Passer au contenu principal

Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Style SPACE AGE

Les meubles vintage de l'ère spatiale reflètent l'optimisme de l'après-guerre avec des formes élancées, des lignes arquées et l'expérimentation de nouveaux matériaux, notamment le plastique et la fibre de verre .

Du lancement du satellite Sputnik 1 en 1957 à l'alunissage des astronautes d'Apollo 11 en 1969, la course à l'espace entre l'Union soviétique et les États-Unis a permis des avancées technologiques qui ont transformé la culture. Le design de l'âge de l'espace englobe la mode, l'architecture, les voitures, le mobilier et les objets pour la maison, apportant l'émerveillement et l'espoir de l'avenir dans la vie de tous les jours.

Coïncidant avec le Pop art , le style de l'âge de l'espace se caractérise par des couleurs et des formes audacieuses. La chaise Ball d'Eero Aarnio's , présentée pour la première fois en 1966, utilise de la fibre de verre moulée pour créer un espace semblable à une capsule, tandis que la chaise Verner Panton's 1959 Panton chair est constituée d'une seule pièce de plastique moulé pour une forme en S défiant la gravité. Les versions rouges de Olivier Mourgue's 1964 Djinn chair étaient suffisamment futuristes pour apparaître sur la station spatiale dans le film de Stanley Kubrick de 1968 2001 : L'Odyssée de l'espace. Aujourd'hui, Joe Colombo est vénéré comme un maître du design moderne italien grâce aux meubles modulaires provocateurs qu'il a créés, tels que la Tube chair et le Elda armchair, qui incarnent tous deux l'esprit futuriste de l'âge de l'espace.

L'esprit de la NO AGE s'est également étendu à la construction de maisons. Les maisons futuristes Case Study Houses, conçues par Pierre Koenig, Charles et Ray Eames, Richard Neutra et Whitney R. Smith, sont considérées comme un haut lieu du modernisme et du style de vie de la Californie du Sud.

Parfois, les clins d'œil à l'exploration spatiale étaient plus littéraux, comme les motifs de lune et d'étoiles ou la lampe Eclisse de Vico Magistretti de 1965, dans laquelle le designer italien du milieu du siècle a intégré un abat-jour intérieur mobile pour "éclipser" la source de lumière. Parallèlement aux missions lunaires pionnières, JVC a fabriqué le téléviseur portable Videosphere qui rappelle les casques spatiaux d'Apollo 11.

Bien que le style se soit estompé dans les années 1970 - l'arrivée en 1975 des vaisseaux spatiaux Apollo et Soyouz signalant une nouvelle ère de coopération et la crise mondiale du pétrole ayant un impact sur la disponibilité des matières plastiques - les innovations de l'époque ont influencé les concepteurs du 21e siècle tels que Zaha Hadid et Djivan Schapira.

Trouvez une collection de sièges vintage de l'ère spatiale , tables, éclairage et d'autres meubles sur 1stDibs.

à
2
Hauteur
à
Largeur
à
Profondeur
à
18
3
22
1
444
87
83
51
25
22
13
12
11
10
8
7
6
5
5
4
4
2
22
1
11
11
2
5
11
13
8
8
5
4
19
6
4
3
3
23
23
23
3
3
3
2
2
Style: Ère spatiale
Ensemble de cinq chaises Orbit et table à manger originale de Vitra, Allemagne, 1965
Rare ensemble spécial de salle à manger Orbit composé de cinq chaises et d'une table à manger. Conçu par Farner & Grunder pour Herman Miller et produit par Vitra 1965. Tout est...
Catégorie

années 1960 Allemand Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Tissu, Fibre de verre

Ensemble de cuisine de la dernière ère spatiale de Richard McCarthy pour Selrite, années 1970
Ensemble dînette et cuisine du milieu du siècle, conçu par Richard McCarthy pour Selrite, vers 1975. L'ensemble se compose de quatre chaises de forme tonneau, et de la table de sall...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Fer forgé

Ensemble de salle à manger en plastique brun de l'ère spatiale Markus Farner Walter Grunder des années 1970
Ensemble de salle à manger vintage Space Age en plastique, dans un ton brun chocolat, remeublé avec un tissu brun clair. L'ensemble de la salle à manger comprend une table et six cha...
Catégorie

années 1970 Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

TABLE À MANGER POP POST-MODERN SPACE-AGE + 4 CHAISES, style KAPPA, France 1970
Un ensemble spectaculaire comprenant une grande table de salle à manger et 4 chaises, Post-Moderniste, Space AGE, Shabby-Chic, structure de la table en métal chromé épais et lourd, p...
Catégorie

années 1970 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Table et chaise Pre Pop d'Arne Jacobsen, ensemble de 4 pour Asko, Finlande, 1969
Iconique table de salle à manger pré-pop de l'ère spatiale avec 4 chaises par Arne Jacobsen pour Asko, Finlande, 1969 Ce rarissime ensemble de salle à manger scandinave du milieu du...
Catégorie

années 1960 Finlandais Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Contreplaqué

Table tulipe ovale en marbre Arabescato de Carrare d'Eero Saarinen pour Knoll, 1967
Table de salle à manger ovale Tulip conçue par Eero Saarinen en 1957 et fabriquée par Knoll en 1967. Composé d'un socle laqué blanc et d'un plateau de table en marbre de Carrare Arabescato. Excellent état vintage. La table Tulip du designer Eero Saarinen ressemble à une sculpture. Le designer finlandais/américain a voulu rendre le design et le mobilier à nouveau simples, sans fioritures ni distractions. Les personnes peuvent également choisir parmi différentes tailles et versions. En particulier, le plateau de la Saarinen Tulip Table...
Catégorie

années 1960 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Marbre de Carrare

Ensemble de salle à manger Space Age avec six chaises Cobra de Giotto Stoppino et table assortie
Set de table - 6 chaises de salle à manger et table - Giotto Stoppino Né en 1926, Giotto Stoppino est l'un des représentants les plus pertinents du mouvement italien de l'ère spati...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal, Acier, Chrome

Ensemble de salle à manger "Scimitar" de Boris Tabacoff - 6 chaises et table en verre, années 1970
Ensemble de salle à manger "Scimitar" du designer moderniste français Boris Tabacoff (1927-1985), produit par Mobilier Modulaire Moderne (MMM) au début des années 1970. Cet ensemble ...
Catégorie

années 1970 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Ensemble de 4 chaises XO cognac et table assortie d'Eero Aarnio pour Asko
Ensemble de 4 chaises XO cognac et table assortie d'Eero Aarnio pour Asko Pièce emblématique du design du milieu du siècle, cet ensemble de quatre chaises Cognac XO et la table asso...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Finlandais Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Tissu, Fibre de verre

Ensemble de salle à manger en plastique blanc de l'ère spatiale par Maurice Burke, années 1960, Royaume-Uni
Ensemble de salle à manger vintage en plastique blanc de l'ère spatiale conçu par Maurice Burke dans les années 1960 au Royaume-Uni et produit par Arkana en Grande-Bretagne. L'ensemb...
Catégorie

années 1960 Britannique Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Tissu d'ameublement, Plastique, Fibre de verre

Ensemble de 2 chaises XO cognac d'Eero Aarnio pour Asko
Ensemble de 2 chaises Cognac XO par Eero Aarnio pour Asko - Un complément parfait ou une pièce autonome pour les amateurs de design Ces deux chaises originales Cognac XO d'Eero Aarn...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Finlandais Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Tissu, Fibre de verre

Table modus et 4 chaises Osvaldo Borsani par Tecno Italie 1970 A Space
Ce majestueux ensemble des années 1970, conçu par Osvaldo Borsani, pour Tecno se distingue par sa table aux dimensions de 85 cm x 120 cm et une hauteur de 70 cm, accompagnée de chais...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Table tulipe en marbre blanc de Carrare pour Knoll, 1967, Eero Saarinen Space AGE
Table de salle à manger ronde Tulip conçue par Eero Saarinen en 1957 et fabriquée par Knoll en 1967. Composé d'un socle laqué blanc et d'un plateau de table en marbre de Carrare Ara...
Catégorie

années 1960 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Marbre de Carrare

Ensemble table et chaises de Boris Tabacoff pour Mobilier Modular Moderne, années 1970
Un spectaculaire ensemble de salle à manger "Scimitar" conçu par le designer bulgare Boris Tabacoff pour le Mobilier Modulaire Moderne (MMM) dans les années 70. Les chaises et la tab...
Catégorie

années 1970 Bulgare Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Boris Tabacoff ensemble de salle à manger d'origine de l'ère spatiale, 1970, France
Ensemble de salle à manger d'époque NO AGE conçu par Boris Tabacoff et fabriqué pour Mobilier Modulair Moderne dans les années 1970, circa period, France. L'ensemble se compose d'un...
Catégorie

années 1970 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Service à manger allemand Preben Fabricius pour Interplast, 1970
Très rare ensemble de salle à manger vintage, intact et altéré, conçu par Preben Fabricius et dessiné pour Interplast. Nous proposons 4 chaises empilables et une table à manger. No...
Catégorie

années 1970 Allemand Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Plastique, Fibre de verre

Ensemble de tables et trois chaises pour jardin, patio ou salle à manger de l'ère spatiale
Par Meblo
Dans cette annonce, vous trouverez un superbe ensemble de patio, de jardin et de salle à manger de l'ère spatiale, composé d'une table pliante et de 3 chaises pliantes au design dist...
Catégorie

années 1970 Slovène Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Richard McCarthy pour Selrite, table et 4 chaises de style moderne du milieu du siècle dernier
Chaises de capitaine en fer forgé et en chêne et table à piédestal en verre de Richard McCarthy pour Selrite Cet ensemble de salle à manger emblématique de la modernité du milieu du...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Fer forgé

Ensemble de salle à manger/bistro vintage Rockledge Design Studios de Fred Garbotz, 3 pièces
Ensemble salle à manger/bistro Vintage Rockledge Design Studios par Fred Garbotz - Ensemble 3 pièces Ensemble de salle à manger contemporain super cool et unique des Rockledge Desi...
Catégorie

années 2010 Américain Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Acier

Björn Wiinblad for Rosenthal limited art series set de salle à manger table et 8 chaises
LES QUATRE POINTS CARDINAUX Rosenthal Kunstmöbelreihe Ce design remarquable est l'œuvre de Bjørn Wiinblad. Les meubles ont été produits en édition limitée à 300 exemplaires en 197...
Catégorie

années 1970 Allemand Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Bois, Hêtre, Bois cintré, Laque

Table de salle à manger BRUTALIST MID-CENTURY-MODERN par AUDOUX-MINNET, France 1950
Une table de salle à manger spectaculaire, moderniste, constructiviste, de forme libre, structure en bambou aux lignes dynamiques, grand plateau en bois incrusté de damiers en osier,...
Catégorie

années 1950 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Bambou, Osier

Table de salle à manger Tulip avec plateau en marbre d'Eero Saarinen pour Knoll International
Vous trouverez dans cette annonce une pièce de design emblématique, une table de salle à manger "Tulip" de l'ère spatiale, conçue par Eero Saarinen pour Knoll International. Il se c...
Catégorie

années 1950 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Marbre, Aluminium

1970-1980 Salle à manger Guido Faleschini pour Hermès ou Roche Bobois
1 panneau latéral avec deux vitres fumées, poignées en sangle et support en métal chromé, plateau en marbre noir laqué, les côtés et l'arrière sont recouverts de feutre noir et une t...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Articles apparentés
Ensemble de six chaises de salle à manger par Angelo Mangiarotti, Italie, années 1970
Table de salle à manger ronde avec six chaises, conçue par Angelo Mangiarotti. La table est extensible et repose sur une base ronde. Les chaises ont des dossiers étroits et reposent ...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Bois, Tissu

Ensemble de six chaises de salle à manger par Angelo Mangiarotti, Italie, années 1970
Ensemble de six chaises de salle à manger par Angelo Mangiarotti, Italie, années 1970
4 284 € / ensemble
H 38,98 po l 15,75 po P 15,75 po
Ensemble de salle à manger Rainer Daumiller pour Hirtshals Savvaerk en pin massif, 1970, Danemark
Une combinaison exceptionnelle d'artisanat et de design scandinaves. Ensemble de salle à manger conçu par Rainer Daumiller et fabriqué par Hirtshals Savvaerk Møbler. L'ensemble est f...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Danois Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Pin

Rare ensemble à dîner post-moderne signé Randy Castellan pour Makea Studio
Belle table et chaises à 3 pieds conçues par Randy castellan 1994, pour Makea Studio, signées en bas, grand design industriel, en contreplaqué, bon état d'origine, tout fait à la mai...
Catégorie

Fin du 20e siècle Américain Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Contreplaqué

Rare ensemble à dîner post-moderne signé Randy Castellan pour Makea Studio
Rare ensemble à dîner post-moderne signé Randy Castellan pour Makea Studio
1 001 € Prix de vente / ensemble
34 % de remise
H 37 po l 15 po P 19 po
Table et chaises de salle à manger en rotin de style McGuire
Piétement en rotin irrégulier avec assise en simili-cuir tissé et dossier haut. La table a une base en rotin et un plateau ovale en verre. 2 chaises à bras mesurent 49" H x 26 1/...
Catégorie

20ième siècle Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Rotin

Table et chaises de salle à manger en rotin de style McGuire
Table et chaises de salle à manger en rotin de style McGuire
2 177 € Prix de vente / ensemble
47 % de remise
H 30 po l 61,5 po P 41 po
Arne Vodder Mid Century Modern Jatoba Dining Room Set (Ensemble de salle à manger en jatoba)
Ensemble de salle à manger en Jatoba Arne Vodder, moderne et élégant, datant du milieu du siècle dernier. Élégante table et chaises de salle à manger du début des années 1960, modèl...
Catégorie

années 1960 Danois Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Cuir, Bois

1970 Mid Century Dining Room Set of 7
✨ Ensemble de salle à manger américain du milieu du siècle des années 1970 ✨ Cet ensemble de salle à manger des années 1970 est un exemple frappant du design américain du milieu du ...
Catégorie

années 1970 Américain Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Bois

1970 Mid Century Dining Room Set of 7
1970 Mid Century Dining Room Set of 7
3 005 € / ensemble
H 30,25 po l 66,75 po P 40,5 po
Ensemble table à manger et 4 chaises, Attribué à Driade & Chairs par Ycami
Table de salle à manger moderne et ensemble de 4 chaises. Cette table post-moderne élégante et raffinée, attribuée à la célèbre société italienne Driade, est dotée d'un plateau ron...
Catégorie

Fin du 20e siècle italien Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Aluminium

Ensemble table à manger et 4 chaises,  Attribué à Driade & Chairs par Ycami
Ensemble table à manger et 4 chaises,  Attribué à Driade & Chairs par Ycami
1 219 € Prix de vente / ensemble
42 % de remise
H 29,13 po Diam. 39,13 po
Eero Saarinen Table de salle à manger Tulip Marbre Knoll International
Table de salle à manger ronde Eero Saarinen de 135 cm de diamètre avec un superbe plateau en marbre Arabescato. Découvrez la beauté intemporelle de la table à manger ronde Eero Saar...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Marbre, Acier

Eero Saarinen  Table de salle à manger Tulip Marbre Knoll International
Eero Saarinen  Table de salle à manger Tulip Marbre Knoll International
6 000 € Prix de vente
20 % de remise
H 28,35 po Diam. 55,12 po
Table Tulip d'Eero Saarinen pour Knoll
Élevez votre espace avec cette table Tulipe d'Eero Saarinen pour Knoll, emblématique de la modernité du milieu du siècle. Connu pour son design épuré sur piédestal et son élégance sc...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Américain Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Table Tulip d'Eero Saarinen pour Knoll
Table Tulip d'Eero Saarinen pour Knoll
2 569 €
H 29 po l 48 po P 48 po
Table Tulip de Eero Saarinen pour Knoll
Découvrez l'élégance intemporelle avec la table tulipe emblématique d'Eero Saarinen pour Icone. Dotée d'un plateau en stratifié blanc immaculé, cette table incarne le design moderne ...
Catégorie

XXIe siècle et contemporain Américain Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Table Tulip de Eero Saarinen pour Knoll
Table Tulip de Eero Saarinen pour Knoll
3 658 €
H 28,75 po Diam. 54 po
Ensemble de dinette en formica du milieu du siècle par SIF
Kitchenette rétro française du milieu du siècle dans un audacieux formica bleu poudre de la marque SIF fabriqué dans les années 1950. Cet ensemble complet et emblématique comprend un...
Catégorie

années 1950 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Ensemble de dinette en formica du milieu du siècle par SIF
Ensemble de dinette en formica du milieu du siècle par SIF
4 268 € / ensemble
H 30 po l 41,25 po P 27,75 po
Table de salle à manger MCM en rotin/canne et 6 chaises de style Chippendale, Angraves 1970
Table de salle à manger en rotin / canne du milieu du siècle et 6 chaises de salle à manger de style Chippendale, années 1970 Magnifique ensemble de six chaises de salle à manger de...
Catégorie

années 1970 Britannique Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Canne, Rotin

Articles disponibles auparavant
Ensemble de salle à manger Space age par Chromcraft, 1970
Ensemble de salle à manger au design tulipe de l'ère spatiale par Chromcraft fabriqué aux États-Unis. L'ensemble se compose de 6 chaises de salle à manger avec des bases en métal no...
Catégorie

années 1970 Américain Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Ensemble de salle à manger, quatre chaises rares modèle 3429 + table, Yrjö Kukkapuro, Haimi Oy, années 1970
Ensemble de salle à manger, quatre chaises rares modèle 3429 et une table de salle à manger, conçu par Yrjö Kukkapuro, fabriqué par Haimi/Oy, années 1970. Plastique, métal et tissu. ...
Catégorie

années 1970 Finlandais Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Métal

Ensemble de salle à manger de l'ère spatiale, 1960
Table et chaises de l'ère spatiale en plastique Magnifique design de l'ère spatiale avec des bases en forme de tulipe. L'ensemble peut être utilisé à l'intérieur et à l'extérieur. ...
Catégorie

années 1960 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Plastique

Ensemble de salle à manger de l'ère spatiale, 1960
Ensemble de salle à manger de l'ère spatiale, 1960
H 32,29 po l 19,3 po P 18,51 po
suite Tulip Dining de tables à plateau en marbre et 4 chaises pivotantes de Saarinen pour Knoll
Un très bon exemple d'un ensemble Tulip original produit par Knoll et signé Eero Saarinen. La table avec un plateau en calacatta, et les quatre chaises pivotantes avec des coussins e...
Catégorie

Milieu du XXe siècle italien Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Marbre, Aluminium

Ensemble de salle à manger de l'ère spatiale par Hi Plan, 1970
Chaises et table de salle à manger d'un étonnant design datant de l'ère spatiale, créées par la société belge Hi Plan. belles chaises de salle à manger tripodes de forme organique ...
Catégorie

années 1970 Belge Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Tissu, Bois

Table ovale + ensemble de 6 petits fauteuils de salle à manger Tulipe de Pierre Paulin pour Artifort
Magnifique et élégant ensemble de salle à manger organique conçu par Pierre Paulin en 1965 pour Artifort. Table ovale en stratifié blanc, 220cm x 120cm sur deux pieds piédestal tuli...
Catégorie

Milieu du XXe siècle Néerlandais Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Aluminium

Ensemble de salle à manger du milieu du siècle, 1970
Chaises de salle à manger du milieu du siècle avec table ronde assortie. Les chaises et la table ont été entièrement restaurées et les chaises ont été recouvertes d'un nouveau tissu...
Catégorie

années 1970 Danois Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Ormeau, Tissu, Bois

Ensemble de salle à manger Space Age en fibre de verre, années 1960
Table et chaises de l'ère spatiale en fibre de verre. Magnifique design de l'ère spatiale avec des bases en forme de tulipe. L'ensemble peut être utilisé à l'intérieur et à l'extér...
Catégorie

années 1960 Allemand Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Fibre de verre

Ensemble de salle à manger vintage, Giovanni Offredi pour Saporiti, Italie, années 1970
Ensemble de salle à manger Vintage. Style Space Age, Italie 1970. Un rare ensemble de salle à manger Saporiti, conçu par le designer Giovanni Offredi. L'ensemble est composé de 4 ch...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Tissu, Érable

Ensemble de salle à manger de Gastone Rinaldi, 1970
Ensemble de chaises de salle à manger chromées de Gastone Rinaldi. L'ensemble se compose de 4 chaises avec leurs coussins en tissu d'origine et d'une table de salle à manger en ve...
Catégorie

années 1970 italien Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Ensemble de salle à manger Venus Tulip de Brje Johanson pour Johanson Design, 1970
La gamme Venus avec base en trompette chromée a été conçue à la fin des années soixante par Börje Johanson. Cet ensemble comprend quatre chaises pivotantes de 52 x 73 cm et une table...
Catégorie

années 1970 Suédois Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Ensemble de salle à manger de l'ère spatiale de Boris Tabacoff, 1970
ensemble de salle à manger "Cimeterre" conçu par Boris Tabacoff pour MMM France (Mobilier Modulaire Moderne). Le design spectaculaire de l'ère spatiale, avec l'utilisation de lour...
Catégorie

années 1970 Français Vintage Sets de salle à manger de l'ère spatiale

Matériaux

Chrome

Récemment consulté

Tout afficher