Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 7

Cecilia Vicuña
Eman si pasión [Emancipation / Participation]

1974/2016

About the Item

Visual poems, the works in Vicuña’s PALABRARmas series are carefully attuned to the power of language. Many of these works incorporate wordplay, and throughout her practice, Vicuña treats words as embodied entities whose forms can be parsed to reveal subliminal meanings across a variety of languages. For the series title, Vicuña has invented the word “palabrarmas,” a fusion of “palabra” (Spanish for “word”) and “armas” (“weapon”). At the same time, “palabrarmas” also suggests an even wider range of meanings, bearing similarities, for instance, to a portmanteau of the the verb “apalabrar” (“to agree on”), and the word “más” (more). Just as Vicuña emphasizes the capacity of words to cause violence and destruction, so she also suggests that they can be potent tools of reconciliation and understanding. Here, in Eman si pasión [Emancipation / Participation] (1974/2016), Vicuña turns her attentions to the Spanish words “emancipación” (“emancipation”) and “participación” (“participation”), and she emphasizes their etymologically related verbs “emanar” (“to emanate”) and “partir” (“to share”). With a play on words, Vicuña’s silkscreen also breaks these words down into component parts, drawing phonetic similarities to the words “si” (“if) and “pasión” (“passion”). Another edition of this work was exhibited as part of 'Cecilia Vicuña: Spin Spin Triangulene,' at the Solomon R. Guggenheim Museum, from May 27–September 5, 2022.
  • Creator:
    Cecilia Vicuña (1947, Chilean)
  • Creation Year:
    1974/2016
  • Dimensions:
    Height: 23 in (58.42 cm)Width: 35 in (88.9 cm)
  • Medium:
  • Movement & Style:
  • Period:
  • Condition:
  • Gallery Location:
    New York, NY
  • Reference Number:
    Seller: LM277681stDibs: LU944313714092
More From This SellerView All
  • Sol y dar y dad
    By Cecilia Vicuña
    Located in New York, NY
    Visual poems, the works in Vicuña’s 'PALABRARmas' series are carefully attuned to the power of language. Many of these works incorporate wordplay, and throughout her practice, Vicuña treats words as embodied entities whose forms can be parsed to reveal subliminal meanings across a variety of languages. For the series title, Vicuña has invented the word “palabrarmas,” a fusion of “palabra” (Spanish for “word”) and “armas” (“weapon”). At the same time, “palabrarmas” also suggests an even wider range of meanings, bearing similarities, for instance, to a portmanteau of the the verb “apalabrar” (“to agree on”), and the word “más” (more). Just as Vicuña emphasizes the capacity of words to cause violence and destruction, so she also suggests that they can be potent tools of reconciliation and understanding. In 'Sol y dar y dad' (1974/2016), Vicuña again looks to language as she considers notions of truth and community, and she extracts from “solidaridad” (Spanish for “solidarity”) the word “sol” (“sun”) and the Spanish verb “dar” (“to give”). Another edition of this work was exhibited as part of 'Cecilia Vicuña...
    Category

    2010s Contemporary Figurative Prints

    Materials

    Screen

  • Pa la brarma / Palabrarma
    By Cecilia Vicuña
    Located in New York, NY
    Visual poems, the works in Vicuña’s 'PALABRARmas' series are carefully attuned to the power of language. Many of these works incorporate wordplay, and throughout her practice, Vicuña treats words as embodied entities whose forms can be parsed to reveal subliminal meanings across a variety of languages. For the series title, Vicuña has invented the word “palabrarmas,” a fusion of “palabra” (Spanish for “word”) and “armas” (“weapon”). At the same time, “palabrarmas” also suggests an even wider range of meanings, bearing similarities, for instance, to a portmanteau of the the verb “apalabrar” (“to agree on”), and the word “más” (more). Just as Vicuña emphasizes the capacity of words to cause violence and destruction, so she also suggests that they can be potent tools of reconciliation and understanding. Another edition of this work was exhibited as part of 'Cecilia Vicuña...
    Category

    2010s Contemporary Figurative Prints

    Materials

    Screen

  • Unir a todo el pueblo contra la dictadura (Unite All the People...
    By Cecilia Vicuña
    Located in New York, NY
    Full title: 'Unir a todo el pueblo contra la dictadura (Unite All the People against the Dictatorship)' Edition of 25. Work is sold unframed. Another edition of this work was exhi...
    Category

    2010s Contemporary Figurative Prints

    Materials

    Screen

  • Untitled (dollar print, back)
    By Tom Friedman
    Located in New York, NY
    Edition of 100. 'Untitled (dollar bill back)' is an edition print. In this work, artist Tom Friedman replicates the reverse of a United States one-dollar bill, transforming its tra...
    Category

    2010s Contemporary Figurative Prints

    Materials

    Screen

  • Obama Can
    By Nari Ward
    Located in New York, NY
    Edition of 25. Nari Ward is known for re-contextualizing found/discarded objects in juxtapositions that create complex and metaphorical meanings that highlight cultural values or o...
    Category

    2010s Contemporary Figurative Prints

    Materials

    Lithograph

  • Freedom Gallows
    By Nari Ward
    Located in New York, NY
    Edition of 7. Sold unframed. Nari Ward is known for re-contextualizing found/discarded objects in juxtapositions that create complex and metaphorical meanings that highlight cultur...
    Category

    2010s Contemporary Figurative Prints

    Materials

    Archival Paper, Intaglio

You May Also Like

Recently Viewed

View All