Skip to main content
Want more images or videos?
Request additional images or videos from the seller
1 of 7

Vintage Qu'hier Que Demain Pendant of 14k Gold

$860
£648.44
€747.24
CA$1,193.05
A$1,336.81
CHF 695.86
MX$16,353.80
NOK 8,832.65
SEK 8,342.34
DKK 5,578.31
Shipping
Retrieving quote...
The 1stDibs Promise:
Authenticity Guarantee,
Money-Back Guarantee,
24-Hour Cancellation

About the Item

A timeless expression of enduring affection, this 14k gold pendant (circa 1980) features the romantic French inscription “Qu’Hier Que Demain”, flanked by a plus and minus symbol. Translated, it reads: “More than yesterday, less than tomorrow.” This tender phrase was inspired by a beloved line from the 19th-century French love poem by Rosemonde Gérard: “Car, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage, Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.” “For you see, each day I love you more—today more than yesterday and less than tomorrow.” Popularized in the mid-20th century as a symbol of devotion, this poetic declaration has since been rendered in fine jewelry as a cherished love token, often gifted to mark milestones in romance, marriage, or meaningful personal connections. Crafted in solid 14k gold, the pendant measures approximately 1.1 inches from the top of the jump ring to the bottom and 0.8 inches wide, with a weight of 3.4 grams. It remains in excellent condition, with a clean, polished surface and crisp lettering. Both minimal and deeply sentimental, this piece is ideal for layering with other personal charms or worn alone as a daily reminder of love’s growth over time—a meaningful treasure for romantics and collectors of symbolic fine jewelry alike. The metal content of this pendant was verified via XRF and with jeweler's acids. Materials: Enamel; 14k gold.
  • Metal:
  • Weight:
    3.4 g
  • Dimensions:
    Width: 0.8 in (20.32 mm)Length: 1.1 in (27.94 mm)
  • Style:
  • Period:
  • Date of Manufacture:
    1980
  • Condition:
  • Seller Location:
    Lewisburg, PA
  • Reference Number:
    Seller: K6981stDibs: LU4295226129752

More From This Seller

View All
Vintage Qu' Hier Que Demain Pendant of 14k Gold
Located in Lewisburg, PA
A vintage pendant of 14k gold from 1980, featuring the French phrase 'qu' hier de demain' which translates to "More than Yesterday, Less than Tomorrow." The pendant was inspired by ...
Category

Vintage 1980s Contemporary Pendant Necklaces

Materials

14k Gold

Antique Faith, Hope, and Charity Locket of 14k Gold
Located in Lewisburg, PA
This antique, 14k gold locket (circa 1880) features a blue enamel cross, heart, and anchor representing faith, hope and charity. There is a glass compartment on the reverse that can ...
Category

Antique Late 19th Century Pendant Necklaces

Materials

14k Gold, Enamel

Antique Marsh Pendant of 14k Tri-Color Gold
Located in Lewisburg, PA
A 14k gold pendant featuring marsh with rose gold and platinum accents. The pendant was originally an antique brooch (circa 1910) that our jeweler transformed by removing the pin fi...
Category

Vintage 1910s Pendant Necklaces

Materials

14k Gold

Vintage Frascarolo Plique-a-Jour Necklace of 18k Gold
By Frascarolo
Located in Lewisburg, PA
French for "letting in daylight," Plique-a-jour is an enamel technique that allows light to shine through the back of a piece of jewelry giving it an ethereal stained glass window ef...
Category

Mid-20th Century Pendant Necklaces

Materials

14k Gold, 18k Gold, Enamel

Vintage Qu'hier Que Demain Ring of 18k Gold
Located in Lewisburg, PA
Vintage Love Poem Ring: This vintage ring (circa 1970) features a diamond plus, a ruby minus, and the French quote 'Qu'hier Que Demain' which translates to "More than Yesterday, less...
Category

Late 20th Century Fashion Rings

Materials

Diamond, Ruby, 18k Gold

Vintage Wedding Ring Pendant of 14k Gold
Located in Lewisburg, PA
This vintage 14k gold pendant (circa 1950-1960) features two wedding rings of 14k white gold with a single diamond accent. The piece measure...
Category

Mid-20th Century Pendant Necklaces

Materials

Diamond, 14k Gold

You May Also Like

French Love Poem Pendant in 14K Yellow Gold "Qu'hier Que Demain"
Located in Fairfield, CT
French Love Poem Pendant in 14K Yellow Gold "Qu'hier Que Demain" This meaningful pendant necklace blends timeless elegance with deep symbolism. Crafted in 14K yellow gold, it featur...
Category

Vintage 1970s Pendant Necklaces

Materials

Gold, 14k Gold, Yellow Gold

Augis French Plus Qu’hier 18K Yellow Gold Love Charm Pendant
By A. Augis
Located in London, GB
A French 18 karat (18K) yellow gold love charm pendant with a rebus spelling out "Plus qu'hier, moins que demain" ("More than yesterday, less than tomorrow") - a line taken from the love poem written by Rosemonde Gerard to her husband (the author of Cyrano) in 1889. The word "plus" is symbolised by a plus sign...
Category

20th Century French Pendant Necklaces

Materials

Gold, 18k Gold, Yellow Gold

Medal of Love Pendant by Alphonse Augis 18k Gold Qu’hier Que demain France
By A. Augis
Located in Mārupe, LV
Alphonse Augis Vintage French Love Medal Pendant, 18k Gold, “Médaille d’Amour,” Symbol of Love, Romantic Gift, 1950s, French Jewelry, Collectible Piece This vintage French Love Meda...
Category

Vintage 1950s French Art Nouveau Pendant Necklaces

Materials

18k Gold

Augis French More Than Yesterday 18K Yellow Gold Love Charm Pendant
By A. Augis
Located in London, GB
A French 18 karat (18K) yellow gold love charm pendant with a rebus spelling out "Plus qu'hier, moins que demain" ("More than yesterday, less than tomorrow") - a line taken from the ...
Category

20th Century French Pendant Necklaces

Materials

Gold, 18k Gold, Yellow Gold

Vintage Augis More Than Yesterday 18K Yellow Gold Love Charm Pendant
By A. Augis
Located in London, GB
A French 18 karat (18K) yellow gold love charm pendant with a rebus spelling out "Plus qu'hier, moins que demain" ("More than yesterday, less than tomorrow") - a line taken from the ...
Category

20th Century French Pendant Necklaces

Materials

Gold, 18k Gold, Yellow Gold

French Augis Plus Qu’Hier Scroll 18K Yellow Gold Enamel Love Charm Pendant
By A. Augis
Located in London, GB
A French 18 karat (18K) yellow gold love charm pendant with a rebus spelling out "Plus qu'hier, moins que demain" ("More than yesterday, less than tomo...
Category

20th Century French Pendant Necklaces

Materials

Gold, 18k Gold, Yellow Gold, Enamel