In his new book, The Coral Triangle, the lensman reveals the kaleidoscopic colors and patterns of the world’s most diverse reef system.