Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 12

Les Fables d'Esope Phrigien avec celles de Philelphe [Aesop's Fables, 1708]

About the Item

A RARE EARLY EDITION OF AESOPIC LITERATURE, BEAUTIFULLY ILLLUSTRATED. Les Fables d'Esope Phrigien avec celles de Philelphe; traduction nouvelle, Enrichie de Discours Moraux et Historiques, Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde (transl.) Amsterdam: Pierre Mortier, 1708. FIRST ILLUSTRATED EDITION 2 vols. bound into one. Small 8vo, 5 7/8 x 3.34 inches (150 x 95 mm), (12), 297, (7); (2) 287, (4) pp. Frontispiece engraving, printer devices on title pages, and 117 in-text half-page engravings, one for each fable, engraved by Georg Paul Busch. Cancel on p. 276 (fable LXX) where wrong image had been printed. Contemporary vellum binding with later ms. title on spine, edges speckled in red. Pages bright and clean with some bookseller pencil and ink markings on front and back flyleaves. Vellum a little thumbed but in excellent condition for a book of its age. [STCN 334560683] A VERY RARE and EARLY EDITION of Aesop, translated into French by Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde (1649 –1734) a Jesuit priest, author of works on ethices, religion, and education, and accompanied by his discussion of the moral of each fable, and four lines of verse. The fables are accompanied by a lively depiction of the story by the Berlin copper-plate engraver Georg Paul Busch (1682 – 1759). In Vol. 1 the 78 fables are preceded by "La Vie d'Esope" (pp. 1–93), written by the Byzantine Greek monk and scholar Maximus Planudes (c. 1260 – c. 1305). Vol. 2 contains fables 79–117, as well as French prose translations of further fables without illustrations: 18 numbered fables by the Renaissance Italian humanist poet and scholar Francesco Filelfo or Philelphus (139–1481), translated from the Latin verse; 37 fables based on Aesop by Gabrias and Avienus, translated from the Latin verse; two longer fables: the "Battle of the cats and the rats", and the "Battle of the rats and the frogs"; five Aesop "tales" taken from Plato's dialogue Protagoras including one titled "De l'Origine de l'Amour"; six numbered "poetical fables", with Olympian Gods as protagonists; and finally three more tales, the first from Herodotus and the last from Gerbellius. Each volumes includes an index. Later editions of the book (1736, for example) pair two illustrations on one page. Busch's engravings show a certain hand, with strong contrasts and dynamic movements.
  • Dimensions:
    Height: 5.91 in (15 cm)Width: 3.75 in (9.5 cm)Depth: 1.19 in (3 cm)
  • Materials and Techniques:
  • Place of Origin:
  • Period:
    Mid-17th Century
  • Date of Manufacture:
    1667
  • Condition:
    Wear consistent with age and use.
  • Seller Location:
    Middletown, NY
  • Reference Number:
    Seller: BH15141stDibs: LU8340240529342

More From This Seller

View All
Aesop's Fables - 1793 Stockdale ILLUSTRATED EDITION, Bedford binding
Located in Middletown, NY
Aesop (S. Croxall transl.) The Fables of Aesop; With a Life of the Author; and Embellished with one Hundred & twelve Plates London: John Stockdale, 1793. FIRST EDITION - 2 vol., La...
Category

Antique Late 18th Century English Books

Materials

Leather, Paper

Le Colonel Chabert by Honoré de Balzac / Les Bibliophiles du Palais
Located in Middletown, NY
Paris: Les Bibliophiles du Palais, 1924. Illustrations: André Dignimont (1891 – 1965). 8vo, 10 1/4 x 7 inches (260 x 178 mm); 96, (8) pp., printed in black and red on Arches paper;...
Category

Mid-20th Century French Books

Materials

Gold Leaf

Le moyen de parvenir by François Béroalde de Verville, (1556-1626)
Located in Middletown, NY
Le moyen de parvenir; oeuvre contenant la raison de tout ce qui a esté, est & sera : avec démonstrations certaines et nécessaires, selon la rencontre des effects de vertu . n.d. (ci...
Category

Antique 17th Century French Books

Materials

Gold Leaf

Alfred De Vigny, LES DESTINÉES, Illustrated, Signed and with Original Drawings
Located in Middletown, NY
Alfred de Vigny. LES DESTINÉES; Précédés de Moïse. Paris: Edouard Pelletan, 1898. Limited Edition. Quarto, 11 3/4 x 9 3/4 in (300 x 248 mm), 196 pp., red crushed morocco, boards ...
Category

Antique Late 19th Century French Books

Materials

Gold Leaf

Guy De Maupassant, Sur L'eau with Illustrations by A.Le Petit. Kieffer Binding
Located in Middletown, NY
Sur l'eau by guy de maupassant, illustrations by alfred le petit. Paris: A. G. Mornay / Kieffer, 1927. 8vo, 7 3/4 x 6 1/8 in. (197 x 156 mm); pp. ...
Category

Early 20th Century European Books

Materials

Leather, Paper

Les Plaideurs by Jean Racine / Les Bibliophiles du Palais
Located in Middletown, NY
Paris: Les Bibliophiles du Palais, 1932 Illustrations: Jean Bruller (1902 – 1991). Limited Edition. 8vo, 10 1/4 x 7 1/8 inches 9260 x 180 mm); (10), 128, (18) pp., printed in black...
Category

Mid-20th Century French Books

Materials

Gold Leaf

You May Also Like

Les Bambous: Fables de La Fontaine
Located in valatie, NY
Les Bambous: Fables de La Fontaine by Louis Jaham-Desrivaux. Paris: J. Peyronnet & Cie., 1931. French edition paperback rebound in blue calf-leather decorated with embossed bamboo impression in green and gilt. 246 pp. Hardcover in custom slipcase. Disguised as an old Creole patois commander, Fontaine was one of the most widely read French poets of the 17th century. Binding is signed by M. Lambert, a well-known leather book binder...
Category

Mid-20th Century French Books

Materials

Paper, Leather

Avec Le Sourire / with a Smile
By Jean-Adrien Mercier
Located in London, GB
Original French movie poster for Avec le Sourire / with a smile, 1936 staring Maurice Chevalier. The wonderful art work is by Jean-Adrien Mercier (1899-1995) one of Frances most res...
Category

Vintage 1930s French Posters

Avec Le Sourire / with a Smile
By Jean-Adrien Mercier
Located in London, GB
Original French movie poster for Avec le Sourire / with a smile, 1936 staring Maurice Chevalier. The wonderful art work is by Jean-Adrien Mercier (1899-1995) one of Frances most res...
Category

Vintage 1930s French Posters

Materials

Paper

Antique Map of Herefordshire 'England' by R. Morden, 1708
Located in Langweer, NL
This antique County map of Herefordshire by Robert Morden was first published in 1701 in a work entitled 'The New Description and State of England'...
Category

Antique Early 18th Century Maps

Materials

Paper

1818-1820 Les Vies de Hommes Illustres de Plutarque
By Plutarch
Located in Bath, GB
A new and revised edition of this translation of Plutarch's Parallel Lives, or Lives of Illustrious Men, in French. French. Complete in thirteen volumes. Part of a larger set of twe...
Category

Antique 1810s French Books

Materials

Paper

Les Marques de Fabrique Francaises (Book)
Located in North Yorkshire, GB
A beautiful book from 1880 with 183 pages to show varying French product labels. It is divided into five sections - the first four are the vast majority of the book and consist of ho...
Category

Antique 19th Century Books

Materials

Paper

Recently Viewed

View All