This engraving depicts a group of Carthusian monks being executed, likely by hanging, in a gruesome scene reminiscent of the religious persecution during the Reformation. Here is a detailed analysis, a translated version of the text, and context for the engraving:
The text at the bottom reads:
"VMFRIDVS MIDELMOR, GULIELMUS EXMEY, ende verscheijden andere Carthuysers worden gehanghen."
Translation: "Humphrey Middlemore, William Exmew, and various other Carthusians are hanged."
The engraving depicts the martyrdom of Humphrey Middlemore, William Exmew, and several other Carthusian monks, who are shown being hanged. In the foreground, one monk lies dead or unconscious on a bench, while another man—likely the executioner—prepares a knife, suggesting the process of drawing and quartering. A large cauldron stands...
Category
Antique 1680s Prints