Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 8

Yvonne Colas
1918 original poster "Break your sugar in half today to have some tomorrow"

1918

$890.99
£662.34
€750
CA$1,225.59
A$1,365.29
CHF 720.17
MX$16,554.51
NOK 9,161.56
SEK 8,534.57
DKK 5,712.55

About the Item

This 1918 original poster, designed by Yvonne Colas, is a compelling piece of World War I propaganda, urging civilians to ration sugar to ensure future supplies. Created during a time of widespread food shortages, this artwork embodies the French wartime spirit of sacrifice, foresight, and collective responsibility. The illustration features a carefully divided sugar cube, symbolizing the importance of moderation and planning for tomorrow. The warm, muted tones and delicate composition contrast with the urgency of the message, making it an effective yet gentle reminder of the necessity of frugality. The slogan, "Casse aujourd'hui ton sucre en deux pour en avoir demain" ("Break your sugar in half today to have some tomorrow"), delivers a direct appeal to the public, emphasizing the need to ration essential goods for both immediate survival and long-term stability. This was particularly crucial during WWI, when supplies were limited, and civilian cooperation played a critical role in supporting the war effort. As part of a broader initiative, this poster was "Composée par les Enfants de France" ("Composed by the Children of France"), reinforcing the idea that even the youngest members of society were engaged in the national call for prudence and economic discipline. The bandeau at the bottom, issued by the Comité National de Prévoyance et d'Économies and the Union Française, underscores how wartime conservation efforts were a national priority. This poster is a rare and evocative piece of WWI-era French propaganda, serving as a testament to the resilience and solidarity of the home front. Collectors and historians will appreciate its historical significance, striking design, and powerful social message, which remain relevant in discussions of rationing, sustainability, and collective responsibility. A poignant reminder of how small sacrifices can contribute to a greater cause. Agriculture - 14-18 - Gastronomy Rare with its explanatory banner at the bottom - composed by the children of France Union francaise Paris
  • Creator:
    Yvonne Colas
  • Creation Year:
    1918
  • Dimensions:
    Height: 31.5 in (80 cm)Width: 14.97 in (38 cm)
  • Medium:
  • Period:
  • Condition:
    Good condition, small tears.
  • Gallery Location:
    PARIS, FR
  • Reference Number:
    1stDibs: LU1792215893982

More From This Seller

View All
1918 original poster for - "We Will Know How to Do Without"
Located in PARIS, FR
This 1918 original poster by Camille Boutet, titled "Nous Saurons Nous en Priver" ("We Will Know How to Do Without"), is a striking piece of World War I propaganda, designed to encou...
Category

1910s Prints and Multiples

Materials

Lithograph, Paper

1918 original poster "Mangez Moins de Viande" ("Eat Less Meat") WWI propaganda
Located in PARIS, FR
This 1918 original poster by Marthe Picard, titled "Mangez Moins de Viande" ("Eat Less Meat"), is a striking example of wartime propaganda and rationing campaigns during World War I....
Category

1910s Prints and Multiples

Materials

Paper, Lithograph

Circa 1915 French wartime propaganda original poster of World War I
Located in PARIS, FR
This circa 1915 French wartime propaganda poster is a striking example of World War I-era rationing efforts, emphasizing collective sacrifice and equitable distribution. Designed under the direction of the Comité de Prévoyance et d’Économies, this poster encouraged the French population to ration essential goods, particularly sugar, during the war. At the heart of the artwork is a symbolic sugar loaf, partially cut by a saber, visually reinforcing the message of dividing resources fairly. The text reads: "Avec la carte, nous en aurons peu – mais nous en aurons tous." ("With the ration card, we will have little – but we will all have some.") This message aimed to instill a sense of national solidarity and compliance with rationing policies. The lower inscription, "Casse aujourd’hui ton sucre en deux pour en avoir demain?" ("Break your sugar in half today to have some tomorrow?"), serves as a direct appeal to personal responsibility in wartime resource management. The bold yet simple color scheme (blue, red, black, and beige) gives the poster a striking visual identity, making it both an effective propaganda piece and a historically significant artifact. This rare wartime poster is a powerful reminder of civilian resilience and the role of public cooperation in wartime economies. Due to its historical importance and striking design, it remains highly collectible, particularly among WWI memorabilia...
Category

1910s Prints and Multiples

Materials

Linen, Lithograph, Paper

1918 original poster - "French citizens, Save Gas"
Located in PARIS, FR
This 1918 original poster, designed by Jean Fapourhaux, is a striking piece of World War I propaganda urging the French population to conserve gas during wartime shortages. Created a...
Category

1910s Prints and Multiples

Materials

Lithograph, Paper

Original 1917 lithographic poster by Alphonse Grebel - Foire de Paris
By ALPHONSE grebel
Located in PARIS, FR
This original 1917 lithographic poster by Alphonse Grebel was created to promote the Foire de Paris, held from May 1st to 15th during the final years of World War I. Far beyond a sim...
Category

1910s Prints and Multiples

Materials

Paper, Lithograph, Linen

Circa 1908 political poster, illustrated by E. Millo L'écumoire et la casserole
Located in PARIS, FR
This circa 1908 political poster, illustrated by E. Millo, titled "L’Écumoire et la Casserole", is a powerful example of French political satire in the early 20th century. Published ...
Category

Early 1900s Prints and Multiples

Materials

Linen, Paper, Lithograph

You May Also Like

Original Vintage Poster-Eugene Ogé-gestetner Printing Company, 1898
By Eugène Ogé
Located in SAINT-OUEN-SUR-SEINE, FR
Original Vintage poster-Eugene Ogé-Gestetner Printing Company, 1898 This red haired and bearded member of parliament (representative) is Camille Pelletan, was elected in 1898 pres...
Category

Antique 19th Century French Belle Époque Posters

Materials

Paper

Original Vintage Poster What Was It A Flight Into The Blue Belle Epoque Art Book
Located in London, GB
Original vintage advertising poster for a new book from Eckstein's Illustrated Novel Library entitled Was war es? Ein flug ins blaue - What Was It? A Flight Into The Blue by Richard Nordhausen (1868-1941), also known by the pseudonyms Max Kempff and Caliban, with illustrations by F. Stassen - Neu erscheinen! Ecksteins Illustrierte Romanbibliothek Hier vorrathig! In stock here! - featuring an art nouveau style image of a young lady wearing a fashionable white and blue ruffle dress and long yellow gloves...
Category

Antique 1890s German Art Nouveau Posters

Materials

Paper

Original Vintage Poster-Eugene Ogé-Javel Lacroix Javel-Lessive, 1914
By Eugène Ogé
Located in SAINT-OUEN-SUR-SEINE, FR
Original Vintage Poster-Eugene Ogé-Javel Lacroix Javel-Lessive, 1914 This poster promotes the Javel la Croix, this poster highlights a contest allowing to win 10,000 Francs thanks to a ticket on the bottles of Javel. Additional Details: Materials and Techniques: Colour lithograph on paper Color: Blue Region of Origin: France Framing: Unframed Country/Region of Manufacture: France Style: Art Nouveau Theme: Advertising Type: Vintage Poster Features: Signed, 1st Edition Subject: Javel, Bleach Certificate of Authenticity (COA): Yes Signed: Yes Signed By: Eugene Ogé Original/Licensed Reprint: Original COA Issued By: Nicholas Moufflet...
Category

20th Century French Art Nouveau Posters

Materials

Paper

Original Vintage Poster-Large Tombola-Tombola-First World War-Press, 1915
Located in SAINT-OUEN-SUR-SEINE, FR
Original vintage poster-Large Tombola-Tombola-First World War-Press 1915 Advertising poster for the Great raffle organized by the French press union on September 26, 1915. The Al...
Category

20th Century French Belle Époque Posters

Materials

Paper

Original Antique Cooking Event Advertising Poster Culinary Arts Exhibition Chef
Located in London, GB
Original antique cooking event advertising poster - Austellung fur Kochskunst und Verwandte Gewerbe Dresden 1922 / Exhibition for Culinary Arts and Related Trades 25 to 18 March - fe...
Category

Vintage 1920s German Posters

Materials

Paper

Original Antique Poster Societe Marseillaise De Credit Post WWI Rebuilding Loan
Located in London, GB
Original antique post-World War One propaganda poster to help raise funds for the country's rebuilding efforts after the war - Societe Marseillaise De Credit Souscrivez a l'Emprunt Francais A l'Oeuvre! / To Work! Subscribe to the French Loan - featuring a great design by Auguste Leroux...
Category

Vintage 1920s French Posters

Materials

Paper