Lithograph on vélin paper. Paper Size: 15 x 11 inches. Inscription: Unsigned and unnumbered, as issued. Catalogue raisonné references: Chagall, Marc, and Julien Cain. Chagall Lithographe. André Sauret, Éditeur, 1960, illustration 100. Cramer, Patrick, and Meret Meyer. Marc Chagall: Catalogue Raisonné Des Livres Illustrés. P. Cramer ed., 1995, illustration 24. Notes: From the folio, Marc Chagall: Paris, Derrière le miroir, N° 67-68, 1954. Published by Aimé Maeght, Éditeur, Paris; printed by Éditions Pierre à Feu, Galerie Maeght, Paris, 1954. Excerpted from the folio (translated from French), On the occasion of the ‘Paris’ exhibition, Marc Chagall created for this triple issue of Derrière Le Miroir XII pages of Lithography. Additional notes: Excerpted from a Christie’s, New York lot essay, The life span of Derrière le Miroir was thirty-five years. Publication began in 1946. Aimé Maeght, initiator of Derrière le Miroir, had already made few attempts to start publications illustrated with fine printed lithographs in colours in the years prior to the launch of Derrière le Miroir. The name, Derrière le Miroir was suggested by Jacques Kober, manager of Galerie Maeght. The gallery had opened in 1945; the first number of Derrière le Miroir was released a year later. For this first issue Geer van Velde was invited to create lithographs to illustrate the publication. The lithographs in the first issue was printed by Mourlot, Paris. The first three issues of Derrière le Miroir were unsuccessful for Maeght as far as the edition size—the initial print-runs were far too large. From 30,000 for the first issue, the number was taken down to 10,000 for numbers two and three, until Derrière le Miroir number four was published in an edition of 1500. Maeght instituted a policy whereby unsold issues were recycled and used for the fabrication of new paper for the coming editions—this served to both conserve resources and also usually result in ultimate edition sizes far less than 1,500. With number four, the permanent format for Derrière le Miroir was established. Lithographs in colours were key; text was limited to comments on the featuring artist's exhibition taking place in the Galerie Maeght, and this catalogue format was defining to Derrière le Miroir. Galerie Maeght took on the leading role in Paris and presented all main artists including Braque, Matisse, Chagall, Léger, Bonnard, Chillida and many more. So too did Derrière le Miroir. The idea of a magazine was meanwhile still on the mind of Aimé Maeght. He found an insert as a solution. Two, and later four, pages of art review were inserted from 1952 onwards. In 1968 this find had ripened to independency and the dream of Aimé Maeght was now a tangible fact named l'Art vivant. Derrière le Miroir was on it's own again. Over 250 issues in a row. At that point publisher Aimé Maeght wished to make a mark with the publication of an hommage to all who once contributed to the magazine which came in the form of issue number 250, but was delayed by the death of Aimé Maeght. It was published after number 253 in 1982 and became a tribute to Aimé and Marguérite Maeght and 35 years of friendship with artists and poets. The era of Derrière le Miroir was closed with that final publication.
MARC CHAGALL (1897-1985) was a Russian-French artist. An early modernist, he was associated with the École de Paris as well as several major artistic styles and created works in a wide range of artistic formats, including painting, drawings, book illustrations, stained glass, stage sets, ceramics, tapestries and fine art prints. Chagall was born into a Jewish family near Vitebsk, today in Belarus, but at that time in the Pale of Settlement of the Russian Empire. Before World War I, he travelled between Saint Petersburg, Paris, and Berlin. During that period, he created his own mixture and style of modern art, based on his ideas of Eastern European and Jewish folklore. He spent the wartime years in his native Belarus, becoming one of the country's most distinguished artists and a member of the modernist avant-garde, founding the Vitebsk Arts College. He later worked in and near Moscow in difficult conditions during hard times in Russia following the Bolshevik Revolution, before leaving again for Paris in 1923. During World War II, he escaped occupied France to the United States, where he lived in New York City for seven years before returning to France in 1948. Art critic Robert Hughes referred to Chagall as "the quintessential Jewish artist of the twentieth century". According to art historian Michael J. Lewis, Chagall was considered to be "the last survivor of the first generation of European modernists". For decades, he "had also been respected as the world's pre-eminent Jewish artist". Using the medium of stained glass, he produced windows for the cathedrals of Reims and Metz as well as the Fraumünster in Zürich, windows for the UN and the Art Institute of Chicago and the Jerusalem Windows in Israel. He also did large-scale paintings, including part of the ceiling of the Paris Opéra. He experienced modernism's "golden age" in Paris, where "he synthesized the art forms of Cubism, Symbolism, and Fauvism, and the influence of Fauvism gave rise to Surrealism". Yet throughout these phases of his style "he remained most emphatically a Jewish artist, whose work was one long dreamy reverie of life in his native village of Vitebsk." "When Matisse dies", Pablo Picasso remarked in the 1950s, "Chagall will be the only painter left who understands what colour really is.” In November 2017, Chagall’s painting, Les Amoureux, sold for $28.5 million USD at Sotheby's New York, which set the world record for the artist.