Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 12

Les Fables d'Esope Phrigien avec celles de Philelphe [Aesop's Fables, 1708]

$1,600
£1,216.44
€1,403.82
CA$2,239.57
A$2,507.72
CHF 1,308.40
MX$30,554.74
NOK 16,602.71
SEK 15,784.76
DKK 10,478.58
Shipping
Retrieving quote...
The 1stDibs Promise:
Authenticity Guarantee,
Money-Back Guarantee,
24-Hour Cancellation

About the Item

A RARE EARLY EDITION OF AESOPIC LITERATURE, BEAUTIFULLY ILLLUSTRATED. Les Fables d'Esope Phrigien avec celles de Philelphe; traduction nouvelle, Enrichie de Discours Moraux et Historiques, Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde (transl.) Amsterdam: Pierre Mortier, 1708. FIRST ILLUSTRATED EDITION 2 vols. bound into one. Small 8vo, 5 7/8 x 3.34 inches (150 x 95 mm), (12), 297, (7); (2) 287, (4) pp. Frontispiece engraving, printer devices on title pages, and 117 in-text half-page engravings, one for each fable, engraved by Georg Paul Busch. Cancel on p. 276 (fable LXX) where wrong image had been printed. Contemporary vellum binding with later ms. title on spine, edges speckled in red. Pages bright and clean with some bookseller pencil and ink markings on front and back flyleaves. Vellum a little thumbed but in excellent condition for a book of its age. [STCN 334560683] A VERY RARE and EARLY EDITION of Aesop, translated into French by Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde (1649 –1734) a Jesuit priest, author of works on ethices, religion, and education, and accompanied by his discussion of the moral of each fable, and four lines of verse. The fables are accompanied by a lively depiction of the story by the Berlin copper-plate engraver Georg Paul Busch (1682 – 1759). In Vol. 1 the 78 fables are preceded by "La Vie d'Esope" (pp. 1–93), written by the Byzantine Greek monk and scholar Maximus Planudes (c. 1260 – c. 1305). Vol. 2 contains fables 79–117, as well as French prose translations of further fables without illustrations: 18 numbered fables by the Renaissance Italian humanist poet and scholar Francesco Filelfo or Philelphus (139–1481), translated from the Latin verse; 37 fables based on Aesop by Gabrias and Avienus, translated from the Latin verse; two longer fables: the "Battle of the cats and the rats", and the "Battle of the rats and the frogs"; five Aesop "tales" taken from Plato's dialogue Protagoras including one titled "De l'Origine de l'Amour"; six numbered "poetical fables", with Olympian Gods as protagonists; and finally three more tales, the first from Herodotus and the last from Gerbellius. Each volumes includes an index. Later editions of the book (1736, for example) pair two illustrations on one page. Busch's engravings show a certain hand, with strong contrasts and dynamic movements.
  • Dimensions:
    Height: 5.91 in (15 cm)Width: 3.75 in (9.5 cm)Depth: 1.19 in (3 cm)
  • Materials and Techniques:
  • Place of Origin:
  • Period:
    Mid-17th Century
  • Date of Manufacture:
    1667
  • Condition:
    Wear consistent with age and use.
  • Seller Location:
    Middletown, NY
  • Reference Number:
    Seller: BH15141stDibs: LU8340240529342

More From This Seller

View All
Aesop's Fables - 1793 Stockdale ILLUSTRATED EDITION, Bedford binding
Located in Middletown, NY
Aesop (S. Croxall transl.) The Fables of Aesop; With a Life of the Author; and Embellished with one Hundred & twelve Plates London: John Stockdale, 1793. FIRST EDITION - 2 vol., La...
Category

Antique Late 18th Century English Books

Materials

Leather, Paper

Mémoires et Observations Géographiques et Critiques by Samuel Engel (1702–1784))
Located in Middletown, NY
Mémoires et Observations Géographiques et Critiques sur la Situation des Pays Septentrionaux de l’Asie et del'Amérique d'après les relations les plus récentes; Auxquelles on a joint ...
Category

Antique Mid-18th Century Swiss Books

Materials

Gold Leaf

Bibliothecæ Alexandrinæ icones symbolicæ / elogiis illustratæ, by C. Giarda
Located in Middletown, NY
DISTINGUISHED PEDIGREE: from the libraries of Robert Hoe and John Barrymore. Elegantly illustrated and bound copy with a famed pedigree that spans from Robert Hoe—the businessman, collector, and founding member of the Grolier Club in 1884— to "The Lamberts" (probably purchased in the epic Hoe library auction of 1911-1912), who gifted it to the colorful and famous actor John Barrymore. Their bookplates adorn the inside covers, will your bookplate be next? Giarda, Cristoforo Bibliothecæ Alexandrinæ icones symbolicæ … elogiis illustratæ Milan: Giovanni Battista Bidelli, 1628. 4to, 9 5/8 x 7 inches (244 x 178 mm); (xii) + 140 pp, not including plates and inscriptions. Engraved architectural title with Saints Peter and Alexander by Cesare Bassano, 16 copperplates of female figures; woodcut dropcaps and tailpieces throughout. Later (circa 1890) red levant morocco binding by R. Petit (signed in gilt on front turn-in) with triple gilt frames on boards, raised bands, gilt title and decorative motifs in compartments; inner dentelles, marbled endpapers, professionally rebacked preserving original richly gilt backstrip in compartments; title and preliminaries stained, occasional spotting or light soiling and a few small light ink stains to covers. [Praz p.349] Provenance: Robert Hoe (blue morocco book label...
Category

Antique 17th Century French Books

Materials

Gold Leaf

Abrégé de L'Art Poétique François par Pierre Ronsard – ERAGNY PRESS
Located in Middletown, NY
London: Eragny Press / Hacon and Ricketts, 1903. Lucien Pissarro. Limited Edition. 8vo, 8 1/2 x 5 5/8 in. (215 x143 mm); 44 pp. Edition limited to 226 unnumbered copies on Arches han...
Category

Early 20th Century English Books

Materials

Paper

De re hortensi libellus, a 16th Century Children's Gardening Book
Located in Middletown, NY
Estienne, Charles De re hortensi libellus (A small book on gardening); . . . vulgaria herborum, florum ac fruticum qui in hortis conseri solent nomina latinis vocibus efferre docens ...
Category

Antique 16th Century French Books

Materials

Gold Leaf

Pliny, Gaius Secundus: HISTORIE OF THE WORLD
Located in Middletown, NY
A rare and complete first English edition of this seminal work. Pliny, Gaius Secundus / Plinius, Gaius Secundus (23­-79 AD) / Translated by Philemon Holland. The Historie of the Wor...
Category

Antique Early 17th Century English Books

Materials

Leather, Paper

You May Also Like

Entretiens Sur Les Vies Et Sur Les Ouvrages Des Plus Excellens Peintres Anciens
Located in Delft, NL
Entretiens sur les vies et sur les ouvrages des plus excellens peintres anciens et modernes Title: Entretiens sur les vies et sur les ouvrages des plus excellens peintres anciens et modernes Par Mr. Felibien, Secretaire de l' Academie des Sciences & Historiographe du Roi. Tome premier, 1705, Nouvelle Edition revue, corrigeer & augmentée des Conferences de l'Academie Royale de Peinture & de Sculpture and Tome second, 1705 A londres, chez David Mortier, Libraire dans le Strand, a l'enseigne d' Erafme Tome premier 68 pages and on page 69 second entretien till page 248 8 pages with table des martieres, Continues dans le premier Tome Tome second 165 pages with troisieme entretien and on page 166 quatrième entretien till page 297 5 pages 'table' Brown leather binding with paper board and 5 spine...
Category

Antique Early 18th Century British Books

Materials

Leather, Paper

Ayres, Philip, Emblems of Love, 1750, in a Fine Full Leather Binding
Located in Hillsborough, NJ
Author: AYRES, Philip. Title: Emblems of Love. In Four Languages. Dedicated to the Ladys. Publisher: London: for John Wren Bookseller & Binder at ye Bible & Crown near Great T...
Category

Antique 1750s British Books

Materials

Leather

Original Antique Frontispiece Engraving of 'Les Délices Des Pais-Bas', 1769
Located in Langweer, NL
Antique frontispiece titled 'Les Délices des Pais-Bas'. This print orginates from 'Les délices des Pays-Bas ou description géographique et historique des XVII provinces Belgiques'. ...
Category

Antique 18th Century Prints

Materials

Paper

Vol 15 of 'The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure' by Hinton '1754'
Located in Langweer, NL
Vol XV 'The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure' by John Hinton, published 1754. The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure was a per...
Category

Antique Mid-18th Century Books

Materials

Paper

C Plinii Caecilii Secundi Epistolae Et Panegyricus, 1712
Located in Dallas, TX
Presenting a very rare and ‘old’ antiquarian book, C Plinii Caecilii Secundi Epistolae et Panegyricus dated 1712. Published by Johannus Minellii in 1712. Covered and bound in v...
Category

Antique Early 18th Century Italian Classical Roman Books

Materials

Leather, Paper

Antique Books - Pierre Bayle Dictionnaire, 3 Volumes, 1715
Located in Savannah, GA
Pierre Bayle's Dictionnaire Historique et Critique published in Rotterdam 1715, third edition. Measured as stacked: 15 ¼ inches wide by 10 ¾ inches deep by 9 ½ inches tall; each boo...
Category

Antique Early 18th Century Dutch Baroque Books

Materials

Leather, Paper