Items Similar to Chagall, In der Hölle, Homer, Die Odyssee (after)
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 10
Chagall, In der Hölle, Homer, Die Odyssee (after)1989
1989
$626.50
$89530% Off
£478.83
£684.0530% Off
€551.89
€788.4230% Off
CA$897.27
CA$1,281.8130% Off
A$983.38
A$1,404.8330% Off
CHF 513.54
CHF 733.6330% Off
MX$11,799.41
MX$16,856.3030% Off
NOK 6,448.36
NOK 9,211.9530% Off
SEK 6,074.12
SEK 8,677.3130% Off
DKK 4,121.23
DKK 5,887.4730% Off
About the Item
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled In der Hölle (In the Underworld), originates from the distinguished German edition of Homer’s Die Odyssee (The Odyssey). Published in 1989 by Daco-Verlag Günter Bläse, Stuttgart, and printed by Lichtdruck AG, Zürich, Dielsdorf, the work represents a masterful second edition of Chagall’s original lithographs created for the 1974–75 French edition of L’Odyssée. With its rich hues and poetic imagery, the piece exemplifies Chagall’s ability to merge myth, dream, and human emotion into a timeless visual narrative.
Printed on 250 g/m² Bütten Papierwerke Miliani AG, Fabriano paper, measuring 14.88 x 11.69 inches (37.8 x 29.7 cm), In der Hölle (In the Underworld) showcases the artist’s extraordinary sensitivity to color, line, and storytelling. The edition was produced with the authorization of Vava Chagall and remains one of the most elegant adaptations of Chagall’s mythological works. A superb choice for collectors of Marc Chagall prints, modern art, and literary illustration, this piece bridges the worlds of art and literature with sophistication and reverence.
Artwork details:
Artist: After Marc Chagall (1887–1985)
Title: In der Hölle (In the Underworld), from Homer, Die Odyssee (The Odyssey)
Medium: Lithograph on 250 g/m² Bütten Papierwerke Miliani AG, Fabriano paper
Dimensions: 14.88 x 11.69 inches (37.8 x 29.7 cm)
Inscription: Unsigned and unnumbered as issued
Date: 1989
Publisher: Daco-Verlag Günter Bläse, Stuttgart
Printer: Lichtdruck AG, Zürich, Dielsdorf, September 1989
Condition: Well preserved overall, with condition consistent with its age and medium
Provenance: From the authorized German edition Homer, Die Odyssee (The Odyssey), 1989 © Daco-Verlag Günter Bläse, Stuttgart
Notes:
From the folio Homer, Die Odyssee (The Odyssey), Von Vava Chagall, authorized German edition in two volumes with 43 color lithographs and 39 monochrome renderings of the original lithographs by Marc Chagall, 1989. Published by Daco-Verlag Günter Bläse, Stuttgart; printed by Lichtdruck AG, Zürich, Dielsdorf, September 1989.
Excerpted from the folio (translated from German):
The French edition L’Odyssée, with the original lithographs by Marc Chagall, was published in 1974/75 in a CCL-example edition by Fernand Mourlot, Paris. In 1989, with the authorization of Mrs. Vava Chagall, the German-language edition of The Odyssey in two volumes was published by Daco-Verlag Günter Bläse, Stuttgart. Volume I contains songs I–XII with 20 color lithographs (including 4 double-page spreads) and 19 gray lithographs. Volume II contains songs XIII–XXIV with 23 color lithographs (including 2 double-page spreads) and 20 gray lithographs.
For the German text, the prose translation by Wolfgang Schadewaldt was chosen with the permission of Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek near Hamburg. Set design in Berthold Garamond Antiqua by F+M Bauer, Stuttgart. Printing production was carried out by Lichtdruck AG in Zürich/Dielsdorf. The color lithographs were reproduced in 8–12 colors using the raster-free Granolitho process. The 210 g Bütten paper was specially produced by Papierwerke Miliani AG in Fabriano, Italy. Bookbinding was executed by Atelier Stemmle AG, Zürich. Cover design by Stephan Götz. Publishing manager: Peter Steinbach. The circulation of the German-language edition was MMD examples, with some examples marked H.C. (hors commerce) reserved for the publisher and his staff.
About the artist:
Marc Chagall (1887–1985) was a Russian-French modernist painter whose visionary style blended Cubism, Fauvism, and Surrealism with deeply personal symbolism drawn from Jewish folklore, biblical themes, and village life. Born in Vitebsk, Belarus, and later active in Paris, Chagall developed a poetic visual language marked by floating figures, vibrant color, and dreamlike compositions that transcend time and place. His work reflects a synthesis of memory, spirituality, and emotion, positioning him as one of the most expressive and influential artists of the twentieth century.
Chagall’s paintings, stained glass, and prints are housed in major institutions including the Museum of Modern Art, the Centre Pompidou, and the Chagall Museum in Nice. Revered for his fusion of imagination and modernist innovation, his art continues to captivate collectors worldwide.
The highest auction price for a Chagall artwork is USD 28,453,000, achieved by Les Amoureux (1928) at Sotheby’s New York in 2017.
Marc Chagall In der Hölle, In the Underworld, Chagall Die Odyssee, Chagall The Odyssey, Marc Chagall lithograph, Chagall 1989 Daco-Verlag edition, Chagall Homer Odyssey, Chagall Bütten paper Fabriano, Chagall German edition Vava Chagall, modern art print, 20th century art, Lichtdruck AG Zurich, Daco-Verlag Günter Bläse Stuttgart, collectible Chagall, Marc Chagall after lithograph, Chagall mythological art, Chagall Odysseus illustration.
- Creation Year:1989
- Dimensions:Height: 14.88 in (37.8 cm)Width: 11.69 in (29.7 cm)
- Medium:
- Movement & Style:
- After:Marc Chagall (1887 - 1985, French)
- Period:
- Condition:
- Gallery Location:Southampton, NY
- Reference Number:1stDibs: LU1465217057322
About the Seller
4.9
Platinum Seller
Premium sellers with a 4.7+ rating and 24-hour response times
Established in 1978
1stDibs seller since 2021
1,197 sales on 1stDibs
Typical response time: <1 hour
- ShippingRetrieving quote...Shipping from: Southampton, NY
- Return Policy
Authenticity Guarantee
In the unlikely event there’s an issue with an item’s authenticity, contact us within 1 year for a full refund. DetailsMoney-Back Guarantee
If your item is not as described, is damaged in transit, or does not arrive, contact us within 7 days for a full refund. Details24-Hour Cancellation
You have a 24-hour grace period in which to reconsider your purchase, with no questions asked.Vetted Professional Sellers
Our world-class sellers must adhere to strict standards for service and quality, maintaining the integrity of our listings.Price-Match Guarantee
If you find that a seller listed the same item for a lower price elsewhere, we’ll match it.Trusted Global Delivery
Our best-in-class carrier network provides specialized shipping options worldwide, including custom delivery.More From This Seller
View AllChagall, Das Blutbad der Freier, Homer, Die Odyssee (after)
By Marc Chagall
Located in Southampton, NY
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled Das Blutbad der Freier (The Slaughter of the Suitors), originates from the distinguished German edition of Homer’s ...
Category
1980s Expressionist Figurative Prints
Materials
Lithograph
$626 Sale Price
30% Off
Chagall, Frontispiz, Homer, Die Odyssee (after)
By Marc Chagall
Located in Southampton, NY
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled Frontispiz (Frontispiece), originates from the distinguished German edition of Homer’s Die Odyssee (The Odyssey). P...
Category
1980s Expressionist Figurative Prints
Materials
Lithograph
Chagall, ...Ich bin Odysseus, Homer, Die Odyssee (after)
By Marc Chagall
Located in Southampton, NY
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled ...Ich bin Odysseus (...I Am Odysseus), originates from the distinguished German edition of Homer’s Die Odyssee (Th...
Category
1980s Expressionist Figurative Prints
Materials
Lithograph
Chagall, Die Zubereitung des Festmahls für die Feier, Homer, Die Odyssee (after)
By Marc Chagall
Located in Southampton, NY
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled Die Zubereitung des Festmahls für die Feier (The Preparation of the Feast for the Celebration), originates from the...
Category
1980s Expressionist Figurative Prints
Materials
Lithograph
$626 Sale Price
30% Off
Free Shipping
Chagall, Die Seele Elpenors, Homer, Die Odyssee (after)
By Marc Chagall
Located in Southampton, NY
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled Die Seele Elpenors (The Soul of Elpenor), originates from the distinguished German edition of Homer’s Die Odyssee (...
Category
1980s Expressionist Figurative Prints
Materials
Lithograph
Chagall, Odysseus macht sich bekannt, Homer, Die Odyssee (after)
By Marc Chagall
Located in Southampton, NY
This exceptional lithograph after Marc Chagall (1887–1985), titled Odysseus macht sich bekannt (Odysseus Reveals Himself), originates from the distinguished German edition of Homer’s...
Category
1980s Expressionist Figurative Prints
Materials
Lithograph
$626 Sale Price
30% Off
Free Shipping
You May Also Like
Marc Chagall - Opera
By Marc Chagall
Located in OPOLE, PL
Marc Chagall (1887-1985) - Opera
Lithograph from 1965.
Dimensions of work: 32 x 23.5 cm.
Publisher: André Sauret, Monte Carlo.
The work is in Excellent condition.
Category
1960s Abstract More Prints
Materials
Lithograph
$850 Sale Price
20% Off
Homage to Marc Chagall, from XXe Siecle
By Marc Chagall
Located in Washington, DC
Artist: Marc Chagall
Title: Homage to Marc Chagall
Portfolio: XXe Siecle
Medium: Lithograph
Year: 1969
Edition: Unnumbered
Framed Size: 20 1/2" x 17 1/4"
Sheet Size: 12" x 9 1/2"
Im...
Category
1960s Modern Figurative Prints
Materials
Lithograph
They were in Forty Pairs, Thus Numbering Fourscore
By Marc Chagall
Located in OPOLE, PL
Marc Chagall (1887–1985)
They were in Forty Pairs, Thus Numbering Fourscore…, Plate 2 from Four Tales from the Arabian Nights, 1948
Original lithograph on paper
Hand-signed and numbe...
Category
1940s Modern Figurative Prints
Materials
Lithograph
Chagall, Die Zauberflöte (Mourlot CS. 38), The Metropolitan Opera (after)
By Marc Chagall
Located in Fairfield, CT
Title: Die Zauberflöte (Mourlot CS. 38), The Metropolitan Opera
Year: 1973
Medium: Lithograph on wove paper
Size: 39.5 x 25.75 inches
Notes: From the opening of Mozart's 'The Magic F...
Category
1970s Expressionist Landscape Prints
Materials
Lithograph
$716 Sale Price
20% Off
XXe Siecle-Hommage a Marc Chagall
By Marc Chagall
Located in Fairlawn, OH
XXe Siecle-Hommage a Marc Chagall
Color lithograph, 1969
Unsigned as issued by XXe Siecle
From: XXe Siecle, Volume, Special Issue Marc Chagall
Published by G. di San Lazzaro for A. M...
Category
1960s French School Figurative Prints
Materials
Lithograph
Take up again, muses… Theocritus, from: In the Land of the Gods - Greek Myths
By Marc Chagall
Located in London, GB
This original lithograph in colours is hand signed in pencil by the artist "Marc Chagall" at the lower right margin.
It is also numbered 19 in pencil from the edition of 75, at the l...
Category
1960s Modern Figurative Prints
Materials
Lithograph
