Los Angeles - Portrait Paintings

Biography from the niece of the artist from during his lifetime. Paintings acquired from the artist.s estate. Max Turner 1925 - 2019 Max Lamar Turner Painter, Sculptor, Teacher and Author. Max Turner was born in Omaha, Nebraska on July 28, 1925. His father was Lance Howard Turner and his mother Mary Irene Turner. In 1927, his family moved to Bingham Canyon, Utah where Max's father extracted copper from a creek that he had diverted to pass through his garage. The town was located in a narrow canyon on the eastern face of the Oquirrh Mountains. In 1938, when Max was 13, his family moved to Midvale, Utah. After completing high school, Max went to work laying rail until he was inducted into the U.S. Navy to serve during W.W. II. There he took an aptitude test and was initially assigned to the medical corp., later transferring to the dental unit. Max was stationed at Port Hueneme, Ventura County, California through the end of the war. When he was discharged in 1946, he remained in Southern California, living in the Los Angeles area. He met a man named Larry Torres and they formed a partnership to do silk screen work primarily for the Colby Poster Printing Company. This lasted about 10 years until the Colby building caught fire and burned down. In 1958, Max began working for Slade Novelty company that made doll parts using a product called plastisol. A year later, Max began producing plastic parts through his own business. One day, a couple of kids brought in a shrunken skull they had made and asked Max if he could reproduce it. Max said he could and he looked around for a business to work with for this task. He ultimately decided he could create his own machine shop to make molds. As a result, Max purchased a lathe, drill press, grinder and other tools to create his own machine shop and went into business making molds. He built a clientele and in 1973, he moved his machine shop to Glendale, California. Painter, Sculptor, Teacher and Author: Max recalls the day when his interest in art took a new direction. He happened to be in a paint store to purchase some supplies when he saw a card posted on a wall that read, "Come paint with Connie Marlo". Max had been interested in art since his youth and he was frequently impressed with paintings displayed by local artists at various community events. Consequently, he decided to go to Connie's Saturday morning art class at a studio on North La Brea Avenue (between Sunset and Hollywood) in Los Angeles. But, as fate would have it, he immediately took a detour from this class when he found a piece of paper on the floor of the studio referencing another art class dealing with compositions, patterns, rhythms and color harmony. The instructor's name was Hal Reed, a former art student of the Russian/American Master, Nicolai Fechin. Hal owned the building (previously the Will Foster Studio) and had founded the Art League of Los Angeles. When Max found Hal, he asked Hal if he could join his class. Hal said "No, the class was full" but he said Max could monitor the class in the back of the classroom. Max took him up on the offer and began observing the weekly class. During the class, Hal told his students that they should practice what they were learning by going to "live model" classes. Max began attending these classes where he learned how to draw figures. After a few months, Hal and Max became good friends. Hal was so impressed with Max's work that he offered Max the opportunity to teach at another location that Hal was opening in the San Fernando Valley. Max accepted the offer and began teaching his own art class. For Max, it was a quick jump from learning to teaching. Max then found that several of his students had to commute to his art class from the west end of the "Valley". To better serve this group of students, Max decided to relocate to another studio in Calabasas. Max continued teaching, and at this time he was producing very impressive portraits, both oil paintings and charcoal drawings from live models (Max never worked from photos). Max demonstrated real talent, and the style of his drawings and paintings were being compared to those of Nicolai Fechin. And, like Fechin, Max also had an interest in sculpting. One day, Max decided to design and cast a bronze owl sculpture to put in his Calabasas Fine Art Gallery. Later, someone approached Max when he was at the foundry and asked him about his success selling the owl sculpture. The individual who asked this question was convinced that there was a broader market for these sculptures and he ordered a dozen of the owl sculptures from Max. This encouraged Max to do more castings. Some of the new castings were antique sculptures he found and reproduced. As this new business grew, he decided to establish his own foundry, employing up to 15 workers. The business continued for many years, up until the late 1990's when Max got tired of the foundry business and sold it. Max, who was now in his 70's, decided to move on to his next venture as an artist, dedicating himself to doing the actual sculpting of original art. He loved the creativity of sculpting and he had his sculptures cast at local foundries, ironically the same ones that used to be his competition. Max was now fully engaged in his new artistic direction and, over time, he produced a large body of work. He created very impressive sculptures, including about 100 full-size sculptures. He sold some of these to high-end clientele, the Foundry at SLS Las Vegas, and to Hollywood studios. Even though Max now seemed to be totally in his element, he somehow also found time to continue to teach painting classes at the California Art Institute in Westlake Village in Los Angeles. At the institute, he specialized in figure work. Max continued to draw, paint and teach, but he says he stopped sculpting when he turned 90. Max produced four books showcasing his drawings and paintings. The first is "Faces, The Drawings of Max Turner", copyright 2000, that showcases nearly 100 of his portrait drawings. Within the "Acknowledgements" section, he lists Hal Reed and Joseph Nordmann, two former students of Nicolai Fechin. In 2006, Max produced his second book titled "Figures and Faces", reflecting not only portraits but also figure drawings and paintings. It is a wonderful book of Max's work, but it is currently difficult to find. The third book is titled "Faces 2, The Paintings and Drawings of Max Turner", copyright 2009, which includes 75 portrait paintings and drawings. In the "Preface" of this book, Max describes growing up in a small and isolated mining town during the Great Depression. He states that as a kid, he had little exposure of any culture or view of what the rest of the world was like. His neighbor was the trash collector and Max would sometimes go through his truck looking for anything of value. Among other things, he found magazines like Cosmopolitan, Good Housekeeping and Red Book, with covers that frequently showed drawings or paintings of faces. Max states that these images were the very first source of inspiration for him. He says that he began looking more carefully at people's faces and if they had character, he would draw them. By drawing them, Max says that he was making them part of his world, his world of "Faces". In 2018, Max published his newest book showcasing his drawings and paintings. It is titled "Max Turner's Figure Sketches". This softbound book includes 76 pages and over 120 drawings and paintings. In the Introduction, Max explains "I have found that when approaching the figure, one should begin with the gesture. After having captured the essence or feeling of the pose, one can then proceed to build on it." The figure sketches in this wonderful book reflect a Master's work that consistently captures the "gesture"-showing the emotion, movement and expression. Two more books are on the horizon for Max, both dealing with his passion for sculpting. His first, "The Sculpture of Max Turner" is a compilation of his commercial and noncommercial pieces throughout his career. The second, "Terra Cotta Sculpture by Max Turner" is a complete collection of figures done at the California Art Institute. These much anticipated books should be out later in 2018. Max now considers himself primarily a sculptor. But others in the art world are more than impressed with his drawings and paintings as well. His portraits are often described as having a Fechin-esque appearance, referring to the style of Nicolai Fechin. When Max observed those first art classes given by Hal Reed, it should be noted that Hal had previously been a student of the Russian/American Master Nicolai Fechin in the early to mid-1950's. In fact, Hal was a student in the last art class that Fechin taught before he unexpectedly died in 1955. Hal was so strongly influenced by Fechin that he later produced two 30-minute art instruction videos as part his Art Video Productions wherein he specifically described Fechin techniques that he learned in Fechin's class. The Fechin style and techniques were in play when Max later met Hal. Over the years, many of Max's art students, art collectors, gallery owners, as well as the Director of the Monterey Museum of Art have commented on the Fechin-esque qualities of Max's wonderful charcoal drawings and paintings. So, while Max may consider himself primarily a sculptor, his drawings and paintings are also impressive and very much sought after. When Nicolai Fechin died in 1955, three of the nine students in his last art class became life-long friends. Max subsequently became friends with not only Hal Reed, but also with prior Fechin students Joseph Nordmann and Albert Londraville...

Southern California native Courtney Simone seamlessly blends her passion for abstract art with the exploration of everyday beauty, resulting in exuberantly inspired abstract figurati...

Erin Hammond is a contemporary abstract expressionist artist whose free-form paintings capture the essence of her inner, subjective realities. With a vibrant palette and dynamic mark...

Erin Hammond is a contemporary abstract expressionist artist whose free-form paintings capture the essence of her inner, subjective realities. With a vibrant palette and dynamic mark...

Erin Hammond is a contemporary abstract expressionist artist whose free-form paintings capture the essence of her inner, subjective realities. With a vibrant palette and dynamic mark...

Erin Hammond is a contemporary abstract expressionist artist whose free-form paintings capture the essence of her inner, subjective realities. With a vibrant palette and dynamic mark...

Naomi Jones’s evocative figurative painting captures the essence of feminine serenity and nature-inspired symbolism. This soulful portrait features a peaceful woman with flowing aubu...

"I'M NOT TIRED" (FRAMED) Painting 30" x 24" inch by Antonio Pelayo Medium: Marker on paper Size: 30" x 24" inch Size framed: 34" x 27.5" inch From Pelayo VS Pelayo exhibition: The...

"YOU'RE SILLY" (FRAMED) Painting 30" x 24" inch by Antonio Pelayo Medium: Marker on paper Size: 30" x 24" inch Size framed: 34" x 27.5" inch From Pelayo VS Pelayo exhibition: The ...

"MEJOR SOLAS" OIL AND ACRILIC ON CANVAS SIGNED AND DATED 2010 EXHIBITED MUSEO DEL BANCO CENTRAL DE COSTA RICA 47.5 X 59 INCHES Sofía Ruiz was born in ...

"UNDER GREAT SECRECY" Oil Painting 36" x 36" inch by Khoren Keshishyan Khoren Keshishyan is a celebrated American-Armenian painter and artist whose unique blend of architectural sen...

Lebanese American artist Sally K.'s captivating floral portraits are both mesmerizing and empowering. Her pop-realistic paintings are inspired by strong, feminine women, celebrating...

"BAD MAN WITH A PRETTY FACE" Painting 40" x 30" inch by Isaac Pelayo Medium: OIl and aerosol on wood "The Modern Renaissance" series Historically, the ar...

"Sitting Alone" Figurative Oil Painting 60 x 48 inch by Yoram Katz ABOUT THE ARTIST: Born in Israel. Graduated from the Bazelel Art Academy in Jerusalem. Resides in Los Angeles, Cal...

"FORGOTTEN CARYATIDS" Oil Painting 39" x 47" inch by Khoren Keshishyan Khoren Keshishyan is a celebrated American-Armenian painter and artist whose ...

"The Entertainer" (FRAMED) Figurative Painting 60 x 54 inch by Yoram Katz Size framed: 67" x 61" inch ABOUT THE ARTIST: Born in Israel. Graduated from the Bazelel Art Academy in Je...

Christopher Murphy’s paintings exist in a space between real and surreal. This new series is exquisitely painted figurative realism at first glance. At second glance, that reality ...

Blonde Woman, 2016 By Christopher Mudgett Christopher Mudgett’s Blonde Woman (2016) is a striking embodiment of the artist's mastery in portraiture, showcasing both the emotional d...

Head of Woman, 2018 Christopher Mudgett Raw and emotional, Head of Woman (2018) is a striking example of the oil paintings created during Christopher Mudgett's "Gray Period." With ...

Head of Woman, 2017 Christopher Mudgett Head of Woman is a captivating and enigmatic portrait that draws viewers into its world with increasing depth upon each viewing. The subject’...

"THE NEW YORK - DOMINIQUE CLAIRE" Oil Painting 49" x 31" in by Charles Malinsky Full name: THE BLACK COAT PROJECT - THE NEW YORK SESSIONS - DOMINIQUE CLAIRE X Artwork ships rolled ...

Presenting a just arrived original oil painting by Azerbaijani artist Fidan Kim. Bohemians, is an original oil on canvas, signed, dated 2019 with an image dimension of 47 x 35 inches, just arrived from the personal collection of the artist. Please contact the gallery for additional information, pricing and availability. The artist’s description: This painting is referring to people living in beautiful golden cages since they are captivated by stereotypes of bohemian lifestyle, and when they leave these cages they don’t know how to use their beautiful strong wings. They are not capable to exist outside and walk far away from their cages, which is why their wings snugly fit their bodies almost hiding and guarding their real beauty from the gossiping society. The middle right figure is Medusa Gorgon and right next to her covering her with his huge wing is her lover Poseidon. The Ancient Greek myth about Medusa says that she was one of the trio Gorgon sisters, the only immortal one. Medusa Gorgon is famed for her snake like hair and her gaze which turns those who look at her into stone. Medusa was once a beautiful priestess of Athena, Goddess of war and wisdom. When Gorgon had a love affair with God of the sea and earthquakes Poseidon, Athena punished her. The Goddess of War turned Medusa into a hideous creature making her hair into writhing snakes and her skin was turned a greenish blue. From that day on Medusa Gorgon became a monster we all now know. Two figures next to Medusa and Poseidon are Stheno and Euryale. They are sisters of Medusa who witnessed everything, but chose to stay in the shadow covering their faces with their wings. And finally the bottom figure is Hermès, God of commerce and thieves who helped Athena and Perseus to kill Medusa Gorgon. For me this myth represents some aspects and stereotypes of Bohemian lifestyle, people hiding themselves from judgment and gossip, at the same time putting themselves into golden cages.. It also represents the forbidden love and revenge About Fidan Kim: Fidan Kim was born in Baku, Azerbaijan on the 21th of August 1997. 2014-2018 – BA FINE ARTS AZERBAIJAN STATE ACADEMY OF FINE ARTS 2018-2020 – MA FINE ARTS AZERBAIJAN STATE ACADEMY OF FINE ARTS August 2009 – “Young Talents Exploring Visual Arts” summer art courses at the Edinborough Art College August 2010 – “Art al Sole” summer art courses in Italy August 2011 - “Art al Sole” summer art courses in Italy October 2013 – a solo exhibition “The last day of the childhood” November 2014 – a solo exhibition “”Paradoxes” March 2015 – participation at a master class given by a renowned artist, Professor Inge H. Schmidt from the Berlin University of the Arts, Germany organized by ADRA June 2015 – VI International Art Festival June 2016 – an art exhibition “Futurismo Ora” at the “Lamborghini” salon October 2016 – participation at the Shopping festival Carrousel du Louvre Art in Paris December 2016 – art courses at the Georgian State Academy of Art within the exchange program Art) February 2017 – Gave art classes at Yarat contemporary art space April 2017 – an art exhibition “Live Life” in Moscow May 2017 – an art exhibition at the Embassy of Turkey in Azerbaijan May 2017 – an art exhibition Live Life organized in Geogria by Idea community June 2017 – Master Class given by Fidan Kim at Yarat Contemporary Art Centre Member of the Union of Artists May 2018 – solo exhibition in Shanghai Cooperation Organization in Beijing, China November 2018 – Participation in Shanghai art...

"LONG PROMISE" Oil Painting 36" x 18" inch by Khoren Keshishyan Khoren Keshishyan is a celebrated American-Armenian painter and artist whose unique blend of architectural sensibilit...

The figurative surrealistic paintings of Carlos Gamez de Francisco are heavily influenced by his Cuban upbringing in a Russian governed academia setting. This presence exposed Franci...

Jules Salles-Wagner (French, 1814-1898) A Large and Impressive French, 19th century oil on canvas "The Water Carrier Lady" depicting a standing and posing young peasant girl holding ...

Gray Woman, 2018 Christopher Mudgett Gray Woman is a captivating abstract portrait that draws viewers into an evolving visual dialogue. Through bold lines, fluid shapes, and a dist...

Blonde Woman, 2017 by Christopher Mudgett In Blonde Woman (2017), Mudgett presents a striking portrait that pulses with raw emotion, inviting the viewer into an intimate, almost mag...

Gordon B. Coutts (Scottish/American, 1868-1937) A very fine and large orientalist oil on canvas titled "Ashura Rituals, Tangier" (Arabic: عاشوراء‎ ʻĀshūrā’ - Urdu: عاشورا‎ - Persian:...

Napoleone Luigi Grady (Italian, 1860-1949) A Very Fine Oil on Canvas "A Young Man Bicorne Hat". The beautifully executed artwork depicting a posing young boy in full period celebrato...

"FRIDA" Portrait Oil Painting 48" x 36" inch by Isaac Pelayo Medium: oil and aeorosl on canvas ABOUT THE ARTIST: Isaac Pelayo is a head on crash collision between The Renaissance ...

"LEAVING VENICE" Oil Painting 40" x 30" inch by Khoren Keshishyan Khoren Keshishyan is a celebrated American-Armenian painter and artist whose uniqu...

Los Angeles street artist Gary John exploded onto the international art scene during the Art Basel Miami art fair in 2013. John’s playfully bold work quickly gained attention and he ...

Lebanese American artist Sally K.'s captivating floral portraits are both mesmerizing and empowering. Her pop-realistic paintings are inspired by strong, feminine women, celebrating ...

Playing with the interaction between positive and negative space, strong colors on neutral backgrounds, Canadian artist Virginie Schroeder creates pop art portraits and iconic pop cu...

Presenting an exceptional early painting by Russian/American artist Eugene Ivanoff (1897-1954.) "Portrait of an Artist", is a unique, original oil on canvas, signed, painted c.1935,...

"Demon" (FRAMED) Painting 33" x 27" inch by Antonio Pelayo Medium: "Acrylic Ink & Paint on Animation Acetate Artist Antonio Pelayo, born in Glendale, California, and yet raised fo...

Inspired by her background in fashion, artist Lindsey McCord creates vibrant portraits that encapsulate the confidence that comes with the fun of being stylish and chic. Her figures ...

Amanda Immurs, an artist hailing from Hamilton, Canada, creates enchanting watercolor artworks that bring whimsical scenes of children, animals, and flora to life. Immurs' art is gro...

"UNTITLED" OIL AND ACRILIC ON CANVAS SIGNED 35.5 X 27.5 INCHES Sofía Ruiz was born in 1982. What she expresses through her paintings has to do with whe...

The figurative surrealistic paintings of Carlos Gamez de Francisco are heavily influenced by his Cuban upbringing in a Russian governed academia setting. This presence exposed Franci...

This painting is part of our exhibition Charles Goeller: A Wistful Loneliness. Oil on canvas, 30 x 25 inches, Signed lower right, Signed verso on stret...

Gerdine Duijsens’ spirited and evocative figures are instantly recognizable and unforgettable. Through lush, bold colors and energetic marks, her paintings emit a sense of pleasure a...

Lebanese American artist Sally K.'s captivating floral portraits are both mesmerizing and empowering. Her pop-realistic paintings are inspired by strong, feminine women, celebrating the individuality and inherent strength of the female experience. Each painting features endless floral arrangements that frame the mysterious visages of beautiful women, creating a stunning celebration of floral abstraction and wild, fanciful coloration. Lavish in application and luxurious in composition, Sally K.'s work is inspired by pop art, culture, and fashion, resulting in a powerful, visually stunning artwork that captures the essence of femininity. This original 10-inch high and 8-inch wide acrylic and diamond dust on canvas board painting is signed on the front and back. It is unframed and requires framing for display. Convenient Los Angeles area delivery. Affordable U.S. and global shipping options are available. Provenance: Artspace Warehouse. A certificate of authenticity issued by the art gallery is included. Sally K. is an Ohio-born artist of Lebanese heritage who spent her formative years in Saudi Arabia before attending high school and college in Beirut. She graduated with distinction from the Lebanese American University of Beirut, earning a BA in Fine Arts. After moving back to the United States in 2013, Sally K. and her family eventually relocated once more to Qatar in 2019. Sally's multicultural background and diverse experiences inform her artistic vision, resulting in a unique style that blends Middle Eastern and Western influences. Sally K's work is a celebration of femininity, strength, and individuality, reflecting her own journey as a woman and artist. Her captivating portraits of contemporary women are a masterful blend of abstract expressionism and portrait painting, featuring vibrant blooms that create a dreamlike aura around her powerful subjects. Her paintings not only capture the beauty of women but also their confidence and strength, conveying a powerful femininity that inspires and empowers. With alluring, flirtatious, and demure features, Sally's portraits radiate sensuality, independence, and confidence - the very qualities that define strong women. Sally's portraits are intensely personal, as each woman she paints is an extension of her own feelings, thoughts, and experiences. Through her work, she captures the qualities that captivate her in other women - the qualities she admires and strives to gain for herself. Her paintings are a celebration of the complexities and strengths of women, conveyed through a masterful use of color, texture, and composition. Sally draws inspiration from photography, pop culture, and fashion as well as artists ranging from the pop art of Willem de Kooning and Jackson Pollock to the gilded florals and figures of Gustav Klimt. Her highly regarded paintings have been featured in group and solo shows in Beirut, Dubai, Italy, Switzerland, and the USA. They have been collected worldwide. Notable collectors include Jesse McCartney and Kelly Clarkson. REPRESENTATION Artspace Warehouse, Los Angeles, USA EXHIBITIONS 2024 Affordable Art Fair, New York, NY 2024 Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2024 Affordable Art Fair, Austin, TX 2023 Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2022 “Identity with a Chance of Imperfection”, Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2022 “Saturate Euphoria”, Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2021 Affordable Art Fair New York, NY 2021 “Splatters of Life”, Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2020 LA Art Show, CA 2020 Art Palm Springs, CA 2019 Affordable Art Fair Hong Kong 2019 Affordable Art Fair New York 2019 Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2018 "Colored Whipped Cream," Artspace Warehouse, Los Angeles, CA 2018 Threshold Art Gallery, Los Angeles, CA 2018 484 North Gallery, Laguna Beach 2013 Beirut Art Beat 2009 Lebanese Artists Association 2009 Gallery Surface Libre 2008 Lebanese Painters Exhibition 2007 Café De Prague Hamra 2007 Cream Saifi Village 2007 Matignion Gallery, Horsh Tabet 2007 Drops Batroun (permanent) 2007 Cloud Nine Jemaizeh (permanent) 2007 Tribecca Monnot 2006 Art Lounge, Beirut, Lebanon 2006 MILK Jemaizeh (permanent) 2006 Gauche Caviar Jemaizeh (permanent) 2006 ESCWA Riad El Solh 2006 Tapas Jemaizeh (permanent) 2006 Zinc Achrafieh 2006 Blush Monot 2006 The Basement Jemaizeh 2005 Solo Gallery Show, Art Lounge, Beirut 2005 Zinc Achrafieh 2005 Tribecca Monot Café 2004 Paul Guiragossian...

Represented by George Billis Gallery, NYC & LA -- For decades, Wes Hempel has been committed to re-envisioning the depiction of masculinity in contemporary art. By setting psychologically acute portraits of modern-day men against backdrops appropriated from such disparate sources as neoclassical history...

Inspired by her background in fashion, Atlanta, Georgia-based artist Lindsey McCord creates artworks that encapsulate the fun of being stylish and the a...

Inspired by her background in fashion, artist Lindsey McCord creates vibrant portraits that encapsulate the confidence that comes with the fun of being stylish and chic. Her figures ...

Valerie Etitinwo's unique approach to abstract figurative painting celebrates the unconventional beauty found in imperfection and awkwardness. The Nigerian-Swiss artist uses bold col...

Lebanese American artist Sally K.'s captivating floral portraits are both mesmerizing and empowering. Her pop-realistic paintings are inspired by strong, femi...

ALEXANDER KREISEL "MAN WITH YELLOW TIE" OIL ON CANVAS BOARD, SIGNED RUSSIAN-AMERICAN, C.1935 26 X 19.5 INCHES FRAMED 29.5 X 23.5 INCHES Alexander Krei...

Lebanese American artist Sally K.'s captivating floral portraits are both mesmerizing and empowering. Her pop-realistic paintings are inspired by strong, feminine women, celebrating ...

Inspired by her background in fashion, artist Lindsey McCord creates vibrant portraits that encapsulate the confidence that comes with the fun of being stylish and chic. Her figures ...

This painting is part of our exhibition Charles Goeller: A Wistful Loneliness. Oil on canvas, 29 x 24 inches, Signed lower left Price Upon Request

Inspired by her background in fashion, artist Lindsey McCord creates vibrant portraits that encapsulate the confidence that comes with the fun of being stylish and chic. Her figures ...

Lebanese American artist Sally K.'s captivating floral portraits are both mesmerizing and empowering. Her pop-realistic paintings are inspired by strong, feminine women, celebrating...

Playing with the interaction between positive and negative space, and strong colors on neutral backgrounds, Canadian artist Virginie Schroeder creates pop art portraits and iconic po...

In his current series, “In Your Room”, Alex Blas explores modern day life by examining the private spaces of his friends. In these paintings, Blas carefully considers the shadows, co...

Virginie Schroeder is an innovative artist based in Quebec, Canada. She puts in play lines, circles, and other geometric forms to create works with subjects that are not immediately ...

Iqi Qoror's surreal figurative paintings are arresting in their earthy palettes offset by pops of fluorescent textile embroidery. His artworks revolve around questions of trust, inte...