne Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Ensemble de bureau de 7 pièces en cuir de crocodile vert et or 24 carats Asprey du Comte
Par Asprey & Garrard Limited
Nous avons le plaisir de proposer à la vente ce modèle unique, fabriqué sur commande par un comte polonais, complet en cuir de crocodile vert Asprey avec couronne incrustée d'or 24ct...
Catégorie

20ième siècle Anglais Art déco Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Or

Grand modèle de fleur en pierre précieuse et en vermeil d'Asprey
Par Asprey & Garrard Limited
Un grand modèle de fleur en pierre précieuse et en vermeil par Asprey. Anglais, 20ème siècle. Mesures : 47 cm de haut x 14 cm de large x 12 cm de profondeur. Fabriquée dans le s...
Catégorie

20ième siècle Anglais Moderne Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Cristal de roche, Plaqué or, Argent

Paire de serre-livres antiques en cuir d'aspect victorien ASPREY LONDON CROCODILE ALLIGATOR
Par Asprey & Garrard Limited
Royal House Antiques The House Antiques a le plaisir d'offrir à la vente cette très belle paire de serre-livres originaux en cuir brun d'Alligator / Crocodile d'Asprey London, vers ...
Catégorie

années 1880 Anglais Victorien Antiquités Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Cuir

Vase décoratif moderniste massif en argent sterling massif .925 d'Asprey London
Par Asprey & Garrard Limited
Vase en argent conçu par Asprey of London. Un magnifique vase décoratif sphérique surdimensionné, créé à Londres en Angleterre par Asprey. Il a été fabriqué avec des motifs modernis...
Catégorie

Début des années 2000 Anglais Moderne Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent, Argent sterling

Boîte à œufs en porcelaine de Limoges peinte à la main pour Asprey
Par Asprey & Garrard Limited, Limoges
Une belle petite commode ou vanity box en porcelaine. Par Limoges pour Asprey. De la taille et de la forme d'un œuf. Décorée de plantes vertes peintes à la main, de dispositifs ble...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Français Moderne Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Porcelaine

Service à thé et café en argent sterling design Christopher Dresser par Asprey 1995
Par Asprey & Garrard Limited, Christopher Dresser
Poinçonné à Sheffield en 1995 par Asprey & Co. Ltd, cet élégant service à thé 4 pièces en argent sterling de l'époque d'Elizabeth II est une reproduction d'un modèle de Christopher D...
Catégorie

années 1990 Anglais Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Asprey, étui à cigarettes / cartes en argent sterling, ouverture par Slide Pat 21914
Par Asprey & Garrard Limited
Magnifique travail de l'argent dans cet étui à cigarettes Asprey Co , avant Garrard, /carte, marqué et brevet. Il y a aussi une inscription personnalisée à l'intérieur. L'étui Aspr...
Catégorie

Début du 20ème siècle Anglais Art déco Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Art Déco Noyer ASPREY ELevette Meuble à boissons circa 1930
Par Asprey & Garrard Limited
Art Déco Noyer ASPREY ELevette Meuble à boissons circa 1930 Poignée chromée sur poteau, se tire vers le haut, L'intérieur aménagé pour accueillir des bouteilles, Up&Up Des charni...
Catégorie

années 1930 Britannique Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Chrome

Modèle de bureau Art Déco Spitfire en bois et aluminium, Asprey, vers les années 1940
Par Asprey & Garrard Limited
Modèle de bureau Art Déco / Cubiste Spitfire en bois et aluminium. Asprey London- ca 1940's. Maquette de bureau de l'avion RAF Supermarine spitfire en aluminium, montée sur un présen...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Britannique Mid-Century Modern Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Aluminium

Pichet à vin Cockatoo du 20ème siècle en argent massif et porcelaine, Asprey & Co vers 1912
Par Asprey & Garrard Limited
Ancienne cruche à vin en argent massif du début du 20e siècle, montée sur Spode Copeland's China, en forme de cacatoès debout, avec des yeux en verre coloré et un corps en porcelaine...
Catégorie

XIXe siècle Britannique Autre Antiquités Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Plateau moderne en argent sterling Asprey & Garrard
Par Asprey & Garrard Limited
Plateau anglais moderne en argent sterling, 2001. Rond avec un puits profond et un bord moulé. Intelligent avec un bon poids. Entièrement marqué, y compris le cachet du fabricant pou...
Catégorie

Début des années 2000 Britannique Moderne Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Centre de table Asprey Vermeil et Silver
Par Asprey & Garrard Limited
Centre de table en vermeil et argent d'Asprey Anglais, fin du 20e siècle Mesures : Hauteur 33cm, diamètre 80cm Ce centre de table en argent sterling et en vermeil a été fabriqué...
Catégorie

20ième siècle Anglais Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Centre de table en Vermeil et Lapis Lazuli par Asprey
Par Asprey & Garrard Limited
Très grand centre de table en vermeil et lapis-lazuli par Asprey Anglais, C.C. Hauteur 29cm, largeur 70cm, profondeur 27cm Réalisé par la célèbre maison Asprey vers 1980, ce centre...
Catégorie

20ième siècle Anglais Moderne Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Lapis-lazuli, Vermeil

Rare cabinet couvert en galuchat sur Stand par Asprey & Co de Londres
Par Asprey & Garrard Limited
Rare cabinet recouvert de galuchat précieux sur pied par Asprey & Co de Londres. Il est recouvert de galuchat vert pâle et comporte deux portes munies de charnières en laiton typique...
Catégorie

Années 1910 Anglais Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Galuchat

ART DECO Asprey London 1933 STERLING SiLVER ENAMEL & DIAMOND CIGARETTE CASE
Par Asprey & Garrard Limited
Royal House Antiques The House Antiques a le plaisir d'offrir à la vente cet étui à cigarettes de collection et de grande qualité, en argent sterling et or doré d'Asprey London avec...
Catégorie

années 1930 Anglais Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling, Émail

Boîte à cigares britannique du 20ème siècle à deux niveaux en argent massif, Asprey & Co, vers 1920
Par Asprey & Garrard Limited
Ancienne boîte à cigares en argent massif britannique du début du 20e siècle à deux étages. Cette boîte rectangulaire et polie est doublée de cèdre. Le compartiment inférieur, conçu ...
Catégorie

années 1920 Britannique Autre Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Noyer Art Déco Elevette Meuble à boissons circa 1930
Par Asprey & Garrard Limited
Noyer Art Déco Elevette Meuble à boissons circa 1930 Vendu par Asprey of London Poignée chromée sur poteau, se tire vers le haut, L'intérieur aménagé pour accueillir des bouteille...
Catégorie

années 1930 Britannique Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Érable piqué, Noyer

Rare boîte à bijoux Asprey London Sterling 1917 Charles & Richard Comyns
Par Asprey & Garrard Limited, Asprey International Limited, Charles & George Asprey
Nous sommes ravis d'offrir à la vente cette superbe boîte à bijoux originale en argent massif Asprey London 1917 avec un dessus en fausse écaille de tortue, fabriquée par les incroya...
Catégorie

Années 1910 Anglais Art nouveau Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Original circa 1920 Asprey London Chinoiserie Mantle Clock Lovely Decoration
Par Asprey & Garrard Limited
Nous sommes ravis d'offrir cette belle horloge de cheminée originale d'Asprey London Chinoiserie, datant des années 1920. Une pièce très décorative et bien faite, vendue par l'un ...
Catégorie

années 1920 Anglais Chinoiseries Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Bois

Queen Elizabeth II Sterling Silver Asprey Drinks Decanter Bar & Goblets Suite
Par Asprey & Garrard Limited
Nous avons le plaisir d'offrir à la vente ce coffret extrêmement rare et de grande collection, de la plus haute qualité, estampillé par Sa Majesté la Reine Elizabeth II, Asprey Londo...
Catégorie

années 1980 Anglais Victorien Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Verre grossissant anglais du 20ème siècle en argent massif, Chester c.1916
Par Asprey & Garrard Limited
Loupe ancienne en argent massif anglaise du début du 20e siècle, de grande taille, avec des montures en argent uni et une poignée lisse. Un accessoire de bureau idéal ou pour la mais...
Catégorie

20ième siècle Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Carafe moderniste en argent sterling Asprey & Garrard, Londres 1999
Par Asprey & Garrard Limited
Poinçonnée à Londres en 1999 par Asprey & Garrard, cette élégante carafe en argent sterling est dotée d'une anse en forme de boucle et d'un roseau. La carafe mesure 15 cm de haut, ...
Catégorie

années 1990 Anglais Moderne Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Paire de vases Warwick en argent massif du 20ème siècle, Asprey, vers 1914
Par Asprey & Garrard Limited
Ancienne paire de vases Warwick en argent massif et en vermeil, exceptionnellement rare, datant du début du 20e siècle. De forme typique avec un décor de feuilles d'acanthe sur des b...
Catégorie

20ième siècle Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

sels en argent sterling du 18e siècle par Asprey & Garrard
Par Asprey & Garrard Limited
Un ensemble exceptionnel, fin et impressionnant de quatre sels en argent sterling anglais contemporains Elizabeth II, faisant partie de notre collection de burettes et condiments en ...
Catégorie

Début des années 2000 Anglais Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Bouquet floral encadré en or et pierres semi-précieuses par Tolliday
Par Asprey & Garrard Limited
Cette magnifique étude de fleurs est travaillée à partir d'or et d'argent, d'améthyste et d'autres minéraux, ainsi que de perles naturelles. L'étude présente des branches de houx ave...
Catégorie

Fin du 20e siècle Anglais Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Améthyste, Or, Argent

Grande sélection de boîtes de stockage d'antiquités et d'objets anciens d'ARTISANAT GARRARD & CO
Par Asprey & Garrard Limited
Royal House Antiques Royal House Antiques a le plaisir d'offrir à la vente cette série de boîtes cadeaux et de présentoirs d'époque de Garrard & Co, anciennement Asprey & Garrard. ...
Catégorie

20ième siècle Anglais Art déco Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Papier

Grand plateau en argent sterling Asprey London épais de 2,3 kg entièrement restauré de 1971
Par Asprey & Garrard Limited
Nous sommes ravis de proposer à la vente cet énorme et épais plat de service en argent massif Asprey London 1971 entièrement restauré C'est le plus grand et le plus beau plat de s...
Catégorie

années 1970 Anglais Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Ancienne table à boissons victorienne restaurée à griffes et boules Asprey's London Elevette
Par Asprey & Garrard Limited
Nous avons le plaisir de proposer à la vente cette merveilleuse table à boire Victorienne en acajou Asprey london, acajou Elevette Quelle table ! Le service des boissons prend ain...
Catégorie

XIXe siècle Anglais Victorien Antiquités Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Bois de feuillus

Shaker à cocktail ancien en métal argenté Art Déco Asprey & Co London, datant d'environ 1920
Par Asprey & Garrard Limited
Nous sommes ravis d'offrir à la vente ce superbe shaker Art Déco Asprey & Co London datant de 1920 Une pièce de belle facture, fabriquée pour l'élite londonienne des années 1920, ...
Catégorie

années 1920 Anglais Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Plaqué argent

Shaker à cocktail ancien en argent de style Art Déco EPNS, poinçonné Zeppelin, 1960
Par Asprey & Garrard Limited
Nous sommes ravis de proposer à la vente ce superbe shaker Zeppelin de style Art Déco datant de l'ère atomique des années 1960. Une pièce de belle apparence et bien faite, ces pièc...
Catégorie

années 1920 Anglais Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Maillechort

Porte-cartes et étui de poche de bureau en argent massif du 21e siècle, Asprey & Co, c. 2006
Par Asprey & Garrard Limited
Un ensemble de porte-cartes en argent massif d'Asprey & Co Ltd, tous deux dotés d'un design distinctif. La première pièce est un porte-cartes de poche en argent massif, conçu dans un...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Superbe coupe-papier Asprey & Co du 20e siècle en or 9 carats et néphrite, Londres vers 1971
Par Asprey & Garrard Limited
Superbe coupe-papier en or 9K et néphrite du 20e Asprey, avec décoration en forme de pointe de flèche sur un côté de la poignée, livré dans sa boîte de présentation d'origine. Poin...
Catégorie

20ième siècle Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Or

Plateau à cocktail Art Déco en métal argenté par Asprey, Londres, vers 1930
Par Asprey & Garrard Limited
Un très élégant plateau à cocktail / plateau de service en métal argenté par l'orfèvre / détaillant de luxe, Asprey de Bond Street, Londres. Signé au verso. De forme A, avec deux p...
Catégorie

années 1930 Britannique Art déco Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Plaqué argent

Ensemble de 24 fourchettes à fruits antiques en argent sterling Allen Darwin Sheffield Asprey
Par Allen & Darwin Silver 1, Asprey & Garrard Limited
Un beau service à fruits/dessert en argent sterling pour 12 personnes, fabriqué par Allen & Darwin, Sheffield et vendu par Asprey London, daté de 1902. Poids en argent 34 oz (964 gra...
Catégorie

Début des années 1900 Anglais Édouardien Antiquités Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Coupe-papier britannique du 20e siècle en argent massif, Asprey & Co vers 1913
Par Asprey & Garrard Limited
Ouvre-lettres anglais en argent massif du 20e siècle par Asprey & Co LTD. Ce coupe-papier est doté d'un élément très original intégré à la poignée : une petite fenêtre en verre qui p...
Catégorie

20ième siècle Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Asprey & Co London, horloge miniature à chariot en argent sterling avec boîtier d'origine, 1913
Par Charles & George Asprey, Asprey International Limited, Asprey & Garrard Limited, Charles Asprey and Charles Asprey junior 1
Nous avons le plaisir de proposer à la vente cette horloge en argent sterling et en miniature, entièrement poinçonnée, datant de 1913, de la maison Asprey & Co London, dans son étui ...
Catégorie

Années 1910 Anglais Édouardien Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Asprey - Œil de gorille en cristal de roche sculpté et or 18 carats
Par Asprey & Garrard Limited
Asprey unique en son genre, Gorille en cristal de roche sculpté à la main, avec des accents d'or 18 carats et des yeux en diamant, ensemble sur la base originale en bois pétrifié, av...
Catégorie

Fin du 20e siècle Britannique Mouvement esthétique Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Multi-pierres, Cristal de roche, Or, Argent

PETIT DÉCANTEUR À UNE PERSONNE ASPREY & CO 1964 ARGENT STERLING PiNCH SPIRIT WINE
Par Asprey & Garrard Limited
Royal House Antiques The House of Antiques a le plaisir d'offrir à la vente cette sublime carafe à décanter Pinch de 1964 de Asprey & Co LTD avec un joli collier en argent sterling ...
Catégorie

années 1960 Anglais Mid-Century Modern Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Superbe ensemble de seize porte-menu en argent massif du 20ème siècle, Asprey & Co, vers 1990
Par Asprey & Garrard Limited
Un ensemble de seize porte-menus en argent massif de la fin du 20e siècle, chaque porte-menu étant modelé comme un chapeau haut-de-forme de gentleman ou un chapeau habillé de dame. P...
Catégorie

20ième siècle Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Anglais Miroir de table en galuchat par Asprey & Co
Par Asprey & Garrard Limited
Anglais miroir de table avec cadre en galuchat par Asprey & Co
Catégorie

Années 1910 Anglais Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Galuchat

Pichet à vin britannique moderne du 21e siècle en verre massif monté sur argent, Asprey vers 2004
Par Asprey & Garrard Limited
Carafe à vin italienne moderne du 21e siècle en argent massif et en verre. Le corps en verre rond et bulbeux est doté d'un bec verseur allongé, complété par une poignée argentée fixé...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Britannique Autre Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent

Paire de figurines d'Asprey en argent massif chevauchant ou chevauchant sur socle en marbre, Londres, 1977
Par Asprey & Garrard Limited
Paire d'équidés Asprey en argent massif sur socle en marbre Fabriqué à Londres, 1977 Fabricant : Asprey & Co Entièrement poinçonné. Taille : 14,9 x 7,8 x 22,5 cm Poids : 2812 ...
Catégorie

années 1970 Britannique Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Marbre, Argent sterling

Candélabre moderne à 4 lumières en argent
Par Asprey & Garrard Limited
Élégant candélabre moderne en argent fabriqué en 1960 par Asprey & Co, joailliers de la Couronne. La base ronde lambrissée supporte quatre bras é...
Catégorie

années 1960 Anglais Mid-Century Modern Vintage Asprey & Garrard - Meubles en édition limitée

Matériaux

Argent sterling

Meubles Asprey & Garrard Limited en vente sur 1stDibs.

Meubles Asprey & Garrard Limited en vente sur 1stDibs. Chacun de ces objets a été crées avec soin, souvent en utilisant le métal. Il existe de nombreuses options parmi lesquelles choisir dans notre collection de meubles Asprey & Garrard Limited, bien que les versions argent de cette pièce soient particulièrement populaires. De nombreuses meubles crées par Asprey & Garrard Limited ont été réalisées dans le style art déco en royaume-uni courant 20ème siècle Si vous recherchez des options supplémentaires, de nombreux clients considèrent également meubles par Daisy Makeig-Jones, Moorcroft Pottery, et Hukin and Heath. Les prix des meubles Asprey & Garrard Limited peuvent varier en fonction de la taille, de la période et d'autres attributs - sur 1stDibs, ces articles commencent à 347 € et peuvent aller jusqu'à 86 722 €, tandis qu'une pièce comme celles-ci, en moyenne, s'élève à 3 926 €.

Récemment consulté

Tout afficher