Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 9

Marc Chagall
Poême pour Georges Braque, L'Hommage à Georges Braque, Derrière le miroir

1964

$895
£675.81
€784.08
CA$1,257.76
A$1,401.32
CHF 731.55
MX$17,013.87
NOK 9,195.16
SEK 8,691.66
DKK 5,853.03

About the Item

Lithograph on vélin paper. Paper Size: 15 x 22 inches, with centerfold, as issued. Inscription: Signed in the plate and unnumbered, as issued, with poem (translated from French), “Neither the sun nor the brightness of the moon cannot calm down today—today this strange sadness. Something close is gone, although his life has distant summer. And there is nothing with which this life can be compared. And now that of this life part exhales inexpressible feelings like his colors that spoke, but not to everyone. I have in sight his plastic world so far from the worries of the day and his personality out of this world. This is what he called "reality". How right he was and how worrying it is! Maybe if we penetrated the greatness of some French paintings like "La Pietà d'Avignon", a still life by Chardin or "L'embarquement" by Watteau, it would seem clearer to us, Braque's dream. And our path would become clearer too.” Notes: From the folio, Derrière le miroir, L'Hommage à Georges Braque, N° 144-145-146, 1964. Published by Aimé Maeght, Éditeur, Paris; printed by les ateliers de Maeght Éditeur, Levallois, May 13, 1964. Excerpted from the folio (translated from French), It was taken from this special issue of "Behind the Mirror", CCCL examples on vélin de Rives, numbered, which constitute the original edition of L'Hommage à Georges Braque. These head examples also include an gravure à l'eau-forte based on the "Trois oiseaux sur fond violet". The lithographs of this issue were drawn in les ateliers de Maeght Éditeur, in Levallois. The texts were printed on the presses of Fequet et Baudier, typographers. Finished printing on May 13, 1964. Additional notes: Excerpted from a Christie’s, New York lot essay, The life span of Derrière le Miroir was thirty-five years. Publication began in 1946. Aimé Maeght, initiator of Derrière le Miroir, had already made few attempts to start publications illustrated with fine printed lithographs in colours in the years prior to the launch of Derrière le Miroir. The name, Derrière le Miroir was suggested by Jacques Kober, manager of Galerie Maeght. The gallery had opened in 1945; the first number of Derrière le Miroir was released a year later. For this first issue Geer van Velde was invited to create lithographs to illustrate the publication. The lithographs in the first issue was printed by Mourlot, Paris. The first three issues of Derrière le Miroir were unsuccessful for Maeght as far as the edition size—the initial print-runs were far too large. From 30,000 for the first issue, the number was taken down to 10,000 for numbers two and three, until Derrière le Miroir number four was published in an edition of 1500. Maeght instituted a policy whereby unsold issues were recycled and used for the fabrication of new paper for the coming editions—this served to both conserve resources and also usually result in ultimate edition sizes far less than 1,500. With number four, the permanent format for Derrière le Miroir was established. Lithographs in colours were key; text was limited to comments on the featuring artist's exhibition taking place in the Galerie Maeght, and this catalogue format was defining to Derrière le Miroir. Galerie Maeght took on the leading role in Paris and presented all main artists including Braque, Matisse, Chagall, Léger, Bonnard, Chillida and many more. So too did Derrière le Miroir. The idea of a magazine was meanwhile still on the mind of Aimé Maeght. He found an insert as a solution. Two, and later four, pages of art review were inserted from 1952 onwards. In 1968 this find had ripened to independency and the dream of Aimé Maeght was now a tangible fact named l'Art vivant. Derrière le Miroir was on it's own again. Over 250 issues in a row. At that point publisher Aimé Maeght wished to make a mark with the publication of an hommage to all who once contributed to the magazine which came in the form of issue number 250, but was delayed by the death of Aimé Maeght. It was published after number 253 in 1982 and became a tribute to Aimé and Marguérite Maeght and 35 years of friendship with artists and poets. The era of Derrière le Miroir was closed with that final publication. MARC CHAGALL (1897-1985) was a Russian-French artist. An early modernist, he was associated with the École de Paris as well as several major artistic styles and created works in a wide range of artistic formats, including painting, drawings, book illustrations, stained glass, stage sets, ceramics, tapestries and fine art prints. Chagall was born into a Jewish family near Vitebsk, today in Belarus, but at that time in the Pale of Settlement of the Russian Empire. Before World War I, he travelled between Saint Petersburg, Paris, and Berlin. During that period, he created his own mixture and style of modern art, based on his ideas of Eastern European and Jewish folklore. He spent the wartime years in his native Belarus, becoming one of the country's most distinguished artists and a member of the modernist avant-garde, founding the Vitebsk Arts College. He later worked in and near Moscow in difficult conditions during hard times in Russia following the Bolshevik Revolution, before leaving again for Paris in 1923. During World War II, he escaped occupied France to the United States, where he lived in New York City for seven years before returning to France in 1948. Art critic Robert Hughes referred to Chagall as "the quintessential Jewish artist of the twentieth century". According to art historian Michael J. Lewis, Chagall was considered to be "the last survivor of the first generation of European modernists". For decades, he "had also been respected as the world's pre-eminent Jewish artist". Using the medium of stained glass, he produced windows for the cathedrals of Reims and Metz as well as the Fraumünster in Zürich, windows for the UN and the Art Institute of Chicago and the Jerusalem Windows in Israel. He also did large-scale paintings, including part of the ceiling of the Paris Opéra. He experienced modernism's "golden age" in Paris, where "he synthesized the art forms of Cubism, Symbolism, and Fauvism, and the influence of Fauvism gave rise to Surrealism". Yet throughout these phases of his style "he remained most emphatically a Jewish artist, whose work was one long dreamy reverie of life in his native village of Vitebsk." "When Matisse dies", Pablo Picasso remarked in the 1950s, "Chagall will be the only painter left who understands what colour really is.” In November 2017, Chagall’s painting, Les Amoureux, sold for $28.5 million USD at Sotheby's New York, which set the world record for the artist.
  • Creator:
    Marc Chagall (1887 - 1985, French)
  • Creation Year:
    1964
  • Dimensions:
    Height: 15 in (38.1 cm)Width: 22 in (55.88 cm)
  • Medium:
  • Movement & Style:
  • Period:
  • Condition:
  • Gallery Location:
    Southampton, NY
  • Reference Number:
    1stDibs: LU1465216843042

More From This Seller

View All
Florsheim, La Seine à Paris, Prints from the Mourlot Press (after)
By Richard Florsheim
Located in Southampton, NY
Lithograph on vélin d'Arches paper. Unsigned and unnumbered, as issued. Good condition. Notes: From the album, Prints from the Mourlot Press, 1964. Published by Fernand Mourlot, Par...
Category

1960s Modern Abstract Prints

Materials

Lithograph

Miró, Composition, Prints from the Mourlot Press (after)
By Joan Miró
Located in Southampton, NY
Lithograph on vélin d'Arches paper. Unsigned and unnumbered, as issued. Good condition. Notes: From the album, Prints from the Mourlot Press, 1964. Published by Fernand Mourlot, Par...
Category

1960s Modern Abstract Prints

Materials

Lithograph

Glarner, Tondo, Prints from the Mourlot Press (after)
Located in Southampton, NY
Lithograph on vélin d'Arches paper. Unsigned and unnumbered, as issued. Good condition. Notes: From the album, Prints from the Mourlot Press, 1964. Published by Fernand Mourlot, Par...
Category

1960s Modern Abstract Prints

Materials

Lithograph

Cathelin, Mexique, Prints from the Mourlot Press (after)
By Bernard Cathelin
Located in Southampton, NY
Lithograph on vélin d'Arches paper. Unsigned and unnumbered, as issued. Good condition. Notes: From the album, Prints from the Mourlot Press, 1964. Published by Fernand Mourlot, Par...
Category

1960s Modern Abstract Prints

Materials

Lithograph

Guiramand, Le port de New York, Prints from the Mourlot Press (after)
By Paul Guiramand
Located in Southampton, NY
Lithograph on vélin d'Arches paper. Unsigned and unnumbered, as issued. Good condition. Notes: From the album, Prints from the Mourlot Press, 1964. Published by Fernand Mourlot, Par...
Category

1960s Modern Abstract Prints

Materials

Lithograph

Braque, Composition, Derrière le miroir (after)
By Georges Braque
Located in Southampton, NY
Lithograph on vélin paper. Inscription: Unsigned and unnumbered, as issued. Good condition. Notes: From Derrière le miroir, N° 138, 1963. Published by Aimé Maeght, Éditeur, Paris; pr...
Category

1960s Modern Abstract Prints

Materials

Lithograph

You May Also Like

German Israeli Expressionist Abstract Bush in Judea Lithograph
By Anna Ticho
Located in Surfside, FL
Anna Ticho (אנה טיכו ) (1894-1980) was a Jewish artist who became famous for her drawings of the Jerusalem hills. Anna Ticho was born in Brno, Moravia, then part of the Austro-Hungarian Empire (today the Czech Republic) in 1894. At the age of 15, she began to study drawing in Vienna in an art school under the directorship of Ernst Nowak...
Category

20th Century Expressionist Landscape Prints

Materials

Lithograph

German Israeli Expressionist Abstract Lithograph Of Judeah Hills
By Anna Ticho
Located in Surfside, FL
Anna Ticho (אנה טיכו ) (1894-1980) was a Jewish artist who became famous for her drawings of the Jerusalem hills. Anna Ticho was born in Brno, Moravia, then part of the Austro-Hungarian Empire (today the Czech Republic) in 1894. At the age of 15, she began to study drawing in Vienna in an art school under the directorship of Ernst Nowak...
Category

20th Century Expressionist Landscape Prints

Materials

Charcoal, Lithograph

German Israeli Expressionist Abstract Lithograph Of Jerusalem Landscape
By Anna Ticho
Located in Surfside, FL
Anna Ticho (אנה טיכו ) (1894-1980) was a Jewish artist who became famous for her drawings of the Jerusalem hills. Anna Ticho was born in Brno, Moravia, then part of the Austro-Hungarian Empire (today the Czech Republic) in 1894. At the age of 15, she began to study drawing in Vienna in an art school under the directorship of Ernst Nowak...
Category

20th Century Expressionist Landscape Prints

Materials

Lithograph

New York City Street Scene (L.18), Fairfield Porter
By Fairfield Porter
Located in Fairfield, CT
Artist: Fairfield Porter (1907-1975) Title: Street Scene (L.18) Year: 1969 Medium: Lithograph on Arches paper Edition: 69/100, plus proofs Size: 22.25 x 30 inches Condition: Excellen...
Category

1960s Expressionist Landscape Prints

Materials

Lithograph

Mid century Israeli Expressionist
Located in San Francisco, CA
Bit of a mystery here. Really well done colored Linocut A very expressionistic style of a landscape with trees. I’m pretty sure it’s signed in Hebrew but cannot translate. A very low...
Category

Mid-20th Century Expressionist Landscape Prints

Materials

Linocut

Computer City
By Bruno Zupan
Located in Paonia, CO
Computer City is a frenzy of colors and action. This is a city scene with stop lights, parking signs, directional signs, stop signs, digital time clock, buildings, streets and a mass...
Category

1970s Expressionist Abstract Prints

Materials

Screen